১৯৬১১ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু মাসলামাহ থেকে, তিনি আবু নাদাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবু মুসা (রা.) উমর (রা.)-এর নিকট প্রবেশের অনুমতি চাইলেন। তিনি (উমর) বললেন: একবার, দুইবার, তিনবার (১), অতঃপর আবু মুসা ফিরে গেলেন। তখন উমর (রা.) তাঁকে বললেন: তুমি অবশ্যই এই বিষয়ে সুস্পষ্ট প্রমাণ নিয়ে আসবে, নতুবা আমি তোমার বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেব। বর্ণনাকারী বলেন: মনে হচ্ছিল তিনি বলছেন, আমি তোমাকে দেশময় দৃষ্টান্তমূলক শাস্তির পাত্র বানাব। বর্ণনাকারী বলেন: তখন আবু মুসা আনসারদের একটি মজলিসের দিকে গেলেন এবং তাদের নিকট বিষয়টি উল্লেখ করলেন। তিনি বললেন: আপনারা কি জানেন না যে আল্লাহর রাসূল (সা.) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন তিনবার অনুমতি চায় এবং তাকে অনুমতি দেওয়া না হয়, তখন সে যেন ফিরে যায়"? তারা বললেন: হ্যাঁ, তবে আমাদের মধ্যে যে সবচেয়ে কনিষ্ঠ, সে-ই কেবল আপনার সাথে (সাক্ষ্য দিতে) দাঁড়াবে। বর্ণনাকারী বলেন: তখন আবু সাঈদ আল-খুদরী উমর (রা.)-এর নিকট দাঁড়িয়ে গেলেন। তিনি বললেন: এই যে আবু সাঈদ (সাক্ষ্য দিচ্ছেন)। তখন তিনি (উমর) তাঁকে ছেড়ে দিলেন (২)।--------------------------------------------
(১) 'জা' (ظ) এবং 'রা' (ر) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'থালাথ' (তিন), আর যা মূল পাঠে রাখা হয়েছে তা 'ক্বফ' (ق) পাণ্ডুলিপি থেকে গৃহীত। সিন্দীর ব্যাখ্যা দেখুন।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং তারা শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী, তবে আবু নাদাহ—যিনি হলেন মুনজির ইবনে মালিক আল-আবদী—তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। আবু মাসলামাহ হলেন: সাঈদ ইবনে ইয়াজিদ আল-আযদি আল-বাসরি।
এটি ইমাম মুসলিম (২১৫৩) (৩৫) মুহাম্মাদ ইবনে জাফরের সূত্র ধরে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এটি ইমাম মুসলিম (২১৫৩) (৩৫), এবং আবু আওয়ানাহ—যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা' ৫/৪২০-এ রয়েছে—এবং তাহাবী 'শারহু মুশকিলিল আসার' (১৫৭৯) ও (১৫৮০) গ্রন্থে শু'বাহ-এর সূত্রে, তিনি আবু মাসলামাহ সাঈদ ইবনে ইয়াজিদ ও আল-জুরায়রী থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইমাম মুসলিম (২১৫৩) (৩৫) বিশর ইবনে মুফাদ্দাল-এর সূত্রে, তিনি আবু মাসলামাহ সাঈদ ইবনে ইয়াজিদ থেকে বর্ণনা করেছেন। এর অনুরূপ।
এবং এটি ইতিপূর্বে আল-জুরায়রী-এর সূত্রে ১৯৫১০ নম্বর হাদীসে অতিক্রান্ত হয়েছে।
সিন্দী বলেন: তাঁর উক্তি: "তিনি বললেন: একবার", অর্থাৎ উমর তাঁর অনুমতি প্রার্থনা গণনা করছিলেন এবং বলছিলেন: একবার, =