এবং আমি রাতে সালাতে দাঁড়াই, অথবা আমি দাঁড়াই এবং ঘুমাই; আর আমি আমার ঘুমের মাধ্যমেও সেই সওয়াবের আশা করি, যা আমি রাতে দাঁড়িয়ে সালাত আদায়ের মাধ্যমে আশা করি (১)।--------------------------------------------
(১) শায়খায়নের (বুখারি ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী এর বর্ণনাসূত্র সহিহ। ইয়াহইয়া বিন সাঈদ: তিনি হলেন আল-কাত্তান।
এটি পূর্ণাঙ্গভাবে এবং সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন: আবু দাউদ (৩৫৭৯) ও (৪৩৫৪) - এবং তাঁর সূত্র ধরে আল-বায়হাকি 'আস-সুনান' ৮/১৯৫ গ্রন্থে এবং 'আদ-দালাইল' ৫/৪০১-৪০২ গ্রন্থে - ইমাম আহমদের সূত্র থেকে এই বর্ণনাসূত্রে। আবু দাউদ (৪৩৫৪) নম্বর বর্ণনায় আহমদের সাথে মুসাদ্দাদকে যুক্ত করেছেন, আর তাতে এসেছে: "উভয়েই পদের আবেদন করেছিলেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নীরব ছিলেন", এটি "তিনি মেসওয়াক করছিলেন" শব্দটির পরিবর্তে এসেছে।
এটি পূর্ণাঙ্গ ও সংক্ষিপ্তভাবে আরও বর্ণনা করেছেন: বুখারি (২২৬১), (৬৯২৩) ও (৭১৫৬), মুসলিম পৃ. ১৪৫৬ - ১৪৫৭ (১৭৩৩) (১৫), এবং বাহশাল 'তারিখে ওয়াসিত' পৃ. ২১৩ - ২১৪ গ্রন্থে, আন-নাসায়ি 'আল-মুজতাবা' ১/৯ - ১০ গ্রন্থে ও 'আল-কুবরা' (৮) গ্রন্থে, আবু আওয়ানা ৪/৪১০, আবু ইয়ালা (৭২৪০), ইবন হিব্বান (১০৭১), এবং আল-বায়হাকি ৮/২০৫ গ্রন্থে ইয়াহইয়া আল-কাত্তানের সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্ণাঙ্গ ও সংক্ষিপ্তভাবে আরও বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানা ১/১৯৩ ও ৪/৪০৯ - ৪১০, আন-নাসায়ি 'আল-মুজতাবা' ৭/১০৫ গ্রন্থে ও 'আল-কুবরা' (৩৫২৯) গ্রন্থে, এবং আল-কুদাঈ (১১৩৪) কুররাহ বিন খালিদের বিভিন্ন সূত্র থেকে।
এটি বুখারি (৭১৫৭) বর্ণনা করেছেন খালিদ আল-হাজ্জা-এর সূত্র ধরে হুমাইদ বিন হিলাল থেকে, মুরতাদের (ধর্মত্যাগী) ঘটনা উল্লেখসহ। অচিরেই মুসনাদে মুয়ায ৫/২৩১ অংশে এই ঘটনাটি সংক্ষেপে আসবে। সেখানে এর অন্যান্য সাক্ষ্যদানকারী বর্ণনাগুলো দেখুন।
এটি আত-তায়ালিসি (৫৩১) বর্ণনা করেছেন সুলাইমান বিন আল-মুগিরা থেকে, তিনি হুমাইদ থেকে, তিনি বলেন: আবু মুসা আল-আশআরি বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম এবং আমার সাথে দুজন লোক ছিল... এরপর তিনি তাদের ঘটনা বর্ণনা করেন। এই বর্ণনাসূত্রটি বিচ্ছিন্ন। এরপর আত-তায়ালিসি এর নিরবচ্ছিন্ন বর্ণনাসূত্রের দিকে ইঙ্গিত করে বলেন: এই হাদিসটি ইয়াহইয়া বিন সাঈদ বর্ণনা করেছেন কুররাহ থেকে, তিনি হুমাইদ থেকে, তিনি আবু বুরদাহ থেকে, তিনি আবু মুসা থেকে।
আর যে দুই ব্যক্তি পদের আবেদন করেছিলেন তাদের ঘটনাটি বর্ণনা করেছেন: ইবন আবি শাইবা ১২/২১৫ - এবং তাঁর সূত্র ধরে মুসলিম পৃ. ১৪৫৬ (১৭৩৩) (১৪), আল-বাগাউই 'শারহুস সুন্নাহ' (২৪৬৬) গ্রন্থে - এবং বুখারি (৭১৪৯), ইবন খুযাইমাহ যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা' ১০/৬৩ গ্রন্থে রয়েছে, আবু আওয়ানা ৪/৪০৮, ইবন হিব্বান (৪৪৮১), এবং আল-বায়হাকি ১০/১০০ গ্রন্থে আবু উসামার সূত্র ধরে বুরাইদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আবি বুরদাহ থেকে, তিনি তাঁর দাদা আবু বুরদাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেছেন =