১৯৬১৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান ও বাহয, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ, আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত যে, আবু মুসা আল-আশআরি (রা.) তাঁকে হাদীস শুনিয়েছেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে, তিনি বলেছেন: "সেই মুমিনের উদাহরণ যে কুরআন পাঠ করে, তা হলো বাতাবি লেবুর (উতরুজ্জাহ) মতো; যার স্বাদ চমৎকার এবং ঘ্রাণও চমৎকার। আর সেই মুমিনের উদাহরণ যে কুরআন পাঠ করে না, তা হলো খেজুরের মতো; যার স্বাদ চমৎকার কিন্তু কোনো ঘ্রাণ নেই। আর সেই পাপাচারীর উদাহরণ যে কুরআন পাঠ করে, তা হলো সুগন্ধি গুল্মের (রায়হানা) মতো; যার ঘ্রাণ চমৎকার কিন্তু স্বাদ তিক্ত। আর সেই পাপাচারীর উদাহরণ যে কুরআন পাঠ করে না, তা হলো মাকাল ফলের (হানজালাহ) মতো; যার স্বাদ তিক্ত এবং কোনো ঘ্রাণ নেই।" (১)
১৯৬১৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবান এই উভয় সূত্রে, কাতাদাহ থেকে, আনাস থেকে, আবু মুসা থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ। (২)--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখায়নের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহিহ। আফফান: তিনি হলেন ইবনে মুসলিম আস-সাফফার; বাহয: তিনি হলেন ইবনে আসাদ আল-আম্মি; হাম্মাম: তিনি হলেন ইবনে ইয়াহইয়া আল-আওযি; এবং কাতাদাহ: তিনি হলেন ইবনে দিয়ামাহ আস-সাদূসি।
এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি শায়বা ১০/৫২৯-৫৩০; এবং আবু আওয়ানা (যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা' ১০/১০-এ আছে) আফফানের সূত্রে এই সনদে।
আরও বর্ণনা করেছেন তায়ালিসি (৪৯৪), আবদ ইবনে হুমাইদ (৫৬৫), বুখারি (৫০২০) ও (৭৫৬০), মুসলিম (৭৯৭), ইবনে আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি' গ্রন্থে (২৫০০), আবু আওয়ানা (যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা' ১০/১০-এ আছে), ইবনে হিব্বান (৭৭০), রামহুরমুজি 'আল-আমসাল' গ্রন্থে (৪৭), আবুশ শাইখ আল-আসবাহানি 'আল-আমসাল' গ্রন্থে (৩১৮), এবং আবু নুয়াইম 'আল-হিলয়াহ' গ্রন্থে ৯/৫৯-৬০ হাম্মামের বিভিন্ন সূত্রে।
এবং ইতিপূর্বে এটি ১৯৫৪৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) হাদিসটি সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ শাইখায়নের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, তবে আবান - তিনি হলেন ইবনে ইয়াযিদ আল-আত্তার - এতে ভিন্নতা করেছেন যেমন সামনে আসবে। আর এই দুটি হাদিস দ্বারা উদ্দেশ্য হলো: "সেই মুমিনের উদাহরণ যে কুরআন পাঠ করে" হাদিসটি এবং "সৎ সঙ্গীর উদাহরণ" হাদিসটি। আফফান: তিনি হলেন ইবনে মুসলিম আস-সাফফার। =