2261 - حَدَّثَنَا مُعَمَّرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّقِّيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، مِثْلَهُ (1).--------------------------------------------
= العلاء، والبيهقي 7/ 109 - 110 من طريق سهل بن عثمان، كلاهما عن عبد الله بن المبارك، عن الحجاج، عن عكرمة، به- دون قوله: "والسلطان مولى من لا مولى له".
وأخرجه الطبراني (11944) من طريق سهل بن عثمان، عن عبد الله بن المبارك، عن خالد الحذاء، عن عكرمة، به.
وأخرجه الطبراني (12483) عن عبد الله بن أحمد، حدثنا عبيد الله بن عمر القواريري، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي وبشر بن المفضل، قالا: حدثنا سفيان، عن عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس.
وهذا إسناد صحيح إلا أنه أُعِلَّ بالوقف، فقد أخرجه عبد الرزاق (10483) عن سفيان الثوري، عن ابن خثيم، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: لا نكاح إلا بإذن ولي أو سلطان. وأخرجه ابن أبي شيبة 4/ 129 عن وكيع، عن سفيان، به موقوفاً.
وأخرجه الشافعي في "مسنده" 2/ 12، ومن طريقه البيهقي 7/ 112 والبغوي (2264) عن مسلم بن خالد، وأخرجه سعيد بن منصور (553) من طريق جعفر بن خالد، كلاهما عن عبد الله بن عثمان بن خثيم، به موقوفاً.
وأخرجه الدارقطني في "سننه" 3/ 221 من طريق عدي بن الفضل، عن عبد الله بن عثمان بن خثيم فرفعه، قال الدارقطني: رفعه عدي بن الفضل ولم يرفعه غيره، وقال البيهقي في "السنن" 7/ 124 بعد أن أورده من طريق عدي بن الفضل: كذا رواه عدي بن الفضل وهو ضعيف، والصحيح موقوف.
وله شاهد حسن من حديث عائشة سيذكره المصنف بعد هذا، ومن حديث أبي هريرة عند ابن حبان (4076)، وأبي موسى الأشعري عند ابن حبان أيضاً (4077)، وابن مسعود عند الدارقطني 3/ 225 وعن علي عند البيهقي 7/ 111، وعن ابن عمر عند الدارقطني 3/ 225 وهذه الأحاديث لا يخلو واحد منها من ضعف، لكن الحديث يتقوى بمجموع هذه الشواهد ويصير حسناً.
(1) حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف كسابقه. =
২২৬১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুয়াম্মার ইবনে সুলায়মান আর-রাক্কি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ, যুহরি থেকে, তিনি উরওয়াহ ইবনে যুবাইর থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে, এর অনুরূপ (১)।--------------------------------------------
= আল-আলা এবং আল-বাইহাকি ৭/ ১০৯ - ১১০, সাহল ইবনে উসমানের সূত্রে, তাঁরা উভয়েই আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক থেকে, তিনি হাজ্জাজ থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, এটি বর্ণনা করেছেন—তবে তাঁর এই উক্তিটি ব্যতীত: "এবং যার কোনো অভিভাবক নেই, সুলতান তার অভিভাবক"।
এবং তাবারানি এটি বর্ণনা করেছেন (১১৯৪৪), সাহল ইবনে উসমানের সূত্রে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক থেকে, তিনি খালিদ আল-হাদ্ধা থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং তাবারানি এটি বর্ণনা করেছেন (১২৪৮৩), আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ থেকে, তিনি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর আল-কাওয়ারিরি থেকে, তিনি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে মাহদি এবং বিশর ইবনুল মুফাদদাল থেকে, তাঁরা উভয়েই বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উসমান ইবনে খুসাইম থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবাইর থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে।
আর এটি একটি সহিহ সনদ, তবে একে 'মাওকুফ' হওয়ার কারণে ত্রুটিযুক্ত বলা হয়েছে। কেননা এটি আবদুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন (১০৪৮৩), সুফিয়ান সাওরি থেকে, তিনি ইবনে খুসাইম থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবাইর থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে; তিনি বলেন: অভিভাবক বা সুলতানের অনুমতি ছাড়া কোনো বিবাহ নেই। এবং ইবনে আবি শাইবাহ ৪/ ১২৯, ওয়াকি'র সূত্রে সুফিয়ান থেকে এটি মাওকুফ হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
এবং শাফিঈ তাঁর "মুসনাদ" ২/ ১২-এ এটি বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে বাইহাকি ৭/ ১১২ এবং বাগাভি (২২৬৪) মুসলিম ইবনে খালিদ থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং সাঈদ ইবনে মানসুর (৫৫৩) জাফর ইবনে খালিদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই আবদুল্লাহ ইবনে উসমান ইবনে খুসাইম থেকে এটি মাওকুফ হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
এবং দারা কুতনি তাঁর "সুনান" ৩/ ২২১-এ আদি ইবনুল ফাদলের সূত্রে আবদুল্লাহ ইবনে উসমান ইবনে খুসাইম থেকে এটি মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন। দারা কুতনি বলেন: আদি ইবনুল ফাদল একে মারফু করেছেন, কিন্তু তিনি ছাড়া আর কেউ একে মারফু করেননি। বাইহাকি "সুনান" ৭/ ১২৪-এ আদি ইবনুল ফাদলের সূত্রে এটি উল্লেখ করার পর বলেন: আদি ইবনুল ফাদল এভাবেই এটি বর্ণনা করেছেন এবং তিনি দুর্বল, আর সঠিক হলো এটি মাওকুফ।
এবং এর স্বপক্ষে আয়িশা (রা.)-এর হাদিস থেকে একটি 'হাসান' সাক্ষী (শাহেদ) রয়েছে যা লেখক এর পরে উল্লেখ করবেন। এছাড়া আবু হুরায়রা (রা.)-এর হাদিস থেকে ইবনে হিব্বান (৪০৭৬), আবু মুসা আল-আশআরি (রা.)-এর হাদিস থেকে ইবনে হিব্বান (৪০৭৭), ইবনে মাসউদ (রা.)-এর হাদিস থেকে দারা কুতনি ৩/ ২২৫, আলী (রা.)-এর সূত্রে বাইহাকি ৭/ ১১১ এবং ইবনে উমর (রা.)-এর সূত্রে দারা কুতনি ৩/ ২২৫-এ বর্ণনা করেছেন। এই হাদিসগুলোর প্রতিটিই দুর্বলতা থেকে মুক্ত নয়, তবে এই সকল সাক্ষ্যের সমষ্টির মাধ্যমে হাদিসটি শক্তিশালী হয় এবং 'হাসান' পর্যায়ে পৌঁছে।
(১) হাদিসটি হাসান, তবে এই সনদটি আগেরটির মতো দুর্বল। =

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 122)