19571 - وَقَالَ: احْتَرَقَ بَيْتٌ بِالْمَدِينَةِ عَلَى أَهْلِهِ، فَحُدِّثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِشَأْنِهِمْ، فَقَالَ: " إِنَّمَا هَذِهِ النَّارُ عَدُوٌّ لَكُمْ، فَإِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِؤُوهَا عَنْكُمْ " (1).
19572 - قَالَ: وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا بَعَثَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِهِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ قَالَ: " بَشِّرُوا وَلَا تُنَفِّرُوا، وَيَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا " (2).--------------------------------------------
(1) إسناده إسناد سابقه، وهو صحيح على شرط الشيخين.
وهو عند ابن أبي شيبة 8/ 668 - 669، وأخرجه عنه مسلم (2016)، وابن ماجه (3770)، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري في "صحيحه" (6294)، وفي "الأدب المفرد" (1227)، ومسلم (2016)، وأبو يعلى (7293)، وأبو عوانة 5/ 336، وابن حبان (5520)، والبيهقي في "الشعب" (6065)، والبغوي في "شرح السنة" (3065) من طرق عن أبي أسامة، به.
وذكرنا أحاديث الباب في مسند عبد الله بن عمر عند الرواية (4515) ونزيد عليها حديث أبي هريرة، وقد سلف برقم (8752)، ولفظه: "أطفئوا السُّرُج، وأغلقوا الأبواب، وخمِّروا الطعام والشراب".
قال السندي: قوله: فحُدِّث؛ على بناء المفعول من التحديث.
(2) إسناده إسناد (19570) وهو صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (1732) من طريق أبي بكر بن أبي شيبة، بهذا الإسناد، وقرن بابن أبي شيبة أبا كُريب.
وأخرجه أبو داود (4835) عن عثمان بن أبي شيبة، وأبو عوانة 4/ 83 عن الحسن بن علي بن عفان وأبي البختري، ثلاثتهم عن أبي أسامة، به.
وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (416) من طريق عمرو بن عثمان الكلابي، عن زهير بن معاوية، عن أبي إسحاق، عن أبي بردة، عن أبيه، به، =
১৯৫৭১ - এবং তিনি বলেন: মদিনায় একটি ঘর তার বাসিন্দাদের ওপর পুড়ে গেল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে তাদের অবস্থা জানানো হলো। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই এই আগুন তোমাদের শত্রু; সুতরাং যখন তোমরা ঘুমাতে যাবে, তখন তা নিভিয়ে ফেলো।" (১)।
১৯৫৭২ - তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন তাঁর সাহাবীদের মধ্য থেকে কাউকে কোনো কাজে পাঠাতেন, তখন বলতেন: "তোমরা সুসংবাদ দাও এবং বিতশ্রদ্ধ করো না; আর সহজ করো এবং কঠিন করো না।" (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদটি পূর্ববর্তী হাদিসের সনদের মতোই এবং এটি শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহিহ।
এটি ইবনে আবি শাইবাহ ৮/ ৬৬৮ - ৬৬৯-এ রয়েছে, এবং মুসলিম (২০১৬) ও ইবনে মাজাহ (৩৭৭০) এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর বুখারি তাঁর "সহিহ" (৬২৯৪) গ্রন্থে ও "আল-আদাবুল মুফরাদ" (১২২৭) গ্রন্থে, এবং মুসলিম (২০১৬), আবু ইয়ালা (৭২৯৩), আবু আওয়ানা ৫/ ৩৩৬, ইবনে হিব্বান (৫৫২০), বায়হাকি "আশ-শুআব" (৬০৬৫) এবং বাগাভি "শারহুস সুন্নাহ" (৩০৬৫) গ্রন্থে আবু উসামার থেকে প্রাপ্ত বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর আমরা এই অধ্যায়ের হাদিসসমূহ মুসনাদে আবদুল্লাহ ইবনে উমরের বর্ণনা নং (৪৫১৫)-এর অধীনে উল্লেখ করেছি এবং আমরা সেখানে আবু হুরায়রার হাদিসটি যোগ করছি যা ইতিপূর্বে (৮৭৫২) নম্বরে গত হয়েছে, যার শব্দ হলো: "তোমরা প্রদীপগুলো নিভিয়ে দাও, দরজাগুলো বন্ধ করো এবং খাদ্য ও পানীয় ঢেকে রাখো।"
সিন্দি বলেন: তাঁর উক্তি 'হুদদিসা' (জানানো হলো); এটি 'তাদদিস' শব্দ থেকে কর্মবাচ্যের (প্যাসিভ ভয়েস) গঠন।
(২) এর সনদ (১৯৫৭০) নং হাদিসের সনদের মতোই এবং এটি শাইখাইন-এর শর্ত অনুযায়ী সহিহ।
আর মুসলিম (১৭৩২) আবু বকর ইবনে আবি শাইবাহর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন, এবং তিনি ইবনে আবি শাইবাহর সাথে আবু কুরাইবকেও যুক্ত করেছেন।
আর আবু দাউদ (৪৮৩৫) উসমান ইবনে আবি শাইবাহ থেকে এবং আবু আওয়ানা ৪/ ৮৩ হাসান ইবনে আলী ইবনে আফফান ও আবুল বাখতারি থেকে, তাঁরা তিনজনই আবু উসামার সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর তাবারানি "আল-আওসাত" (৪১৬) গ্রন্থে আমর ইবনে উসমান আল-কিলাবি'র সূত্রে যুহাইর ইবনে মুয়াবিয়া থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু বুরদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতার সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। =

(খণ্ড: 32) (পৃষ্ঠা: 342)