...আমাদের বাজারগুলোতে, তবে সে যেন তার [তীরের] ফলার অগ্রভাগগুলো হাত দিয়ে চেপে ধরে যাতে কাউকে আঘাত না করে।" (১)।
১৯৫৪৬ - আবু আহমদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বুরাইদ ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বুরদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু মুসা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি (আবু মুসা) বলেছেন: "তোমরা এই কুরআনের নিয়মিত তিলাওয়াত ও চর্চা করো। সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে আমার প্রাণ রয়েছে, নিশ্চয়ই এটি উটের তার বাঁধন থেকে ছুটে যাওয়ার চেয়েও দ্রুতগতিতে (স্মৃতি থেকে) চলে যায়।"
আবু আহমদ বলেন: আমি বুরাইদকে বললাম: আপনি আবু বুরদাহ থেকে, তিনি আবু মুসা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে যে হাদিসগুলো আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, সেগুলো কি (রাসূলুল্লাহর হাদিস)? (২) তিনি বললেন: সেগুলো নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকেই বর্ণিত, কিন্তু আমি তোমাকে (তা স্পষ্টভাবে) বলছি না (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং বুরাইদ এই হাদিসের পরবর্তী হাদিসের ঠিক পরেই এটি মারফু হওয়ার বিষয়টি স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেছেন। আবু আহমদ হলেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে যুবাইর আল-যুবাইরি।
আবু আওয়ানা এটি বর্ণনা করেছেন—যেমনটি ‘ইতহাফুল মাহারা’ ১০/৬৫-তে রয়েছে—এবং তাহাবি ‘শারহু মাআনিল আসার’ ৪/২৮০-তে আবু আহমদ আল-যুবাইরির সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
বুখারী (৪৫২) ও (৭০৭৫), মুসলিম (২৬১৫) (১২৪), আবু দাউদ (২৫৮৭), ইবনে মাজাহ (৩৭৭৮), আবু ইয়ালা (৭২৯১), ইবনে খুজাইমা (১৩১৮), আবু আওয়ানা—যেমনটি ‘ইতহাফুল মাহারা’ ১০/৬৫-তে রয়েছে, ইবনে হিব্বান (১৬৪৯), বায়হাকি ‘আস-সুনানুল কুবরা’ ৮/২৩, ‘শুআবুল ঈমান’ (৫৩৩৬), এবং ‘আল-আদাব’ (৪৬২)-এ বিভিন্ন সূত্রে বুরাইদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
পূর্বে ১৯৪৮৮ নম্বরে এটি বিস্তারিতভাবে বর্ণিত হয়েছে।
(২) তাঁর উক্তি: "নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে" এটি (পাণ্ডুলিপি জ ১৩)-তে নেই।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। আবু আহমদ হলেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-যুবাইরি আল-আসাদি; বুরাইদ ইবনে আব্দুল্লাহ হলেন ইবনে আবু বুরদাহ ইবনে আবু মুসা আল-আশআরি।
ইবনে আবি শাইবা ২/৫০০ ও ১০/৪৭৭, এবং আবু আওয়ানা (যেমনটি ‘ইতহাফ=... এ বর্ণনা করেছেন।