‌‌حَدِيثُ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ (1)
19479 - حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَدِيدٍ، عَنْ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " اللهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا ". قَالَ: وَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً، أَوْ جَيْشًا، بَعَثَهُمْ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ. قَالَ: وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلًا تَاجِرًا، فَكَانَ يَبْعَثُ تِجَارَتَهُ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ، قَالَ: فَأَثْرَى، وَكَثُرَ مَالُهُ (2).
19480 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ أَنْبَأَنِي قَالَ: سَمِعْتُ عُمَارَةَ بْنَ حَدِيدٍ، رَجُلًا مِنْ بَجِيلَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ صَخْرًا الْغَامِدِيَّ: رَجُلًا مِنَ الْأَزْدِ يَقُولُ: إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " اللهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا ". قَالَ: وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً، بَعَثَهُمْ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ، وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلًا تَاجِرًا، وَكَانَ لَهُ غِلْمَانٌ، فَكَانَ يَبْعَثُ غِلْمَانَهُ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ. قَالَ: فَكَثُرَ مَالُهُ حَتَّى كَانَ لَا يَدْرِي أَيْنَ يَضَعُهُ (3).
19481 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَدِيدٍ الْبَجَلِيِّ--------------------------------------------
(1) سلفت ترجمة صخر الغامدي قبل الحديث (15438).
(2) حديث ضعيف دون قوله: "اللهمَّ بارِك لأمتي في بكورها"، فهو حسن بشواهده. وهو مكرر (15443) سنداً ومتناً.
(3) هو مكرر (15558) سنداً ومتناً، وانظر ما قبله.
সাখর আল-গামিদী (রা.) বর্ণিত হাদীস(১)
১৯৪৭৯ - হুশাইম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন ইয়াহলা ইবনে আতা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি উমারা ইবনে হাদীদ থেকে, তিনি সাখর আল-গামিদী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "হে আল্লাহ, আপনি আমার উম্মতের জন্য তাদের ভোরের সময়ে বরকত দান করুন।" বর্ণনাকারী বলেন: তিনি যখন কোনো ক্ষুদ্র সেনাদল বা বড় বাহিনী পাঠাতেন, তখন দিনের শুরুতেই তাদের পাঠাতেন। তিনি বলেন: সাখর ছিলেন একজন ব্যবসায়ী ব্যক্তি, তিনি তাঁর ব্যবসায়ের মালামাল দিনের শুরুতেই পাঠাতেন। বর্ণনাকারী বলেন: ফলে তিনি বিত্তশালী হয়ে যান এবং তাঁর ধন-সম্পদ বৃদ্ধি পায় (২)।
১৯৪৮০ - আফফান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শু’বা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহলা ইবনে আতা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি বাজীলা গোত্রের উমারা ইবনে হাদীদ নামক এক ব্যক্তির নিকট থেকে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আযদ গোত্রের সাখর আল-গামিদীকে বলতে শুনেছি যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "হে আল্লাহ, আপনি আমার উম্মতের জন্য তাদের ভোরের সময়ে বরকত দান করুন।" তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন কোনো ক্ষুদ্র সেনাদল পাঠাতেন, দিনের শুরুতেই তাদের পাঠাতেন। সাখর ছিলেন একজন ব্যবসায়ী ব্যক্তি এবং তাঁর কিছু দাস বা কর্মচারী ছিল, তিনি তাঁর কর্মচারীদের দিনের শুরুতেই পাঠাতেন। বর্ণনাকারী বলেন: ফলে তাঁর সম্পদ এত বৃদ্ধি পেয়েছিল যে, তিনি তা কোথায় রাখবেন তা বুঝতে পারতেন না (৩)।
১৯৪৮১ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শু’বা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইয়াহলা ইবনে আতা থেকে, তিনি উমারা ইবনে হাদীদ আল-বাজালী থেকে...--------------------------------------------
(১) সাখর আল-গামিদীর জীবনী হাদীস (১৫৪৩৮) এর পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) হাদীসটি দুর্বল, তবে তাঁর এই কথাটি ব্যতীত: "হে আল্লাহ, আমার উম্মতের জন্য তাদের ভোরের সময়ে বরকত দান করুন", কারণ এটি এর সমর্থক বর্ণনাসমূহের কারণে হাসান। আর এটি সনদ ও মতনসহ (১৫৪৪৩) নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি।
(৩) এটি সনদ ও মতনসহ (১৫৫৫৮) নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি, আর এর পূর্বেরটি দেখুন।

(খণ্ড: 32) (পৃষ্ঠা: 227)