19425 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ: أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِالنُّعَيْمَانِ قَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ فِي الْبَيْتِ، فَضَرَبُوهُ بِالْأَيْدِي وَالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ. قَالَ: وَكُنْتُ فِيمَنْ ضَرَبَهُ (1).
19426 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ، فَلَمَّا سَلَّمَ، قَامَ سَرِيعًا، فَدَخَلَ عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ، ثُمَّ خَرَجَ، وَرَأَى مَا فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ مِنْ تَعَاجُبِهِمْ لِسُرْعَتِهِ، قَالَ: " ذَكَرْتُ وَأَنَا فِي الصَّلَاةِ تِبْرًا عِنْدَنَا، فَكَرِهْتُ أَنْ يُمْسِيَ - أَوْ يَبِيتَ - عِنْدَنَا، فَأَمَرْتُ بِقَسْمِهِ " (2).
19427 - حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ: انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ صَلَّى الْعَصْرَ. فَذَكَرَ مَعْنَاهُ (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط البخاري، رجاله ثقات رجال الشيخين، غير صحابيِّه فلم يخرج له سوى البخاري، وهو مكرر (16150) سنداً ومتناً.
(2) إسناده صحيح على شرط البخاري، رجاله ثقات رجال الشيخين، غير أن صحابيه لم يخرج له سوى البخاري، وهو مكرر (16151) سنداً ومتناً.
(3) إسناده صحيح على شرط البخاري، كسابقه، وهو مكرر (16152) سنداً ومتناً.
১৯৪২৫ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুস সামাদ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আইয়ুব, ইবনে আবি মুলাইকাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন উকবাহ ইবনুল হারিস, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে নুআইমানকে আনা হলো, যে মদ পান করেছিল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঘরে যারা ছিল তাদের নির্দেশ দিলেন, ফলে তারা তাকে হাত, খেজুরের ডাল এবং জুতা দিয়ে প্রহার করল। তিনি বলেন: আমিও তাদের মধ্যে ছিলাম যারা তাকে প্রহার করেছিল (১)।
১৯৪২৬ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন রাওহ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উমর ইবনে সাঈদ ইবনে আবি হুসাইন, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনে আবি মুলাইকাহ, উকবাহ ইবনুল হারিস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে আসরের সালাত আদায় করলাম। যখন তিনি সালাম ফিরালেন, দ্রুত দাঁড়িয়ে গেলেন এবং তাঁর জনৈক স্ত্রীর ঘরে প্রবেশ করলেন। এরপর তিনি বেরিয়ে আসলেন এবং লোকজনের চেহারায় তাঁর দ্রুততার কারণে বিস্ময় দেখতে পেলেন। তিনি বললেন: "সালাতে থাকা অবস্থায় আমার কাছে থাকা কিছু স্বর্ণপিণ্ডের কথা মনে পড়েছিল, তাই আমি তা আমাদের কাছে সন্ধ্যা হওয়া বা রাত অতিবাহিত করাকে অপছন্দ করলাম। ফলে আমি তা বণ্টন করে দেওয়ার নির্দেশ দিলাম" (২)।
১৯৪২৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আহমাদ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উমর ইবনে সাঈদ, ইবনে আবি মুলাইকাহ থেকে বর্ণিত, উকবাহ ইবনুল হারিস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন আসরের সালাত শেষ করলেন তখন প্রস্থান করলেন। এরপর তিনি একই অর্থ উল্লেখ করেছেন (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সানাদ বুখারীর শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে তাঁর সাহাবী থেকে বুখারী ছাড়া অন্য কেউ হাদীস বর্ণনা করেননি। এটি সনদ ও মতনসহ পুনরাবৃত্তি (১৬১৫০)।
(২) এর সানাদ বুখারীর শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের বর্ণনাকারী, তবে তাঁর সাহাবী থেকে বুখারী ছাড়া অন্য কেউ হাদীস বর্ণনা করেননি। এটি সনদ ও মতনসহ পুনরাবৃত্তি (১৬১৫১)।
(৩) এর সানাদ বুখারীর শর্ত অনুযায়ী সহীহ, পূর্বেরটির ন্যায়। এটি সনদ ও মতনসহ পুনরাবৃত্তি (১৬১৫২)।

(খণ্ড: 32) (পৃষ্ঠা: 166)