19634 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " ثَلَاثَةٌ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ (1) مَرَّتَيْنِ: رَجُلٌ آمَنَ بِالْكِتَابِ الْأَوَّلِ وَالْكِتَابِ الْآخِرِ، وَرَجُلٌ لَهُ أَمَةٌ فَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا، ثُمَّ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا، وَعَبْدٌ مَمْلُوكٌ أَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ، وَنَصَحَ لِسَيِّدِهِ " أَوْ كَمَا قَالَ (2).
19635 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، قَالَ: قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَاسٍ مِنْ قَوْمِي بَعْدَمَا فَتَحَ خَيْبَرَ بِثَلَاثٍ، فَأَسْهَمَ لَنَا، وَلَمْ--------------------------------------------
(1) وفي نسخة في (س): أجورهم.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. إسماعيل بن إبراهيم: هو ابن عُلَيَّة، وفراس: هو ابن يحيى الهمداني، والشعبي: هو عامر بن شَراحيل.
وأخرجه أبو نعيم في "أخبار أصبهان" 1/ 59 من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (1973)، والسَّهمي في "تاريخ جرجان" (548)، والخطيب في "تاريخه" 6/ 229 من طريق إسماعيل بن إبراهيم، به.
وأخرجه عبد الرزاق (13111) عن معمر بن راشد، عن رجل من همدان، عن الشعبي، به. والرجل: هو فراس بن يحيى الهمداني، وقد سماه إسماعيل ابن عُلَيَّة كما سلف.
وسلف برقم (19532).
১৯৬৩৪ - ইসমাঈল ইবনে ইব্রাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা'মার ইবনে রাশিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ফিরাস থেকে, তিনি শা'বী থেকে, তিনি আবু বুরদাহ থেকে, তিনি আবু মূসা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তিন প্রকার ব্যক্তিকে তাদের প্রতিদান (১) দুইবার প্রদান করা হবে: এমন ব্যক্তি যে প্রথম কিতাব ও শেষ কিতাবের প্রতি ঈমান এনেছে; এমন ব্যক্তি যার একটি দাসী ছিল এবং সে তাকে শিষ্টাচার শিক্ষা দিয়েছে ও উত্তমরূপে শিষ্টাচার শিক্ষা দিয়েছে, অতঃপর তাকে মুক্ত করে বিবাহ করেছে; এবং এমন এক মালিকানাধীন দাস যে তার রবের ইবাদত উত্তমরূপে সম্পন্ন করেছে এবং তার মুনিবের প্রতি নিষ্ঠা প্রদর্শন করেছে।" অথবা তিনি যেমনটি বলেছেন (২)।
১৯৬৩৫ - ইসহাক ইবনে ঈসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাফস ইবনে গিয়াস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বুরাইদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবু বুরদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা আবু মূসা আল-আশআরী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি খাইবার বিজয়ের তিন দিন পর আমার সম্প্রদায়ের কিছু লোকসহ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট উপস্থিত হলাম। তিনি আমাদের জন্য অংশ বরাদ্দ করলেন, এবং তিনি...--------------------------------------------
(১) (স) এর একটি পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তাদের প্রতিদানসমূহ।
(২) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। ইসমাঈল ইবনে ইব্রাহিম হলেন ইবনুল উলাইয়্যাহ, ফিরাস হলেন ইবনে ইয়াহইয়া আল-হামদানী এবং শা'বী হলেন আমের ইবনে শারাহীল।
আবু নুআইম এটি "আখবার আসবাহান" ১/৫৯-এ ইমাম আহমদের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
তহাবী "শারহু মুশকিলিল আষার" (১৯৭৩), সাহমী "তারীখে জুরজান" (৫৪৮) এবং খতীব তাঁর "তারীখ" ৬/২২৯-এ ইসমাঈল ইবনে ইব্রাহিমের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আবদুর রাজ্জাক (১৩১১১) মা'মার ইবনে রাশিদ থেকে, তিনি হামদানের জনৈক ব্যক্তি থেকে, তিনি শা'বী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। সেই ব্যক্তিটি হলেন ফিরাস ইবনে ইয়াহইয়া আল-হামদানী, যা ইতিপূর্বে ইসমাঈল ইবনুল উলাইয়্যাহ নামকরণ করেছেন।
এবং এটি পূর্বে ১৯৫৩২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।

(খণ্ড: 32) (পৃষ্ঠা: 407)