حَدَّثَنِيهِ (1).
19379 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا، أَخْبَرَنِي عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِذَا وَقَعَتْ رَمِيَّتُكَ فِي الْمَاءِ، فَغَرِقَ، فَلَا تَأْكُلْ " (2).
19380 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو يُحَدِّثُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ أَنَّ رَجُلًا جَاءَهُ يَسْأَلُهُ. قَالَ: فَسَأَلَهُ عَنْ شَيْءٍ اسْتَقَلَّهُ، فَحَلَفَ، ثُمَّ قَالَ: لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ، فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ، وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ " (3).--------------------------------------------
(1) بعضه صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل ابن حذيفة، وهو أبو عبيدة وهو مكرر الحديث (18269) سنداً، ولم يذكر هناك الحديث بطوله، إنما ذكر صدره، ثم قال: فذكر الحديث.
وانظر تخريج الحديث رقم (18268).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يحيى بن زكريا: هو ابن أبي زائدة.
وأخرجه أبو داود (2850) -ومن طريقه أبو عوانة 5/ 132 - والطبراني في "الكبير" 17/ 166 من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابنُ الجارود في "المنتقى" (920)، وأبو عوانة 5/ 132 و 133، والطبراني في "الكبير" 17/ 166 من طرق عن يحيى بن زكريا، به.
وسيرد مطولاً برقم (19388).
وسلف كذلك برقم (18245) ليس فيه ذكر وقوع الرميَّة في الماء.
(3) حديث صحيح بطرقه وشواهده، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عبد الله =
তিনি আমার কাছে এটি বর্ণনা করেছেন (১)।
১৯৩৭৯ - ইয়াহিয়া ইবনে যাকারিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসিম আল-আহওয়াল আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি শা'বী থেকে, তিনি আদি ইবনে হাতিম থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যদি তোমার নিক্ষিপ্ত শিকার পানিতে পড়ে যায় এবং ডুবে যায়, তবে তা খেয়ো না" (২)।
১৯৩৮০ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে আমরকে আদি ইবনে হাতিম থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, এক ব্যক্তি তার নিকট এসে কিছু জিজ্ঞাসা করল। তিনি বলেন: সে এমন কিছু বিষয়ে জিজ্ঞাসা করল যাকে তিনি তুচ্ছ মনে করলেন, ফলে তিনি শপথ করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: আমি যদি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে না শুনতাম যে, "যে ব্যক্তি কোনো বিষয়ে শপথ করে, অতঃপর তার চেয়ে উত্তম কিছু দেখতে পায়, তবে সে যেন উত্তমটিই করে এবং তার শপথের কাফফারা আদায় করে দেয়" (৩)।--------------------------------------------
(১) এর কিছু অংশ সহিহ, এবং ইবনে হুযাইফার কারণে এই সনদটি হাসান। তিনি হলেন আবু উবাইদাহ এবং এটি ১৮২৬৯ নং হাদিসের সনদের পুনরাবৃত্তি। সেখানে হাদিসটি পূর্ণাঙ্গভাবে উল্লেখ করা হয়নি, বরং কেবল প্রথমাংশ উল্লেখ করে বলা হয়েছে: অতঃপর তিনি হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
এবং ১৮২৬৮ নং হাদিসের তাখরিজ দেখুন।
(২) শায়খাইনের শর্তানুযায়ী এর সনদ সহিহ। ইয়াহিয়া ইবনে যাকারিয়া হলেন ইবনে আবি যাইদাহ।
এটি আবু দাউদ (২৮৫০) বর্ণনা করেছেন - এবং তার সূত্রে আবু আওয়ানাহ ৫/১৩২ - এবং তাবারানি 'আল-কাবীর' ১৭/১৬৬ গ্রন্থে ইমাম আহমদের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
ইবনুল জারুদ 'আল-মুন্তাকা' (৯২০) গ্রন্থে, আবু আওয়ানাহ ৫/১৩২ ও ১৩৩ এবং তাবারানি 'আল-কাবীর' ১৭/১৬৬ গ্রন্থে বিভিন্ন সূত্রে ইয়াহিয়া ইবনে যাকারিয়া থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ১৯৩৮৮ নম্বরে বিস্তারিতভাবে আসবে।
এবং ইতিপূর্বে ১৮২৪৫ নম্বরেও অতিক্রান্ত হয়েছে যাতে পানিতে শিকার পড়ার কথা উল্লেখ নেই।
(৩) বিভিন্ন সূত্র ও শাহিদ বর্ণনার কারণে হাদিসটি সহিহ, তবে আব্দুল্লাহ-র পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল =

(খণ্ড: 32) (পৃষ্ঠা: 122)