عَنْ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " اللهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا ". قَالَ: وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً بَعَثَهَا أَوَّلَ النَّهَارِ، وَكَانَ صَخْرٌ تَاجِرًا، فَكَانَ لَا يَبْعَثُ غِلْمَانَهُ إِلَّا مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ، فَكَثُرَ مَالُهُ حَتَّى كَانَ لَا يَدْرِي أَيْنَ يَضَعُهُ (1).
19482 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْمَاجِشُونُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ وَهُوَ يَمُوتُ، فَقُلْتُ: أَقْرِئْ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنِّي السَّلَامَ (2).
19483 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ - قَالَ: وَكَانَ ثِقَةً، قَالَ: وَكَانَ الْحَكَمُ يَأْخُذُ عَنْهُ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: سُئِلَ عَنْ أَلْبَانِ الْإِبِلِ، فَقَالَ: " تَوَضَّؤُوا مِنْ أَلْبَانِهَا "، وَسُئِلَ عَنْ أَلْبَانِ الْغَنَمِ؟ فَقَالَ: " لَا تَوَضَّؤُوا مِنْ أَلْبَانِهَا " (3).--------------------------------------------
(1) هو مكرر (15438) سنداً ومتناً، ولم يرد هذا الحديث في (ظ 13)، وانظر ما قبله.
(2) أثرٌ صحيح الإسناد، وهو مكرر (11660) غير شيخ أحمد، فهو هنا محمد بن مقاتل المَرْوَزيّ، وهو من رجال البخاري، وبقية رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين.
وأخرجه ابن ماجه (1450) من طريق محمد بن عيسى، عن يوسف، به.
(3) إسناده ضعيف، وهو مكرر (19097) سنداً ومتناً.
সাখর আল-গামিদী হতে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "হে আল্লাহ, আমার উম্মতের জন্য তাদের দিনের শুরুর ভাগে বরকত দান করুন।" তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন কোনো ক্ষুদ্র সেনাদল পাঠাতেন, তখন দিনের শুরুতেই পাঠাতেন। আর সাখর একজন ব্যবসায়ী ছিলেন, তিনি তার কর্মচারীদের দিনের শুরুতেই (কাজে) পাঠাতেন, ফলে তার সম্পদ এত বৃদ্ধি পেয়েছিল যে তিনি তা কোথায় রাখবেন তা জানতেন না (১)।
১৯৪৮২ - মুহাম্মদ ইবনে মুকাতিল আল-মারওয়াযী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইউসুফ ইবনে ইয়াকুব আল-মাজিশুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আল-মুনকাদির আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি জাবির ইবনে আবদুল্লাহর নিকট প্রবেশ করলাম যখন তিনি মৃত্যুশয্যায় ছিলেন, তখন আমি বললাম: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আমার পক্ষ থেকে সালাম পৌঁছাবেন (২)।
১৯৪৮৩ - মুহাম্মদ ইবনে মুকাতিল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্বাদ ইবনে আল-আওয়াম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বনু হাশিমের মুক্তদাস আবদুল্লাহ হতে—তিনি বলেন: এবং তিনি নির্ভরযোগ্য ছিলেন, তিনি বলেন: হাকাম তার থেকে (হাদিস) গ্রহণ করতেন—আব্দুর রহমান ইবনে আবি লায়লা হতে, উসায়দ ইবনে হুদায়র হতে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত: তাকে উটের দুধ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তিনি বললেন: "তার দুধ পানের পর ওযু করো।" এবং তাকে ছাগলের দুধ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল? তিনি বললেন: "তার দুধ পানের পর ওযু করো না" (৩)।--------------------------------------------
(১) এটি সনদ ও মতন সহ (১৫৪৩৮) নম্বরের পুনরাবৃত্তি, এবং এই হাদিসটি (য ১৩) পাণ্ডুলিপিতে আসেনি, আর এর পূর্ববর্তীটি দেখুন।
(২) এই আসারটির সনদ সহিহ, এটি আহমদের উস্তাদ ব্যতীত (১১৬৬০) এর পুনরাবৃত্তি। এখানে তিনি হলেন মুহাম্মদ ইবনে মুকাতিল আল-মারওয়াযী, যিনি ইমাম বুখারীর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত এবং সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। ইবনে মাজাহ (১৪৫০) মুহাম্মদ ইবনে ঈসার সূত্রে ইউসুফ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) এর সনদ দুর্বল, এটি সনদ ও মতন সহ (১৯০৯৭) নম্বরের পুনরাবৃত্তি।

(খণ্ড: 32) (পৃষ্ঠা: 228)