حَدِيثُ مُجَمِّعِ بْنِ جَارِيَةَ الْأَنْصَارِيِّ (1)
19478 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يزِيْدٍ (2) الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ مُجَمِّعِ بْنِ جَارِيَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " لَيَقْتُلَنَّ ابْنُ مَرْيَمَ الدَّجَّالَ بِبَابِ لُدٍّ " أَوْ " إِلَى جَانِبِ لُدٍّ " (3).--------------------------------------------
(1) سلفت ترجمة مجمع بن جارية قبل الحديث (15466).
(2) في النسخ: زيد، والمثبت من الروايات الأخرى للحديث، وانظر التعليق على قوله: عبد الله بن يزيد في الحديث (15466). وجاء في هامش (س) ما نصه: قوله: عن عبد الله بن زيد. كذا. وفي نسختين: عن عبد الرحمن بن يزيد الأنصاري.
(3) حديث صحيح لغيره، وهو مكرر (15469) سنداً ومتناً.
19478 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يزِيْدٍ (2) الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ مُجَمِّعِ بْنِ جَارِيَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " لَيَقْتُلَنَّ ابْنُ مَرْيَمَ الدَّجَّالَ بِبَابِ لُدٍّ " أَوْ " إِلَى جَانِبِ لُدٍّ " (3).--------------------------------------------
(1) سلفت ترجمة مجمع بن جارية قبل الحديث (15466).
(2) في النسخ: زيد، والمثبت من الروايات الأخرى للحديث، وانظر التعليق على قوله: عبد الله بن يزيد في الحديث (15466). وجاء في هامش (س) ما نصه: قوله: عن عبد الله بن زيد. كذا. وفي نسختين: عن عبد الرحمن بن يزيد الأنصاري.
(3) حديث صحيح لغيره، وهو مكرر (15469) سنداً ومتناً.
মুজাম্মি ইবন জারিয়াহ আল-আনসারীর হাদিস (১)
১৯৪৭৮ - আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা’মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবন উবাইদুল্লাহ ইবন সা’লাবা আল-আনসারী থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবন ইয়াযীদ (২) আল-আনসারী থেকে, তিনি মুজাম্মি ইবন জারিয়াহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "অবশ্যই ইবন মারইয়াম লুদ্দ-এর ফটকে দাজ্জালকে হত্যা করবেন" অথবা "লুদ্দ-এর পাশে" (৩)।--------------------------------------------
(১) মুজাম্মি ইবন জারিয়াহর জীবনী ১৫৪৬৬ নং হাদিসের পূর্বে অতিবাহিত হয়েছে।
(২) পাণ্ডুলিপিগুলোতে ‘যায়েদ’ রয়েছে, তবে হাদিসের অন্যান্য বর্ণনা থেকে যা সাব্যস্ত হয়েছে তা-ই এখানে বসানো হয়েছে। ১৫৪৬৬ নং হাদিসে 'আব্দুল্লাহ ইবন ইয়াযীদ' কথাটির উপর টীকাটি দেখুন। (সিন) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় এসেছে: তাঁর উক্তি: ‘আব্দুল্লাহ ইবন যায়েদ থেকে’। এরূপই আছে। অন্য দুটি পাণ্ডুলিপিতে আছে: ‘আব্দুর রহমান ইবন ইয়াযীদ আল-আনসারী থেকে’।
(৩) হাদিসটি লি-গাইরিহি সহিহ, এটি সনদ ও মতনসহ ১৫৪৬৯ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
১৯৪৭৮ - আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা’মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবন উবাইদুল্লাহ ইবন সা’লাবা আল-আনসারী থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবন ইয়াযীদ (২) আল-আনসারী থেকে, তিনি মুজাম্মি ইবন জারিয়াহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "অবশ্যই ইবন মারইয়াম লুদ্দ-এর ফটকে দাজ্জালকে হত্যা করবেন" অথবা "লুদ্দ-এর পাশে" (৩)।--------------------------------------------
(১) মুজাম্মি ইবন জারিয়াহর জীবনী ১৫৪৬৬ নং হাদিসের পূর্বে অতিবাহিত হয়েছে।
(২) পাণ্ডুলিপিগুলোতে ‘যায়েদ’ রয়েছে, তবে হাদিসের অন্যান্য বর্ণনা থেকে যা সাব্যস্ত হয়েছে তা-ই এখানে বসানো হয়েছে। ১৫৪৬৬ নং হাদিসে 'আব্দুল্লাহ ইবন ইয়াযীদ' কথাটির উপর টীকাটি দেখুন। (সিন) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় এসেছে: তাঁর উক্তি: ‘আব্দুল্লাহ ইবন যায়েদ থেকে’। এরূপই আছে। অন্য দুটি পাণ্ডুলিপিতে আছে: ‘আব্দুর রহমান ইবন ইয়াযীদ আল-আনসারী থেকে’।
(৩) হাদিসটি লি-গাইরিহি সহিহ, এটি সনদ ও মতনসহ ১৫৪৬৯ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
(খণ্ড: 32) (পৃষ্ঠা: 226)