১৯৬৫৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ বিন সালামাহ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলি বিন যায়িদ বিন জুদআন, উমারাহ আল-কুরাশি থেকে, তিনি বলেন: আমরা উমর বিন আব্দুল আজিজের নিকট প্রতিনিধি হয়ে গেলাম এবং আমাদের মাঝে আবু বুরদাহও ছিলেন। তিনি আমাদের প্রয়োজন পূরণ করে দিলেন। যখন আবু বুরদাহ বেরিয়ে গেলেন, তিনি পুনরায় ফিরে আসলেন। তখন উমর বিন আব্দুল আজিজ বললেন: হে শায়খ, স্মরণ করুন। তিনি বললেন (১): কিসে আপনাকে ফিরিয়ে আনল? আমি কি আপনার প্রয়োজন পূরণ করিনি? তিনি বললেন: তখন আবু বুরদাহ বললেন: কেবল (২) একটি হাদিস ব্যতীত যা আমার পিতা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা কিয়ামতের দিন সকল উম্মতকে একত্রিত করবেন..." এরপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করলেন। উমর আবু বুরদাহকে বললেন: আল্লাহর কসম, আপনি কি আবু মুসাকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এটি বর্ণনা করতে শুনেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, আমি আমার পিতাকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এটি বর্ণনা করতে শুনেছি (৩)।
১৯৬৫৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আসওয়াদ বিন আমির, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর। এবং হুসাইন বিন মুহাম্মদ বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর বিন আইয়াশ, আবু হাসিন থেকে, আবু বুরদাহ থেকে, তিনি আবু মুসা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন কোনো ব্যক্তি তার দাসীকে মুক্ত করে দেয়, অতঃপর নতুন মোহরানার বিনিময়ে তাকে বিবাহ করে, তবে তার জন্য রয়েছে দ্বিগুণ সওয়াব" (৫)।--------------------------------------------
(১) "তিনি বললেন" শব্দটি (যা ১৩) পাণ্ডুলিপি থেকে।
(২) (যা ১৩) পাণ্ডুলিপিতে আছে: না, কেবল।
(৩) এটি পূর্বেরটির পুনরাবৃত্তি, এবং সেখানে এর ওপর আলোচনা করা হয়েছে, সুতরাং তা দেখে নিন।
আস-সিন্দি বলেন: তাঁর কথা: "ইযকুর" (স্মরণ করুন) হলো আদেশবাচক শব্দ।
আশ-শায়খ: এটি সম্বোধন করা হয়েছে, যার সম্বোধনসূচক অব্যয়টি উহ্য আছে, অর্থাৎ: হে শায়খ।
আমরা বলি: সম্ভবত এটি: "ইযযাক্কারা", যার অর্থ: কোনো কিছু স্মরণ করা।
(৪) (যা ১৩) পাণ্ডুলিপিতে আছে: যে ব্যক্তি তার দাসীকে মুক্ত করবে।
(৫) এর সনদ সহীহ, বর্ণনাকারীগণ আবু বকর বিন আইয়াশ ব্যতীত শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, =