. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= কাসেম আশ-শায়বানি থেকে, তারা বলেছেন: ইবনে আবি আওফা থেকে, মুয়াজ থেকে … তারা এটিকে মুয়াজ বিন জাবাল-এর মুসনাদ হিসেবে গণ্য করেছেন। আফফান-এর সূত্রে আশ-শাশি (১৩৩২) এটি বর্ণনা করেছেন এবং তিনি হাম্মাদের সাথে উহায়বকে যুক্ত করেছেন।
আর এটি বর্ণনা করেছেন আজহার বিন মারওয়ান ইবনে মাজাহ-তে (১৮৫৩), মুহাম্মদ বিন আবু বকর আল-মুকাদ্দামি ইবনে হিব্বান-এ (৪১৭১), এবং সুলাইমান বিন হারব বায়হাকির "আস-সুনান" ৭/২৯৩-এ; তারা তিনজনই হাম্মাদ থেকে, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি কাসেম থেকে বর্ণনা করেছেন। তারা বলেছেন: ইবনে আবি আওফা থেকে, তিনি বলেন: যখন মুয়াজ আসলেন … তারা এটিকে ইবনে আবি আওফার মুসনাদ হিসেবে গণ্য করেছেন।
আর এটি বর্ণনা করেছেন ইসহাক বিন হিশাম, হাম্মাদ থেকে - যেমনটি আদ-দারা কুতনি "আল-ইলাল" ৬/৩৮-এ উল্লেখ করেছেন - তিনি বলেন: আইয়ুব এবং ইবনে আউন থেকে, তারা কাসেম আশ-শায়বানি থেকে। আদ-দারা কুতনি বলেছেন: তিনি ইবনে আউনের নাম উল্লেখ করে বিরল বর্ণনা করেছেন এবং এ ব্যাপারে কেউ তাকে অনুসরণ করেনি।
আর এটি বর্ণনা করেছেন মুআম্মাল বিন ইসমাইল, হাম্মাদ থেকে, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি কাসেম আশ-শায়বানি থেকে। তিনি বলেছেন: যায়েদ বিন আরকাম থেকে, তিনি মুয়াজ থেকে। আদ-দারা কুতনি বলেন: তিনি একে যায়েদ বিন আরকাম থেকে মুয়াজের বর্ণনা হিসেবে পেশ করেছেন এবং হাম্মাদ বিন যায়েদ থেকে এই বর্ণনার ক্ষেত্রে কেউ তাকে অনুসরণ করেনি।
আর এটি বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ - আল-বাজারের (১৪৬৮) "জাওয়াইদ"-এ এবং তাবারানির "আল-কাবীর"-এ (৫১১৬) ও (৫১১৭) - কাসেম বিন আউফ থেকে। তিনি বলেছেন: যায়েদ বিন আরকাম থেকে, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মুয়াজকে পাঠালেন …
আর এটি বর্ণনা করেছেন হিশাম আদ-দাস্তাওয়ায়ী, কাসেম থেকে ১৯৪০৪ নম্বর বর্ণনায়। তিনি বলেছেন: আবদুর রহমান বিন আবি লায়লা থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি মুয়াজ থেকে।
আর এটি বর্ণনা করেছেন আন-নাহহাস বিন কাহম - আল-বাজারের (১৪৭০) "জাওয়াইদ"-এ - কাসেম আশ-শায়বানি থেকে। তিনি বলেছেন: আবদুর রহমান বিন আবি লায়লা থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি সুহাইব থেকে যে, মুয়াজ … আল-বাজার বলেন: আমি মনে করি এই ভিন্নতা কাসেমের পক্ষ থেকে হয়েছে।
ইবনে আবি হাতিম "আল-ইলাল" ২/২৫২-২৫৩ এ বলেছেন: আমার আশঙ্কা যে এই বিশৃঙ্খলা কাসেমের পক্ষ থেকে। আর আদ-দারা কুতনি "আল-ইলাল" ৬/৩৯ এ দৃঢ়ভাবে বলেছেন যে এতে বিশৃঙ্খলা কাসেমের পক্ষ থেকে। তিনি বলেছেন: আর এতে বিশৃঙ্খলা কাসেম বিন আউফের পক্ষ থেকে।
আর এটি বের করেছেন আবু নুআইম "আদ-দালাইল"-এ (২৮৬) এবং বায়হাকি "আদ-দালাইল" ৬/২৯-এ =