আবু আব্দুর রহমান বলেন: এটি এমন একটি হাদিস যা আমি আমার পিতা ব্যতীত অন্য কারো কাছ থেকে কখনো শুনিনি (১)।
১৯৩৮১ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি সিমাক ইবনে হারবকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আব্বাদ ইবনে হুবাইশকে আদি ইবনে হাতিম থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর অশ্বারোহী দল এল - অথবা তিনি বলেছিলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর দূতগণ এল - তখন আমি আকরার নামক স্থানে ছিলাম। তারা আমার ফুফু এবং কিছু মানুষকে ধরে নিয়ে গেল। তিনি বলেন: যখন তাদের রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আনা হলো, তিনি বলেন: তখন তাদের সারিবদ্ধ করা হলো। তিনি (আমার ফুফু) বললেন (২): হে আল্লাহর রাসূল! সাহায্যকারী দূরে চলে গেছে, সন্তান বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে, আর আমি এক অতি বৃদ্ধা মহিলা, আমার সেবা করার মতো কেউ নেই; সুতরাং আপনি আমার প্রতি অনুগ্রহ করুন, আল্লাহ আপনার প্রতি অনুগ্রহ করবেন। তিনি বললেন: "তোমার সাহায্যকারী কে?" তিনি বললেন: আদি ইবনে হাতিম। তিনি বললেন: "যে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের নিকট থেকে পালিয়ে বেরিয়েছে?!" তিনি বলেন: এরপর তিনি আমার প্রতি অনুগ্রহ করলেন। তিনি (ফুফু) বলেন: যখন তিনি ফিরে যাচ্ছিলেন এবং তাঁর পাশে একজন লোক ছিল যাকে আমরা আলী বলে মনে করছিলাম; তিনি (আলী) বললেন: "তাঁর কাছে সওয়ারি প্রার্থনা করো।" তিনি বলেন: অতঃপর তিনি তাঁর কাছে চাইলেন এবং তিনি তাঁর জন্য নির্দেশ দিলেন। তিনি (ফুফু) বলেন: এরপর তিনি আমার কাছে আসলেন (৩) এবং বললেন: তুমি এমন একটি কাজ করেছ যা তোমার পিতা কখনো করত না। তিনি বললেন:--------------------------------------------
= ইবনে আমর, তিনি হাসান ইবনে আলীর মুক্তদাস, আর তাঁর সম্পর্কে ১৮২৫১ নম্বর হাদিসে আলোচনা অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) হাফেজ (ইবনে হাজার) 'আন-নুাকাতুজ জিরাফ' ৭/২৮১-এ বলেছেন: এই হাদিসের অপরিচিত অংশ হলো তাঁর এই কথা: "এক ব্যক্তি তাঁর কাছে যাচনা করতে আসল, সে এমন কিছু চাইলো যা তিনি তুচ্ছ মনে করলেন, ফলে তিনি কসম করলেন যে তাকে দেবেন না। অতঃপর তিনি বললেন: আমি যদি না শুনতাম..."। অন্যথা, কসমকারীর ব্যাপারে হাদিসের মূল অংশ 'সহিহ মুসলিম'-এ বর্ণিত হয়েছে।
(২) পান্ডুলিপি (সিন), (সাদ) এবং (মিম)-এ রয়েছে: 'আমি বললাম', আর যা এখানে সাব্যস্ত করা হয়েছে তা (জা ১৩) এবং (কাফ) পান্ডুলিপি থেকে।
(৩) পাণ্ডুলিপিসমূহে এভাবেই রয়েছে, আর মিযযীর নিকট -যিনি ইমাম আহমাদ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন- এবং (মিম) পাণ্ডুলিপিতে এসেছে: 'অতঃপর তিনি (মহিলা) আমার কাছে আসলেন'। আর বায়হাকীর 'আদ-দালাইল' ৫/৩৪০-এ রয়েছে: তিনি বলেন: 'অতঃপর তিনি (মহিলা) আমার কাছে আসলেন', এবং এটিই সঠিক অভিমত। দেখুন ইবনে হিশামের 'সিরাত' ২/৫৭৯-৫৮০, এবং পরবর্তী সিন্দীর ব্যাখ্যা দেখুন।