19818 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ رَبَاحٍ الْهُذَلِيُّ، عَنْ أَبِي السَّوَّارِ الْعَدَوِيِّ (1)، عَنْ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، مِثْلَهُ (2).
19819 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ: كَانَ بِي النَّاصُورُ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلَاةِ، فَقَالَ: " صَلِّ قَائِمًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَعَلَى جَنْبٍ " (3).--------------------------------------------
= وسيأتي بالأرقام (19818) و (19830) و (19905) مكرراً، و (19914) و (19976) من طريق أبي السوار، ومن طريق ثابت البناني برقم (19957)، ومن طريق الحسن البصري برقم (19958)، ومن طريق بُشير بن كعب برقم (19972)، ومن طريق أبي قَادة برقم (19999) و (20008)، خمستهم عن عمران.
وفي الباب عن ابن عمر سلف برقم (4554)، وانظر تتمة شواهده هناك.
(1) في (م): قال سمعت أبا السوار، قال: سمعت … ، والمثبت من الأصول الخطية.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد قوي كسابقه.
وهو في "الزهد" لوكيع (382)، وعنه أخرجه ابن أبي شيبة 8/ 523، وهناد في "الزهد" (1346).
وانظر ما قبله.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين، حسين المعلم: هو ابن ذكوان، وابن بريدة: هو عبد الله.
وأخرجه أبو داود (952)، وابن ماجه (1223)، والترمذي (372)، والبزار في "مسنده" (3515)، وابن الجارود في "المنتقى" (231)، وابن خزيمة (979) و (1250)، وابن المنذر في "الأوسط" (2306)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (1693)، والدارقطني 1/ 380، والحاكم 1/ 315، وابن =
১৯৮১৮ - আমাদের নিকট ওয়াকী বর্ণনা করেছেন, তিনি খালিদ ইবনে রাবাহ আল-হুজালী থেকে, তিনি আবুস সাওয়ার আল-আদাভী থেকে (১), তিনি ইমরান ইবনে হুসাইন থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে এর অনুরূপ (বর্ণনা করেছেন) (২)।
১৯৮১৯ - আমাদের নিকট ওয়াকী বর্ণনা করেছেন, তিনি ইব্রাহিম ইবনে তাহমান থেকে, তিনি হুসাইন আল-মুয়াল্লিম থেকে, তিনি ইবনে বুরায়দাহ থেকে, তিনি ইমরান ইবনে হুসাইন থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার অর্শ (নাসুর) রোগ ছিল, তাই আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: "দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করো, যদি তাতে সক্ষম না হও তবে বসে, আর যদি তাতেও সক্ষম না হও তবে পার্শ্বদেশে শুয়ে সালাত আদায় করো" (৩)।--------------------------------------------
= এবং এটি সামনে ১৯৮১৮, ১৯৮৩০ ও ১৯৯০৫ নম্বরে পুনরাবৃত্ত হবে এবং আবুস সাওয়ারের সূত্রে ১৯৯১৪ ও ১৯৯৭৬ নম্বরে, সাবিত আল-বুনানির সূত্রে ১৯৯৫৭ নম্বরে, হাসান বসরীর সূত্রে ১৯৯৫৮ নম্বরে, বুশায়র ইবনে কাবের সূত্রে ১৯৯৭২ নম্বরে এবং আবু কাতাদার সূত্রে ১৯৯৯৯ ও ২০০০৮ নম্বরে আসবে; তারা পাঁচজনই ইমরান থেকে বর্ণনা করেছেন।
এই অনুচ্ছেদে ইবনে উমর থেকে বর্ণিত হাদিস পূর্বে ৪৫৫৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, সেখানে এর অবশিষ্ট সমর্থক বর্ণনাগুলো দেখুন।
(১) পাণ্ডুলিপি (ম)-তে রয়েছে: তিনি বলেন, আমি আবুস সাওয়ারকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আমি শুনেছি... তবে মূল পাঠে যা সাব্যস্ত করা হয়েছে তা হস্তলিখিত মূল পাণ্ডুলিপিগুলো থেকে নেওয়া।
(২) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদটি পূর্বেরটির ন্যায় শক্তিশালী।
এটি ওয়াকীর "আয-যুহদ" (৩৮২) গ্রন্থে রয়েছে, এবং তার সূত্রে এটি ইবনে আবি শাইবা ৮/৫২৩ এবং হান্নাদ "আয-যুহদ" (১৩৪৬) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
এর পূর্বের হাদিসটি দেখুন।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ; হুসাইন আল-মুয়াল্লিম হলেন ইবনে জাকওয়ান এবং ইবনে বুরায়দাহ হলেন আব্দুল্লাহ।
এটি আবু দাউদ (৯৫২), ইবনে মাজাহ (১২২৩), তিরমিজি (৩৭২), বাযযার তার "মুসনাদ"-এ (৩৫১৫), ইবনুল জারুদ "আল-মুন্তাকা"-য় (২৩১), ইবনে খুযাইমাহ (৯৭৯) ও (১২৫০), ইবনুল মুনযির "আল-আওসাত"-এ (২৩০৬), তহাবী "শারহু মুশকিলিল আসার"-এ (১৬৯৩), দারা কুতনী ১/৩৮০, হাকীম ১/৩১৫ এবং ইবনে...

(খণ্ড: 33) (পৃষ্ঠা: 52)