2209 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ -يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ، (1) -، عَنِ الزُّهْرِيِّ. [قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ]: قَالَ أَبِي: وَيَعْقُوبُ (2)، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرُقُونَ رُءُوسَهُمْ، وَكَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَسْدِلُونَ - قَالَ يَعْقُوبُ: أَشْعَارَهُمْ - وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ وَيُعْجِبُهُ مُوَافَقَةُ أَهْلِ الْكِتَابِ، قَالَ يَعْقُوبُ: فِي بَعْضِ مَا لَمْ يُؤْمَرْ، قَالَ إِسْحَاقُ: فِيمَا لَمْ يُؤْمَرْ فِيهِ، فَسَدَلَ نَاصِيَتَهُ، ثُمَّ فَرَقَ بَعْدُ (3).--------------------------------------------
= قال السندي: والنهي عن استعمال الكي للتنزيه.
(1) في (م) و (س) و (غ) و (ق) و (ص): "سعيد" وهو تحريف، والتصويب من (ظ 9) و (ظ 14) ومصادر التخريج.
(2) تحرف في (م) و (س) و (غ) و (ق) و (ص) إلى: قال ابن يعقوب، وأثبتناه على الصواب من (ظ 9) و (ظ 14) و"أطراف المسند" 1/ الورقة 117. ويعقوب: هو ابن إبراهيم بن سعد.
(3) الإسناد الأول صحيح على شرط مسلم، إسحاق بن عيسى من رجاله ومَن فوقه من رجال الشيخين، والإسناد الثاني على شرطهما.
وأخرجه أبو يعلى (2377) من طريق يعقوب بن إبراهيم، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن سعد 1/ 429 - 430، وابن أبي شيبة 8/ 449 - 450، والبخاري (5917)، ومسلم (2336)، وأبو داود (4188)، وابن ماجه (3632)، والبيهقي في "الآداب" (703) من طرق عن إبراهيم بن سعد، به.
وأخرجه الحازمي في "الاعتبار" ص 240 من طريق عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري عن عُبيد الله بن عبد الله، به، مرسلاً. وسيأتي برقم (2364) و (2605) و (2942).
السدل: إرسال الشعر حول الرأس من غير أن يقسمه بنصفين، والفرق: أن يقسمه بنصفين، ويجعل نصفاً عن يمينه على الصدر، ونصفاً عن يساره عليه، وكلاهما جائز، =
২২০৯ - আমাদের নিকট ইসহাক বিন ঈসা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইব্রাহিম—অর্থাৎ ইবনে সাদ—আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি যুহরী থেকে বর্ণনা করেছেন। [আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ বলেন]: আমার পিতা (ইমাম আহমাদ) বলেন: এবং ইয়াকুবও আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুশরিকরা তাদের চুল সিঁথি করে (মাঝখানে ভাগ করে) রাখত, আর আহলে কিতাবরা তাদের চুল সোজা নিচের দিকে ঝুলিয়ে রাখত—ইয়াকুব বলেছেন: তাদের চুল—আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আহলে কিতাবদের সাথে সাদৃশ্য রাখা পছন্দ করতেন এবং বিষয়টি তাঁকে অভিভূত করত। ইয়াকুব বলেছেন: এমন কিছু বিষয়ে যে ব্যাপারে কোনো নির্দেশ দেওয়া হয়নি। ইসহাক বলেছেন: যে বিষয়ে কোনো নির্দেশ দেওয়া হয়নি তাতে। ফলে তিনি তাঁর কপালের উপরিভাগের চুল ঝুলিয়ে রাখতেন, এরপর পরবর্তীতে তিনি সিঁথি করতেন।--------------------------------------------
= আস-সিন্দি বলেন: আর দাগ দেওয়ার ব্যবহার থেকে নিষেধ করা হয়েছে অপছন্দনীয়তার (তানযিহ) কারণে।
(১) (মীম), (সীন), (গাইন), (ক্বফ) এবং (সাদ) পাণ্ডুলিপিতে: "সাঈদ" রয়েছে যা একটি বিচ্যুতি বা ভুল লিখন, সঠিক হবে (জিম ৯) ও (জিম ১৪) এবং তাখরীজের উৎস অনুযায়ী।
(২) (মীম), (সীন), (গাইন), (ক্বফ) এবং (সাদ) পাণ্ডুলিপিতে এটি "ইবনে ইয়াকুব" হিসেবে বিকৃত হয়েছে, আমরা (জিম ৯) ও (জিম ১৪) এবং "আতরাফুল মুসনাদ" ১/ পৃষ্ঠা ১১৭ অনুযায়ী সঠিকটি স্থির করেছি। আর ইয়াকুব হলেন: ইবনে ইব্রাহিম বিন সাদ।
(৩) প্রথম সনদটি মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, ইসহাক বিন ঈসা এর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত এবং তাঁর উপরের স্তরের বর্ণনাকারীরা বুখারী ও মুসলিমের বর্ণনাকারী, আর দ্বিতীয় সনদটি তাঁদের উভয়ের শর্তানুযায়ী।
আবু ইয়ালা এটি এই সনদে ইয়াকুব বিন ইব্রাহিমের সূত্রে বর্ণনা করেছেন (২৩৭৭)।
ইবনে সাদ ১/ ৪২৯-৪৩০, ইবনে আবি শাইবা ৮/ ৪৪৯-৪৫০, বুখারী (৫৯১৭), মুসলিম (২৩৩৬), আবু দাউদ (৪১৮৮), ইবনে মাজাহ (৩৬৩২), এবং বায়হাকী "আল-আদাব" (৭০৩) গ্রন্থে ইব্রাহিম বিন সাদের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আল-হাযিমী "আল-ইতিবার" পৃষ্ঠা ২৪০-এ এটি আব্দুর রাজ্জাক, তিনি মা'মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন। এটি সামনে ২৩৬৪, ২৬০৫ এবং ২৯৪২ নম্বরে আসবে।
আস-সাদল: চুলের মাঝখানে কোনো ভাগ না করে মাথার চারপাশে চুল ছেড়ে দেওয়া, আর আল-ফারক্ব: চুলকে দুই ভাগে ভাগ করা এবং এর অর্ধেক তার ডান দিক দিয়ে বুকের উপর রাখা এবং বাকি অর্ধেক বাম দিক দিয়ে রাখা; উভয়টিই জায়েজ। =

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 86)