2218 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ ارْتَدَّ عَنِ الْإِسْلامِ، وَلَحِقَ بِالْمُشْرِكِينَ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى: {كَيْفَ يَهْدِي اللهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ} إِلَى آخِرِ الْآيَةِ [آل عمران: 86]، فَبَعَثَ بِهَا قَوْمُهُ، فَرَجَعَ تَائِبًا، فَقَبِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَلِكَ مِنْهُ، وَخَلَّى عَنْهُ (1).--------------------------------------------
= السائب قد اختلط.
وأخرجه أبو داود (3134)، وابن ماجه (1515)، والبيهقي 4/ 14 من طريق علي بن عاصم، بهذا الإسناد.
وفي الباب عن جابر عند البخاري (1346) وغيره أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "ادفنوهم بدمائهم" -يعني يوم أحد- ولم يغسلهم.
وعن أنس عند أبي داود (3135) بسند حسن: أن شهداء أحد لم يغسلوا ودفنوا بدمائهم ولم يصلّ عليهم، وصححه الحاكم 1/ 365 - 366 على شرط مسلم، ووافقه الذهبي.
(1) صحيح، علي بن عاصم متابع، ومن فوقه ثقات من رجال الصحيح. داود: هو ابن أبي هند.
وأخرجه الواحدي في "أسباب النزول" ص 74 - 75 من طريق علي بن عاصم، بهذا الإِسناد. وقَرَنَ بداود بن أبي هند خالدَ بن مِهران الحذاء.
وأخرجه بنحوه النسائي في "المجتبى" 7/ 107، وفي "الكبرى" (11065)، والطبري 3/ 340، وابن حبان (4477)، والحاكم 2/ 142 و 4/ 366، والواحدي ص 75 من طرق عن داود بن أبي هند، به.
وأخرجه الطبري 3/ 340 من طريق عبد الأعلى، عن داود، عن عكرمة، به، ولم يرفعه إلى ابن عباس.
وأخرجه بنحوه الطبري 3/ 340، والواحدي ص 75 من طريق حميد الأعرج، عن مجاهد من قوله، وسمى الأنصاريَّ "الحارثَ بنَ سويد".
২২১৮ - আলী ইবনে আসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি দাউদ ইবনে আবি হিন্দ থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: আনসারদের এক ব্যক্তি ইসলাম ত্যাগ করে মুরতাদ হয়ে যায় এবং মুশরিকদের সাথে গিয়ে যোগ দেয়। তখন মহান আল্লাহ অবতীর্ণ করেন: {আল্লাহ কীভাবে সেই সম্প্রদায়কে হিদায়াত দেবেন যারা ঈমান আনার পর কুফরি করেছে} আয়াতের শেষ পর্যন্ত [আল-ইমরান: ৮৬]। এরপর তার কওম (সম্প্রদায়) তার নিকট এটি পাঠাল, ফলে সে তাওবা করে ফিরে এল। নবি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার সেই তাওবা কবুল করলেন এবং তাকে ছেড়ে দিলেন (১)।--------------------------------------------
= সায়িব ইখতিলাত (স্মৃতিভ্রম) এর শিকার হয়েছেন।
আবু দাউদ (৩১৩৪), ইবনে মাজাহ (১৫১৫) এবং বায়হাকি ৪/১৪-তে আলী ইবনে আসিমের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
এই বিষয়ে বুখারিতে (১৩৪৬) জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত আছে এবং অন্যান্যরা বর্ণনা করেছেন যে, নবি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছিলেন: "তোমরা তাদের রক্তসহই দাফন কর" —অর্থাৎ উহুদের যুদ্ধের দিন— এবং তিনি তাদের গোসল করাননি।
আবু দাউদে (৩১৩৫) আনাস (রা.) থেকে হাসান সনদে বর্ণিত আছে: উহুদের শহীদদের গোসল করানো হয়নি এবং তাদের রক্তসহই দাফন করা হয়েছিল, তাদের জানাজার সালাত আদায় করা হয়নি। হাকিম ১/৩৬৫-৩৬৬ এ এটিকে মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ বলেছেন এবং যাহাবি তার সাথে একমত হয়েছেন।
(১) সহিহ; আলী ইবনে আসিম মুতাবা'আত (সমর্থিত) লাভ করেছেন এবং তার উপরের রাবিগণ সহিহ গ্রন্থের নির্ভরযোগ্য রাবি। দাউদ হলেন ইবনে আবি হিন্দ।
ওয়াহিদি 'আসবাবুন নুযুল' পৃ. ৭৪-৭৫ এ আলী ইবনে আসিমের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন। তিনি দাউদ ইবনে আবি হিন্দের সাথে খালিদ ইবনে মিহরান আল-হাজ্জাউকে যুক্ত করেছেন।
নাসায়ি 'আল-মুজতাবা' ৭/১০৭, 'আল-কুবরা' (১১০৬৫), তবারি ৩/৩৪০, ইবনে হিব্বান (৪৪৭৭), হাকিম ২/১৪২ ও ৪/৩৬৬ এবং ওয়াহিদি পৃ. ৭৫-এ দাউদ ইবনে আবি হিন্দের সূত্রে বিভিন্ন পথে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
তবারি ৩/৩৪০-এ আবদিল আলা-এর সূত্রে দাউদ থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি এটি ইবনে আব্বাস পর্যন্ত মারফু হিসেবে বর্ণনা করেননি।
তবারি ৩/৩৪০ এবং ওয়াহিদি পৃ. ৭৫-এ হুমাইদ আল-আরাজ-এর সূত্রে মুজাহিদ থেকে তাঁর বক্তব্য হিসেবে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন এবং সেখানে আনসারি ব্যক্তির নাম "হারিস ইবনে সুওয়াইদ" উল্লেখ করা হয়েছে।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 93)