حَدِيثُ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ (1)
19418 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ الْحَجَّاجِ، يَعْنِي الصَّوَّافَ بْنَ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ وَأَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِنَا، فَيَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ، وَيُسْمِعُنَا الْآيَةَ أَحْيَانًا، وَكَانَ يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى مِنَ الظُّهْرِ، وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ، وَكَذَلِكَ فِي الصُّبْحِ (2).--------------------------------------------
= "المصنف" (8722) عن سفيان الثوري، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 4/ 205 من طريق شعبة، كلاهما عن الهجري، بهذا الإسناد، وقرن عبد الرزاق بالهجري أبا إسحاق الشيباني.
وطريق أبي إسحاق الشيباني سلف برقم (19120) بإسناد صحيح، وانظر تمام تخريجه وأحاديث الباب هناك.
والتكبير على الجنازة، والنهي عن المراثي سلف برقم (19140).
وفي المشي أمام الجنازة انظر حديث عبد الله بن عمر بن الخطاب السالف برقم (4539).
قال السندي: قوله: تلتدم؛ الالتدام: ضربُ النساء وجوههن في النياحة.
(1) قال السندي: أبو قتادة بنُ رِبْعيّ: أنصاريٌّ خزرجيٌّ سَلَميّ، والمشهور أن اسمه الحارث، وقيل: النعمان، وقيل: عمرو، اختُلف في شهوده بدراً، واتفقوا على أنه شهِد أحداً وما بعدها، وكان يقال له: فارس رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلةً: "حفظك الله كما حفظتَ نبيه": واختُلف في تاريخ وفاته، وأين توفي، والله تعالى أعلم.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. محمد بن أبي عدي: هو محمد =
19418 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ الْحَجَّاجِ، يَعْنِي الصَّوَّافَ بْنَ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ وَأَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِنَا، فَيَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ، وَيُسْمِعُنَا الْآيَةَ أَحْيَانًا، وَكَانَ يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى مِنَ الظُّهْرِ، وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ، وَكَذَلِكَ فِي الصُّبْحِ (2).--------------------------------------------
= "المصنف" (8722) عن سفيان الثوري، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 4/ 205 من طريق شعبة، كلاهما عن الهجري، بهذا الإسناد، وقرن عبد الرزاق بالهجري أبا إسحاق الشيباني.
وطريق أبي إسحاق الشيباني سلف برقم (19120) بإسناد صحيح، وانظر تمام تخريجه وأحاديث الباب هناك.
والتكبير على الجنازة، والنهي عن المراثي سلف برقم (19140).
وفي المشي أمام الجنازة انظر حديث عبد الله بن عمر بن الخطاب السالف برقم (4539).
قال السندي: قوله: تلتدم؛ الالتدام: ضربُ النساء وجوههن في النياحة.
(1) قال السندي: أبو قتادة بنُ رِبْعيّ: أنصاريٌّ خزرجيٌّ سَلَميّ، والمشهور أن اسمه الحارث، وقيل: النعمان، وقيل: عمرو، اختُلف في شهوده بدراً، واتفقوا على أنه شهِد أحداً وما بعدها، وكان يقال له: فارس رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلةً: "حفظك الله كما حفظتَ نبيه": واختُلف في تاريخ وفاته، وأين توفي، والله تعالى أعلم.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. محمد بن أبي عدي: هو محمد =
আবু কাতাদা আল-আনসারীর বর্ণিত হাদিস (১)
১৯৪১৮ - মুহাম্মাদ ইবনে আবি আদী আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি হাজ্জাজ অর্থাৎ আস-সাওয়াফ ইবনে আবি উসমান থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবি কাতাদা ও আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু কাতাদা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের নিয়ে সালাত আদায় করতেন। তিনি যোহর ও আসরের প্রথম দুই রাকাতে সূরা ফাতিহা এবং আরও দুটি সূরা পাঠ করতেন। মাঝে মাঝে তিনি আমাদের আয়াত (উচ্চস্বরে) শুনিয়ে দিতেন। তিনি যোহরের প্রথম রাকাতে কিরাত দীর্ঘ করতেন এবং দ্বিতীয় রাকাতে সংক্ষিপ্ত করতেন, আর ফজরের সালাতেও অনুরূপ করতেন। (২)।--------------------------------------------
