19394 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ. فَذَكَرَ مَعْنَاهُ (1).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عبد الله بن الوليد -وهو ابن ميمون المعروف بالعَدَني- وبقيةُ رجاله ثقات رجالُ الشيخين. سفيان: هو الثوري، ومنصور: هو ابن المُعْتَمر، وإبراهيم: هو النَّخَعي، وهمَّام: هو ابنُ الحارث.
وأخرجه بتمامه ومختصراً البخاري (5477)، والترمذي (1465)، وأبو عوانة 5/ 121 و 122، والطبراني في "الكبير" 17/ (202) (205)، والبيهقي في "السنن" 9/ 249، والبغوي في "شرح السنة" (2772) من طرق، عن سفيان، بهذا الإسناد. قال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح.
وسلف برقم (18266) عن يحيى بن آدم، عن إسرائيل، عن منصور، بهذا الإسناد، وهذا إسناد صحيح على شرط الشيخين.
وسلف من طريق الشعبي عن عدي برقم (18245)، وذكرنا أرقام طرقه الأخرى هناك.
১৯৩৯৪ - আবদুল্লাহ ইবনুল ওয়ালিদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফইয়ান থেকে, তিনি মানসুর থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি হাম্মাম থেকে, তিনি আদি ইবনে হাতিম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসুল। অতঃপর তিনি এর মর্মার্থ বর্ণনা করেছেন (১)।--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহিহ, আর এই সনদটি আবদুল্লাহ ইবনুল ওয়ালিদ—যিনি ইবনে মাইমুন আল-আদানি নামে পরিচিত—তাঁর কারণে হাসান; এবং সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। সুফইয়ান হলেন আস-সাওরি, মানসুর হলেন ইবনুল মুতামির, ইব্রাহিম হলেন আন-নাখায়ি এবং হাম্মাম হলেন ইবনুল হারিস।
ইমাম বুখারি (৫৪৭৭), তিরমিজি (১৪৬৫), আবু আওয়ানা ৫/১২১ ও ১২২, তাবরানি তাঁর "আল-কাবীর" গ্রন্থে ১৭/(২০২, ২০৫), বায়হাকি "আস-সুনান" গ্রন্থে ৯/২৪৯ এবং বাগাওয়ি "শারহুস সুন্নাহ" গ্রন্থে (২৭৭২) বিভিন্ন সূত্রে সুফইয়ান থেকে এই সনদে হাদীসটি পূর্ণাঙ্গ ও সংক্ষিপ্ত উভয়ভাবে বর্ণনা করেছেন। ইমাম তিরমিজি বলেন: এই হাদীসটি হাসান সহিহ।
এটি পূর্বে ১৮২৬৬ নম্বরে ইয়াহইয়া ইবনে আদম, তিনি ইসরাঈল থেকে, তিনি মানসুর থেকে—এই সনদে বর্ণিত হয়েছে; এবং এই সনদটি শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ।
হাদীসটি ইতিপূর্বে আশ-শা’বির সূত্রে আদি থেকে ১৮২৪৫ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে এবং সেখানে আমরা এর অন্যান্য সূত্রের নম্বরগুলো উল্লেখ করেছি।

(খণ্ড: 32) (পৃষ্ঠা: 137)