بِتِلْكَ " (1).
19628 - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ رَجُلًا أَحَبَّ قَوْمًا وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ " (2).
وَكَذَا حَدَّثَنَاهُ وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى. وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ أَيْضًا، عَنْ أَبِي مُوسَى (3).
19629 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ " (4).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، وهو مكرر (19595) سنداً ومتناً.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (19496) غير شيخ أحمد، فهو هنا أبو معاوية: وهو محمد بن خازم الضرير.
وأخرجه مسلم (2641)، وأبو عوانة -كما في "إتحاف المهرة" 10/ 28 - 29 - والشاشي (578)، وابنُ حبان (557) من طريق أبي معاوية، بهذا الإسناد. وقرن مسلمٌ بأبي معاوية محمدَ بنَ عبيد الطنافسي.
وسلفت روايةُ محمد بن عُبيد برقم (19496).
(3) سلفت روايةُ وكيع برقم (19526).
وروايةُ محمد بن عُبيد برقم (19496).
(4) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر الحديث (3718) سنداً ومتناً الذي أورده الإمامُ أحمد في مسند ابن مسعود، ثم ذكره هنا في =
19628 - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ رَجُلًا أَحَبَّ قَوْمًا وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ " (2).
وَكَذَا حَدَّثَنَاهُ وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى. وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ أَيْضًا، عَنْ أَبِي مُوسَى (3).
19629 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ " (4).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، وهو مكرر (19595) سنداً ومتناً.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (19496) غير شيخ أحمد، فهو هنا أبو معاوية: وهو محمد بن خازم الضرير.
وأخرجه مسلم (2641)، وأبو عوانة -كما في "إتحاف المهرة" 10/ 28 - 29 - والشاشي (578)، وابنُ حبان (557) من طريق أبي معاوية، بهذا الإسناد. وقرن مسلمٌ بأبي معاوية محمدَ بنَ عبيد الطنافسي.
وسلفت روايةُ محمد بن عُبيد برقم (19496).
(3) سلفت روايةُ وكيع برقم (19526).
وروايةُ محمد بن عُبيد برقم (19496).
(4) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر الحديث (3718) سنداً ومتناً الذي أورده الإمامُ أحمد في مسند ابن مسعود، ثم ذكره هنا في =
সেই শব্দ দ্বারা" (১)।
১৯৬২৮ - আবু মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাশ থেকে, তিনি শাকিক থেকে, তিনি আবু মুসা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি সেই ব্যক্তি সম্পর্কে কী বলেন যে কোনো সম্প্রদায়কে ভালোবাসে অথচ সে তাদের সাথে মিলিত হতে পারেনি? তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "মানুষ যাকে ভালোবাসে সে তারই সাথী হবে।" (২)।
অনুরূপভাবে ওয়াকি আমাদের নিকট সুফিয়ান থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি শাকিক থেকে, তিনি আবু মুসা থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং মুহাম্মদ ইবনে উবাইদও আবু মুসা থেকে বর্ণনা করেছেন (৩)।
১৯৬২৯ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সুলাইমান থেকে, তিনি আবু ওয়াইল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "মানুষ যাকে ভালোবাসে সে তারই সাথী হবে।" (৪)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং এটি সনদ ও মতনসহ পুনরাবৃত্তি (১৯৫৯৫)।
(২) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং এটি আহমদের উস্তাদ ব্যতীত পুনরাবৃত্তি (১৯৪৯৬), আর এখানে তিনি হলেন আবু মুয়াবিয়া: অর্থাৎ মুহাম্মদ ইবনে খাযিম আদ-দারীর।
এটি মুসলিম (২৬৪১), আবু আওয়ানা -যেমনটি "ইতহাফুল মাহারা" ১০/ ২৮-২৯ এ রয়েছে-, শাশী (৫৭৮), এবং ইবনে হিব্বান (৫৫৭) আবু মুয়াবিয়ার সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। আর মুসলিম আবু মুয়াবিয়ার সাথে মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ আত-তানাফিসিকেও যুক্ত করেছেন।
মুহাম্মদ ইবনে উবাইদের বর্ণনাটি ১৯৪৯৬ নম্বরে গত হয়েছে।
(৩) ওয়াকি-এর বর্ণনাটি ১৯৫২৬ নম্বরে গত হয়েছে।
মুহাম্মদ ইবনে উবাইদের বর্ণনাটি ১৯৪৯৬ নম্বরে গত হয়েছে।
(৪) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং এটি ৩৭১৮ নম্বর হাদীসের সনদ ও মতনসহ পুনরাবৃত্তি যা ইমাম আহমদ মুসনাদে ইবনে মাসউদে উল্লেখ করেছেন, তারপর তিনি এখানে এটি উল্লেখ করেছেন =
১৯৬২৮ - আবু মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাশ থেকে, তিনি শাকিক থেকে, তিনি আবু মুসা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি সেই ব্যক্তি সম্পর্কে কী বলেন যে কোনো সম্প্রদায়কে ভালোবাসে অথচ সে তাদের সাথে মিলিত হতে পারেনি? তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "মানুষ যাকে ভালোবাসে সে তারই সাথী হবে।" (২)।
অনুরূপভাবে ওয়াকি আমাদের নিকট সুফিয়ান থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি শাকিক থেকে, তিনি আবু মুসা থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং মুহাম্মদ ইবনে উবাইদও আবু মুসা থেকে বর্ণনা করেছেন (৩)।
১৯৬২৯ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সুলাইমান থেকে, তিনি আবু ওয়াইল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "মানুষ যাকে ভালোবাসে সে তারই সাথী হবে।" (৪)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং এটি সনদ ও মতনসহ পুনরাবৃত্তি (১৯৫৯৫)।
(২) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং এটি আহমদের উস্তাদ ব্যতীত পুনরাবৃত্তি (১৯৪৯৬), আর এখানে তিনি হলেন আবু মুয়াবিয়া: অর্থাৎ মুহাম্মদ ইবনে খাযিম আদ-দারীর।
এটি মুসলিম (২৬৪১), আবু আওয়ানা -যেমনটি "ইতহাফুল মাহারা" ১০/ ২৮-২৯ এ রয়েছে-, শাশী (৫৭৮), এবং ইবনে হিব্বান (৫৫৭) আবু মুয়াবিয়ার সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। আর মুসলিম আবু মুয়াবিয়ার সাথে মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ আত-তানাফিসিকেও যুক্ত করেছেন।
মুহাম্মদ ইবনে উবাইদের বর্ণনাটি ১৯৪৯৬ নম্বরে গত হয়েছে।
(৩) ওয়াকি-এর বর্ণনাটি ১৯৫২৬ নম্বরে গত হয়েছে।
মুহাম্মদ ইবনে উবাইদের বর্ণনাটি ১৯৪৯৬ নম্বরে গত হয়েছে।
(৪) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং এটি ৩৭১৮ নম্বর হাদীসের সনদ ও মতনসহ পুনরাবৃত্তি যা ইমাম আহমদ মুসনাদে ইবনে মাসউদে উল্লেখ করেছেন, তারপর তিনি এখানে এটি উল্লেখ করেছেন =
(খণ্ড: 32) (পৃষ্ঠা: 402)