19619 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّ اللهَ عز وجل يَبْسُطُ يَدَهُ بِالنَّهَارِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ اللَّيْلِ، وَيَبْسُطُ يَدَهُ بِاللَّيْلِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ النَّهَارِ، حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا " (1).
19620 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا غَالِبٌ التَّمَّارُ، عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " فِي الْأَصَابِعِ عَشْرٌ عَشْرٌ " (2).
19621 - حَدَّثَنَا عَمْرُو (3) بْنُ الْهَيْثَمِ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ. وحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ: سَمَّى لَنَا (4) رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَفْسَهُ أَسْمَاءً--------------------------------------------
= وعلى الثاني، بالرفع.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر الحديث (19529)، إلا أن شيخ أحمد هنا: هو عفّان وهو ابن مسلم الصّفّار.
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد سلف الكلام عليه في الرواية (19550).
وأخرجه الدارقطني في "السنن" 3/ 211 من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد.
وأخرجه الشافعي في "المسند" 2/ 110 (بترتيب السندي)، وفي "السنن" (603)، وابن أبي شيبة 9/ 192، وأبو يعلى (7335)، والدارقطني 3/ 211، والبيهقي 8/ 92 من طريق إسماعيل، بهذا الإسناد.
(3) في (م): عمر، وهو خطأ.
(4) لفظ "لنا" ليس في (ظ 13).
১৯৬১৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু’বা, তিনি আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি আবু উবাইদাহ থেকে, তিনি আবু মূসা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা দিনে তাঁর হাত প্রসারিত করেন যাতে রাতের অপরাধী তওবা করে, এবং তিনি রাতে তাঁর হাত প্রসারিত করেন যাতে দিনের অপরাধী তওবা করে, যতক্ষণ না সূর্য তার পশ্চিম দিক থেকে উদিত হয়।" (১)।
১৯৬২০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন গালিব আত-তাম্মার, তিনি মাসরুক ইবনে আওস থেকে, তিনি আবু মূসা আল-আশআরী থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "আঙুলসমূহের (দিয়তের) ক্ষেত্রে দশ দশটি করে (উট)।" (২)।
১৯৬২১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমর (৩) ইবনে আল-হাইসাম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মাসউদী। এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ ইবনে হারুন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মাসউদী, তিনি আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি আবু উবাইদাহ থেকে, তিনি আবু মূসা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের কাছে নিজের বেশ কিছু নাম উল্লেখ করেছেন (৪)।--------------------------------------------
= এবং দ্বিতীয় মতানুযায়ী, রফ (পেশ) সহকারে।
(১) এর সনদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং এটি ১৯৫২৯ নম্বর হাদিসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে আহমদের শাইখ হলেন আফফান, আর তিনি হলেন আফফান ইবনে মুসলিম আস-সাফফার।
(২) লি-গাইরিহি সহীহ, এবং এই সনদের আলোচনা ইতিপূর্বে ১৯৫৫০ নম্বর বর্ণনায় অতিক্রান্ত হয়েছে।
দারাকুতনী এটি তাঁর ‘সুনান’ ৩/২১১ গ্রন্থে ইমাম আহমদের সূত্র ধরে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
শাফিঈ এটি তাঁর ‘মুসনাদ’ ২/১১০ (সিনদীর বিন্যাস অনুযায়ী) এবং তাঁর ‘সুনান’ (৬০৩) গ্রন্থে, ইবনে আবি শায়বাহ ৯/১৯২, আবু ইয়ালা (৭৩৩৫), দারাকুতনী ৩/২১১ এবং বায়হাকী ৮/৯২ গ্রন্থে ইসমাঈলের সূত্র ধরে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
(৩) পাণ্ডুলিপি (ম)-তে রয়েছে: ‘উমর’, যা ভুল।
(৪) ‘লানা’ (আমাদের কাছে) শব্দটি পাণ্ডুলিপি (জ ১৩)-তে নেই।

(খণ্ড: 32) (পৃষ্ঠা: 396)