يَقْسِمْ (1) لِأَحَدٍ لَمْ يَشْهَدِ الْفَتْحَ غَيْرِنَا (2).
19636 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ الْحَسَنِ، أَنَّ أَسِيدَ بْنَ الْمُتَشَمِّسِ قَالَ: أَقْبَلْنَا مَعَ أَبِي مُوسَى مِنْ أَصْبَهَانَ، فَتَعَجَّلْنَا، وَجَاءَتْ عُقَيْلَةُ، فَقَالَ أَبُو مُوسَى: أَلَا فَتًى يُنْزِلُ كَنَّتَهُ؟ قَالَ: يَعْنِي أَمَةَ الْأَشْعَرِيِّ. فَقُلْتُ: بَلَى، فَأَدْنَيْتُهَا مِنْ شَجَرَةٍ، فَأَنْزَلْتُهَا، ثُمَّ جِئْتُ، فَقَعَدْتُ مَعَ الْقَوْمِ، فَقَالَ: أَلَا أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُحَدِّثُنَاهُ، فَقُلْنَا: بَلَى، يَرْحَمُكَ اللهُ. قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُحَدِّثُنَا " أَنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ الْهَرْجَ " قِيلَ: وَمَا الْهَرْجُ؟ قَالَ:--------------------------------------------
(1) في (ق) ونسخة في (س): يسهم.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، إسحاق بن عيسى: وهو ابن الطباع من رجاله، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. ويُريد بُرَيْدُ بنُ عبد الله بأبيه جدَّه الأدنى أبا بُردة بنَ أبي موسى، وقد جاء مصرَّحاً به عند البخاري ومسلم وغيرهما.
وأخرجه ابن أبي شيبة 12/ 410، والبخاري (4233)، والترمذي (1559)، وأبو يعلى (7236)، وأبو عوانة 4/ 321، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (2912)، وابنُ حبان (4813)، والبيهقي 6/ 333 من طرق عن حفص بن غياث، به.
وأخرجه مطولاً ومختصراً ابن سعد 4/ 106، والبخاري (3136)، ومسلم (2502)، وأبو داود (4725)، وابن الجارود في "المنتقى" (1089)، وأبو يعلى (7316)، وأبو نعيم في "الحلية" 2/ 74 - 75، والبيهقي 6/ 333، والبغوي في "شرح السنة" (2721) من طريق أبي أسامة، عن بريد، به.
وانظر (19524).
অংশ প্রদান করেছেন (১) আমাদের ব্যতীত বিজয় প্রত্যক্ষ করেনি এমন কাউকে নয় (২)।
১৯৬৩৬ - ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইউনুস থেকে, তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেন যে, আসিদ ইবনুল মুতাশাম্মিস বলেছেন: আমরা আবু মুসার সাথে আস্পাহান থেকে আসছিলাম, এমতাবস্থায় আমরা দ্রুত চলছিলাম এবং আকিলাহ আসলেন। তখন আবু মুসা বললেন: কোনো যুবক কি নেই যে তার পুত্রবধূকে (বাহন থেকে) নামিয়ে আনবে? বর্ণনাকারী বলেন: অর্থাৎ আশআরীর দাসী। আমি বললাম: হ্যাঁ, অতঃপর আমি তাকে একটি বৃক্ষের কাছে নিয়ে গেলাম এবং তাকে নামিয়ে আনলাম। তারপর আমি ফিরে এসে লোকজনের সাথে বসলাম। তখন তিনি (আবু মুসা) বললেন: আমি কি তোমাদের এমন একটি হাদীস শোনাব না যা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের শোনাতেন? আমরা বললাম: অবশ্যই, আল্লাহ আপনার ওপর রহম করুন। তিনি বললেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের বলতেন যে, "কিয়ামতের প্রাক্কালে 'হারজ' সংঘটিত হবে।" জিজ্ঞেস করা হলো: হারজ কী? তিনি বললেন:--------------------------------------------
(১) (ক) পাণ্ডুলিপিতে এবং (স) এর একটি কপিতে রয়েছে: 'ইয়ুসহিম' (অংশ বণ্টন করা)।
(২) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। ইসহাক বিন ঈসা: তিনি ইবনুত তুব্বা, তাঁর (মুসলিমের) বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, এবং তাঁর বাকি বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। বুরাইদ বিন আব্দুল্লাহ এখানে তাঁর বাবার মাধ্যমে তাঁর নিকটতম দাদা আবু বুরদাহ বিন আবু মুসাকে বুঝিয়েছেন, যা বুখারী, মুসলিম এবং অন্যান্যদের কিতাবে স্পষ্টভাবে বর্ণিত হয়েছে।
এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি শায়বা ১২/৪১০, বুখারী (৪২৩৩), তিরমিযী (১৫৫৯), আবু ইয়ালা (৭২৩৬), আবু আওয়ানা ৪/৩২১, তাহাবী "শারহু মুশকিলিল আছার" (২৯১২), ইবনে হিব্বান (৪৮১৩), এবং বায়হাকী ৬/৩৩৩-এ হাফস বিন গিয়াস থেকে বিভিন্ন সূত্রে।
ইবনে সাদ ৪/১০৬, বুখারী (৩১৩৬), মুসলিম (২৫০২), আবু দাউদ (৪৭২৫), ইবনুল জারুদ "আল-মুনতাকা" (১০৮৯), আবু ইয়ালা (৭৩১৬), আবু নুআইম "আল-হিলয়াহ" ২/৭৪-৭৫, বায়হাকী ৬/৩৩৩ এবং বাগাবী "শারহুস সুন্নাহ" (২৭২১) এ আবু উসামার সূত্রে বুরাইদ থেকে হাদীসটি দীর্ঘ ও সংক্ষিপ্তভাবে বর্ণনা করেছেন।
দেখুন (১৯৫২৪)।

(খণ্ড: 32) (পৃষ্ঠা: 408)