. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ثلاثة غير أنه لم يؤثر توثيقه عن أحد، وجهله ابن القطان والذهبي، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين غير زياد بن مخراق، فقد روى له البخاري في "الأدب المفرد" وأبو داود وهو ثقة.
وأخرجه المِزِّي في "تهذيب الكمال" (في ترجمة أبي كنانة) من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد.
وأخرجه البزار (1582) "زوائد" من طريق محمد بن جعفر، به. وقال: لا نعلمه بهذا اللفظ إلا عن أبي موسى، وأبو كنانة روى عنه زياد بن مخراق حديثين، هذا أحدهما.
وأخرجه مختصراً ابنُ أبي شيبة 9/ 61 و 12/ 170، وأبو داود (5122)، وابن أبي عاصم في "السنة" (1121) من طريق أبي أسامة، به.
وأورده الهيثمي في "المجمع" 5/ 193، وقال: روى أبو داود منه: "ابنُ أخت القوم منهم" فقط، رواه أحمد والبزار والطبراني، ورجال أحمد ثقات!
قلنا: وقوله: "ابنُ أُخْتِ القوم منهم" له شاهد من حديث أنس، سلف برقم (12187)، وإسناده صحيح على شرط الشيخين، وذكرنا هناك أحاديث الباب.
وقوله: "إنَّ هذا الأمر في قريش ما داموا إذا استُرحموا رَحموا، وإذا حَكموا عَدلوا، وإذا قَسموا أقسطوا" له شاهد من حديث أبي هريرة، سلف برقم (7653) وإسناده صحيح، وذكرنا هناك أحاديث الباب.
وقوله: "فعليه لعنةُ الله والملائكة والناس أجمعين" له شاهد من حديث أنس، سلف برقم (12307)، وفي إسناده مجهول.
وقوله: "لا يُقْبَلُ منه صَرْفٌ ولا عَدْل" له شاهد من حديث أنس كذلك أخرجه الطيالسي (2133) -ومن طريقه أبو نعيم في "الحلية" 3/ 171 - وإسناده ضعيف لانقطاعه، في إسناده سعد بن إبراهيم، لم يلق أحداً من الصحابة.
قال السندي: قوله: إن هذا الأمر، أي: الحكم والإمارة.
إذا استُرحموا: على بناء المفعول، والحاصل أن ثبوت الخلافة في قريش ليس على إطلاقه، بل مقيدٌ بمراعاة الدين والمسلمين، وعليه تُحمل الأحاديثُ =
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= তিনজন, তবে তার বিশ্বস্ততা কারও কাছ থেকে বর্ণিত হয়নি। ইবনুল কাত্তান এবং আয-যাহাবী তাকে অজ্ঞাত বলেছেন। বাকি বর্ণনাকারীগণ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, যিয়াদ ইবনে মিখরাক ব্যতীত; ইমাম বুখারী তাঁর থেকে "আল-আদাবুল মুফরাদ"-এ এবং আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন, আর তিনি নির্ভরযোগ্য।
ইমাম আল-মিযযী "তাহযীবুল কামাল"-এ (আবু কিনানার জীবনীতে) ইমাম আহমাদের সূত্রে এই সনদে এটি উদ্ধৃত করেছেন।
আল-বাযযার (১৫৮২) "যাওয়াইদ"-এ মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এটি উদ্ধৃত করেছেন। তিনি বলেছেন: আবু মুসা ব্যতীত এই শব্দে আমরা এটি অন্য কারও থেকে জানি না। আর আবু কিনানা থেকে যিয়াদ ইবনে মিখরাক দুটি হাদিস বর্ণনা করেছেন, এটি তার একটি।
ইবনে আবি শাইবাহ ৯/৬১ ও ১২/১৭০-এ, আবু দাউদ (৫১২২) এবং ইবনে আবি আসিম "আস-সুন্নাহ" (১১২১)-এ আবু উসামার সূত্রে এটি সংক্ষেপে উদ্ধৃত করেছেন।
আল-হাইসামি "আল-মাজমা" ৫/১৯৩-এ এটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: আবু দাউদ কেবল: "কোনো গোত্রের বোনের ছেলে সেই গোত্রেরই অন্তর্ভুক্ত" অংশটি বর্ণনা করেছেন। এটি আহমাদ, বাযযার ও তাবারানি বর্ণনা করেছেন এবং আহমাদের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য!
আমরা বলি: "কোনো গোত্রের বোনের ছেলে সেই গোত্রেরই অন্তর্ভুক্ত" - তাঁর এই কথাটির পক্ষে আনাস-এর বর্ণিত হাদিস থেকে একটি সমর্থক বর্ণনা (শাহেদ) রয়েছে, যা পূর্বে ১২১৮৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে। এর সনদ শাইখাইন-এর শর্তানুযায়ী সহিহ, এবং আমরা সেখানে এই অধ্যায়ের হাদিসগুলো উল্লেখ করেছি।
এবং তাঁর কথা: "নিশ্চয়ই এই বিষয়টি (খিলাফত) কুরাইশদের মধ্যে থাকবে যতক্ষণ তারা দয়া প্রার্থনা করা হলে দয়া করবে, বিচার করলে ন্যায়বিচার করবে এবং বণ্টন করলে ইনসাফ করবে" - এর পক্ষে আবু হুরায়রার বর্ণিত হাদিস থেকে একটি সমর্থক বর্ণনা রয়েছে, যা পূর্বে ৭৬৫৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে। এর সনদ সহিহ এবং আমরা সেখানে এই অধ্যায়ের হাদিসগুলো উল্লেখ করেছি।
এবং তাঁর কথা: "তার ওপর আল্লাহর, ফেরেশতাকুলের এবং সকল মানুষের লানত" - এর পক্ষে আনাস-এর বর্ণিত হাদিস থেকে একটি সমর্থক বর্ণনা রয়েছে, যা পূর্বে ১২৩০৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে; তবে এর সনদে একজন অজ্ঞাত বর্ণনাকারী রয়েছে।
এবং তাঁর কথা: "তার কোনো ফরজ বা নফল ইবাদত কবুল করা হবে না" - এর পক্ষে একইভাবে আনাস থেকে একটি সমর্থক বর্ণনা রয়েছে যা আত-তায়ালিসি (২১৩৩) উদ্ধৃত করেছেন—এবং তাঁর সূত্রে আবু নুআইম "আল-হিলইয়াহ" ৩/১৭১-এ বর্ণনা করেছেন—কিন্তু এর সনদ বিচ্ছিন্ন হওয়ার কারণে দুর্বল। এর সনদে সাদ ইবনে ইব্রাহিম রয়েছেন, যিনি কোনো সাহাবীর সাক্ষাৎ পাননি।
আস-সিন্দি বলেন: তাঁর কথা "নিশ্চয়ই এই বিষয়টি", অর্থাৎ: শাসনক্ষমতা ও নেতৃত্ব।
"যদি তাদের কাছে দয়া প্রার্থনা করা হয়": এটি কর্মবাচ্যে ব্যবহৃত হয়েছে। সারকথা হলো, কুরাইশদের মধ্যে খিলাফত সাব্যস্ত হওয়া কোনো শর্তহীন বিষয় নয়, বরং এটি দ্বীন ও মুসলিমদের স্বার্থ রক্ষার সাথে শর্তযুক্ত; আর এভাবেই হাদিসগুলোর ব্যাখ্যা করা হবে। =

(খণ্ড: 32) (পৃষ্ঠা: 312)