19416 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ أَنْبَأَنِي، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى - قَالَ: وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ -، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَاهُ رَجُلٌ بِصَدَقَتِهِ، قَالَ: " اللهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ فُلَانٍ ". قَالَ: فَأَتَاهُ أَبِي بِصَدَقَتِهِ، فَقَالَ: " اللهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى " (1).
19417 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا الْهَجَرِيُّ، قَالَ: خَرَجْتُ فِي جِنَازَةِ بِنْتِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى وَهُوَ عَلَى--------------------------------------------
= وقال في أخرى: ليس به بأس، وقال أبو حاتم: صالح، يُكتَبُ حديثُه، ولا يُحتجُّ به، وقال ابنُ عديّ: لا بأس به. وسعيد بن جُمهان صدوقٌ له أفراد، فيما قال الحافظ في "التقريب". قلنا: وهذه منها. وقال البخاري: في حديثه عجائب.
وأخرجه مختصراً الطيالسي (822)، وابنُ أبي عاصم في "السنة" (905)، وابنُ عدي في "الكامل" 2/ 847، والحاكم 3/ 571 من طرق عن الحَشْرَج بن نُباتة، بهذا الإسناد. وسكت عنه الحاكم (مع تساهله في التصحيح) والذهبيّ.
وأخرجه اللالكائي في "أصول الاعتقاد" (2313) من طريق قَطَن بن نُسَيْر، عن عبد الوارث بن سعيد، عن سعيد بن جُمهان، به. وقَطَن بن نُسير ضعيف.
وأورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" 5/ 230، وقال: روى ابنُ ماجه منه طرفاً، ورواه أحمد والطبراني، ورجال أحمد ثقات.
وسلف برقم (19130).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (19111) غير شيخ أحمد، فهو هنا عفان، وهو ابنُ مُسلم الصفَّار.
وأخرجه أبو عوانة كما في "إتحاف المهرة" 6/ 509 - 510، والطبراني في "الدعاء" (2012) من طريق عفَّان، بهذا الإسناد.
১৯৪১৬ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু’বা, তিনি বলেন, আমর ইবন মুররা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবন আবি আওফা — তিনি বৃক্ষতলে শপথ গ্রহণকারী (আসহাবে শাজারাহ) সাহাবীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন — তাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: কোনো ব্যক্তি যখন তার সদকা নিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আসতেন, তখন তিনি বলতেন: "হে আল্লাহ! অমুকের পরিবারের ওপর রহমত বর্ষণ করুন।" তিনি বলেন: অতঃপর আমার পিতা তাঁর সদকা নিয়ে তাঁর নিকট আসলেন, তখন তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! আবু আওফার পরিবারের ওপর রহমত বর্ষণ করুন।" (১)।
১৯৪১৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবন আসিম, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাজারী, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবন আবি আওফার কন্যার জানাজায় বের হলাম, তখন তিনি...--------------------------------------------
= এবং তিনি অন্য এক স্থানে বলেছেন: এতে কোনো সমস্যা নেই। আবু হাতিম বলেছেন: তিনি সালেহ (সৎ), তাঁর হাদিস লেখা যাবে, তবে তা দলিল হিসেবে পেশ করার মতো নয়। ইবন আদী বলেছেন: তাঁর মধ্যে কোনো সমস্যা নেই। হাফেজ ইবন হাজার 'তাকরীব' গ্রন্থে যেমনটি বলেছেন, সাঈদ ইবন জুমহান সত্যবাদী (সাদুক), তবে তাঁর কিছু একক বর্ণনা (আফরাদ) রয়েছে। আমরা বলি: এটি সেই একক বর্ণনাগুলোরই অন্তর্ভুক্ত। আল-বুখারী বলেছেন: তাঁর হাদিসে আশ্চর্যজনক বিষয় রয়েছে।
তয়ালেসী (৮২২), ইবন আবি আসিম 'আস-সুন্নাহ' (৯০৫) গ্রন্থে, ইবন আদী 'আল-কামিল' ২/৮৪৭ গ্রন্থে এবং আল-হাকিম ৩/৫৭১ গ্রন্থে হাশরাজ ইবন নুবাতাহ-এর সূত্রে এই সনদসহ হাদিসটি সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন। আল-হাকিম (সহীহ করার ক্ষেত্রে তাঁর শিথিলতা থাকা সত্ত্বেও) এবং আয-যাহাবী এ ব্যাপারে নীরব থেকেছেন।
আল-লালকাঈ 'উসুলুল ই’তিকাদ' (২৩১৩) গ্রন্থে ক্বাতান ইবন নুসাইর-এর সূত্রে, তিনি আবদুল ওয়ারিস ইবন সাঈদ থেকে, তিনি সাঈদ ইবন জুমহান থেকে বর্ণনা করেছেন। ক্বাতান ইবন নুসাইর দুর্বল।
আল-হাইতামী 'মাজমাউজ জাওয়াইদ' ৫/২৩০ গ্রন্থে এটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: ইবন মাজাহ এর একাংশ বর্ণনা করেছেন, এবং আহমদ ও তাবারানী এটি বর্ণনা করেছেন, আর আহমদের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
এটি পূর্বে ১৯১৩০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ। এটি ১৯১১১ নম্বর হাদিসের পুনরাবৃত্তি, কেবল আহমদের উস্তাদ ভিন্ন; এখানে তিনি হলেন আফফান, যিনি ইবন মুসলিম আস-সাফফার।
আবু আওয়ানা 'ইতহাফুল মাহারা' ৬/৫০৯-৫১০ গ্রন্থে এবং তাবারানী 'আদ-দুআ' (২০১২) গ্রন্থে আফফানের সূত্রে এই সনদসহ এটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 32) (পৃষ্ঠা: 158)