= ‘আল-মুসান্নাফ’ (৮৭২২) সুফিয়ান আস-সাওরী থেকে, এবং আত-তহাভী ‘শারহু মাআনিল আসার’ গ্রন্থে (৪/২০৫) শু’বার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ই আল-হাজরী থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। আর আবদুর রাজ্জাক আল-হাজরীর সাথে আবু ইসহাক আশ-শায়বানীকে যুক্ত করেছেন।
আর আবু ইসহাক আশ-শায়বানীর সূত্রটি ১৯১২০ নম্বরে ইতিপূর্বে সহীহ সনদে অতিক্রান্ত হয়েছে, সেখানে এর পূর্ণাঙ্গ তাখরীজ ও এই অধ্যায়ের হাদিসসমূহ দেখুন।
জানাযার তাকবীর এবং শোকগাথা বা বিলাপ করার নিষেধাজ্ঞা ১৯১৪০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
জানাযার সামনে চলার ব্যাপারে ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত ৪৫৩৯ নম্বর হাদিসে আবদুল্লাহ ইবনে উমর ইবনুল খাত্তাবের বর্ণনাটি দেখুন।
আস-সিন্দী বলেছেন: তাঁর উক্তি: ‘তাতাদিমু’; আল-ইলতিদাম হলো বিলাপ করার সময় নারীদের নিজ মুখে আঘাত করা।
(১) আস-সিন্দী বলেছেন: আবু কাতাদা ইবনে রিবঈ: তিনি আনসারী, খাযরাজী ও সালামী গোত্রের। প্রসিদ্ধ মতে তাঁর নাম হারিস, কেউ বলেছেন নুমান, আবার কেউ বলেছেন আমর। তাঁর বদর যুদ্ধে উপস্থিত থাকার বিষয়ে মতভেদ রয়েছে, তবে তিনি ওহুদ ও পরবর্তী সকল যুদ্ধে উপস্থিত ছিলেন সে বিষয়ে সকলে একমত। তাঁকে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর অশ্বারোহী যোদ্ধা বলা হতো। এক রাতে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে উদ্দেশ্য করে বলেছিলেন: "আল্লাহ তোমাকে রক্ষা করুন যেভাবে তুমি তাঁর নবীকে রক্ষা করেছ।" তাঁর মৃত্যুর তারিখ ও কোথায় মৃত্যুবরণ করেছেন সে বিষয়ে মতভেদ রয়েছে। আর আল্লাহ তাআলাই ভালো জানেন।
(২) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ। মুহাম্মাদ ইবনে আবি আদী: তিনি হলেন মুহাম্মাদ =
১৯৪১৮ - মুহাম্মাদ ইবনে আবি আদী আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি হাজ্জাজ অর্থাৎ আস-সাওয়াফ ইবনে আবি উসমান থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবি কাতাদা ও আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু কাতাদা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের নিয়ে সালাত আদায় করতেন। তিনি যোহর ও আসরের প্রথম দুই রাকাতে সূরা ফাতিহা এবং আরও দুটি সূরা পাঠ করতেন। মাঝে মাঝে তিনি আমাদের আয়াত (উচ্চস্বরে) শুনিয়ে দিতেন। তিনি যোহরের প্রথম রাকাতে কিরাত দীর্ঘ করতেন এবং দ্বিতীয় রাকাতে সংক্ষিপ্ত করতেন, আর ফজরের সালাতেও অনুরূপ করতেন। (২)।--------------------------------------------
= ‘আল-মুসান্নাফ’ (৮৭২২) সুফিয়ান আস-সাওরী থেকে, এবং আত-তহাভী ‘শারহু মাআনিল আসার’ গ্রন্থে (৪/২০৫) শু’বার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ই আল-হাজরী থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। আর আবদুর রাজ্জাক আল-হাজরীর সাথে আবু ইসহাক আশ-শায়বানীকে যুক্ত করেছেন।
আর আবু ইসহাক আশ-শায়বানীর সূত্রটি ১৯১২০ নম্বরে ইতিপূর্বে সহীহ সনদে অতিক্রান্ত হয়েছে, সেখানে এর পূর্ণাঙ্গ তাখরীজ ও এই অধ্যায়ের হাদিসসমূহ দেখুন।
জানাযার তাকবীর এবং শোকগাথা বা বিলাপ করার নিষেধাজ্ঞা ১৯১৪০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
জানাযার সামনে চলার ব্যাপারে ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত ৪৫৩৯ নম্বর হাদিসে আবদুল্লাহ ইবনে উমর ইবনুল খাত্তাবের বর্ণনাটি দেখুন।
আস-সিন্দী বলেছেন: তাঁর উক্তি: ‘তাতাদিমু’; আল-ইলতিদাম হলো বিলাপ করার সময় নারীদের নিজ মুখে আঘাত করা।
(১) আস-সিন্দী বলেছেন: আবু কাতাদা ইবনে রিবঈ: তিনি আনসারী, খাযরাজী ও সালামী গোত্রের। প্রসিদ্ধ মতে তাঁর নাম হারিস, কেউ বলেছেন নুমান, আবার কেউ বলেছেন আমর। তাঁর বদর যুদ্ধে উপস্থিত থাকার বিষয়ে মতভেদ রয়েছে, তবে তিনি ওহুদ ও পরবর্তী সকল যুদ্ধে উপস্থিত ছিলেন সে বিষয়ে সকলে একমত। তাঁকে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর অশ্বারোহী যোদ্ধা বলা হতো। এক রাতে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে উদ্দেশ্য করে বলেছিলেন: "আল্লাহ তোমাকে রক্ষা করুন যেভাবে তুমি তাঁর নবীকে রক্ষা করেছ।" তাঁর মৃত্যুর তারিখ ও কোথায় মৃত্যুবরণ করেছেন সে বিষয়ে মতভেদ রয়েছে। আর আল্লাহ তাআলাই ভালো জানেন।
(২) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ। মুহাম্মাদ ইবনে আবি আদী: তিনি হলেন মুহাম্মাদ =
(খণ্ড: 32) (পৃষ্ঠা: 160)