عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " قَارِبُوا بَيْنَ أَبْنَائِكُمْ ". يَعْنِي (1) سَوُّوا بَيْنَهُمْ (2).
• 19353 - قَالَ عَبْدُ اللهِ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْبَاهِلِيُّ، وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، قَالُوا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ حَاجِبِ بْنِ الْمُفَضَّلِ بْنِ الْمُهَلَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " اعْدِلُوا بَيْنَ أَبْنَائِكُمْ، اعْدِلُوا بَيْنَ أَبْنَائِكُمْ، اعْدِلُوا بَيْنَ أَبْنَائِكُمْ " (3).--------------------------------------------
(1) في (ظ 13): قال يعني، وجاءت كلمة "قال" في هامش (س).
(2) حديث صحيح، وهو مكرر (18451) سنداً ومتناً.
(3) حديث صحيح، وهو مكرر (18452) سنداً ومتناً.
• 19353 - قَالَ عَبْدُ اللهِ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْبَاهِلِيُّ، وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، قَالُوا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ حَاجِبِ بْنِ الْمُفَضَّلِ بْنِ الْمُهَلَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " اعْدِلُوا بَيْنَ أَبْنَائِكُمْ، اعْدِلُوا بَيْنَ أَبْنَائِكُمْ، اعْدِلُوا بَيْنَ أَبْنَائِكُمْ " (3).--------------------------------------------
(1) في (ظ 13): قال يعني، وجاءت كلمة "قال" في هامش (س).
(2) حديث صحيح، وهو مكرر (18451) سنداً ومتناً.
(3) حديث صحيح، وهو مكرر (18452) سنداً ومتناً.
নূমান ইবনে বশীর (রা.) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা তোমাদের সন্তানদের মাঝে সমতা বজায় রাখো।" অর্থাৎ (১) তাদের মধ্যে সমতা বিধান করো (২)।
• ১৯৩৫৩ - আবদুল্লাহ বলেছেন: ইবরাহীম ইবনুল হাসান আল-বাহিলী, উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর আল-কাওয়ারীরী এবং মুহাম্মাদ ইবনে আবি বকর আল-মুকাদ্দামী আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: হাম্মাদ ইবনে যায়েদ আমাদের কাছে হাজিব ইবনুল মুফায্যাল ইবনুল মুহাল্লাব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি নূমান ইবনে বশীরকে বলতে শুনেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা তোমাদের সন্তানদের মাঝে ইনসাফ করো, তোমরা তোমাদের সন্তানদের মাঝে ইনসাফ করো, তোমরা তোমাদের সন্তানদের মাঝে ইনসাফ করো" (৩)।--------------------------------------------
(১) (য ১৩) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেছেন অর্থাৎ", এবং "তিনি বলেছেন" শব্দটি (স) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় এসেছে।
(২) হাদীসটি সহীহ, এবং এটি সনদ ও মতনসহ (১৮৪৫১) নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি।
(৩) হাদীসটি সহীহ, এবং এটি সনদ ও মতনসহ (১৮৪৫২) নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি।
• ১৯৩৫৩ - আবদুল্লাহ বলেছেন: ইবরাহীম ইবনুল হাসান আল-বাহিলী, উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর আল-কাওয়ারীরী এবং মুহাম্মাদ ইবনে আবি বকর আল-মুকাদ্দামী আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: হাম্মাদ ইবনে যায়েদ আমাদের কাছে হাজিব ইবনুল মুফায্যাল ইবনুল মুহাল্লাব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি নূমান ইবনে বশীরকে বলতে শুনেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা তোমাদের সন্তানদের মাঝে ইনসাফ করো, তোমরা তোমাদের সন্তানদের মাঝে ইনসাফ করো, তোমরা তোমাদের সন্তানদের মাঝে ইনসাফ করো" (৩)।--------------------------------------------
(১) (য ১৩) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেছেন অর্থাৎ", এবং "তিনি বলেছেন" শব্দটি (স) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় এসেছে।
(২) হাদীসটি সহীহ, এবং এটি সনদ ও মতনসহ (১৮৪৫১) নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি।
(৩) হাদীসটি সহীহ, এবং এটি সনদ ও মতনসহ (১৮৪৫২) নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি।
(খণ্ড: 32) (পৃষ্ঠা: 97)