19348 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ. وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ: أَصَابَنِي رَمَدٌ، فَعَادَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم. قَالَ: فَلَمَّا بَرَأْتُ خَرَجْتُ. قَالَ: فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَتْ عَيْنَاكَ لِمَا بِهِمَا مَا كُنْتَ صَانِعًا؟ " قَالَ: قُلْتُ: لَوْ كَانَتَا عَيْنَايَ لِمَا بِهِمَا صَبَرْتُ وَاحْتَسَبْتُ. قَالَ: " لَوْ كَانَتْ عَيْنَاكَ لِمَا بِهِمَا، ثُمَّ صَبَرْتَ وَاحْتَسَبْتَ، لَلَقِيتَ اللهَ عز وجل وَلَا ذَنْبَ لَكَ " قَالَ إِسْمَاعِيلُ: " ثُمَّ صَبَرْتَ وَاحْتَسَبْتَ، لَأَوْجَبَ اللهُ لَكَ الْجَنَّةَ " (1).--------------------------------------------
= من أعلم الناس بحديث سعيد -وهو ابن أبي عروبة-، وقتادة: هو ابنُ دعامة السدوسي، والقاسم -وهو ابنُ عوف، وإن كان ضعيفاً- قد انتقى له مسلم هذا الحديث الواحد.
وأخرجه أبو عوانة 2/ 271 من طريق عبد الوهاب الخفَّاف، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن خزيمة (1227)، والطبراني في "الكبير" (5111) من طريق يزيد بن زُريع، عن سعيد، به.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (5108) و (5110) من طريق الحجاج بن الحجاج، عن قتادة، به.
واخرج عبد بن حميد (258)، والطبراني في "الكبير" (5112) من طريق حسام بن مِصَكّ، عن قتادة، عن القاسم الشيباني، عن زيد بن أرقم، قال: دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم مسجد قباء فرآهم يصلون الضحى، فقال: "هذه صلاة الأوابين". وحسام بن مِصَكّ ضعيف، يكاد أن يترك.
وقد سلف برقم (19264).
(1) إسناده حسن من أجل يونس بن أبي إسحاق -وهو السَّبيعي- وبقية =
= من أعلم الناس بحديث سعيد -وهو ابن أبي عروبة-، وقتادة: هو ابنُ دعامة السدوسي، والقاسم -وهو ابنُ عوف، وإن كان ضعيفاً- قد انتقى له مسلم هذا الحديث الواحد.
وأخرجه أبو عوانة 2/ 271 من طريق عبد الوهاب الخفَّاف، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن خزيمة (1227)، والطبراني في "الكبير" (5111) من طريق يزيد بن زُريع، عن سعيد، به.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (5108) و (5110) من طريق الحجاج بن الحجاج، عن قتادة، به.
واخرج عبد بن حميد (258)، والطبراني في "الكبير" (5112) من طريق حسام بن مِصَكّ، عن قتادة، عن القاسم الشيباني، عن زيد بن أرقم، قال: دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم مسجد قباء فرآهم يصلون الضحى، فقال: "هذه صلاة الأوابين". وحسام بن مِصَكّ ضعيف، يكاد أن يترك.
وقد سلف برقم (19264).
(1) إسناده حسن من أجل يونس بن أبي إسحاق -وهو السَّبيعي- وبقية =
১৯৩৪৮ - হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস ইবনে আবি ইসহাক থেকে। এবং ইসমাইল ইবনে উমর বলেছেন: ইউনুস ইবনে আবি ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি জাইদ ইবনে আরকাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি চোখের রোগে আক্রান্ত হয়েছিলাম, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে দেখতে আসলেন। তিনি বলেন: যখন আমি সুস্থ হলাম, আমি বাইরে বের হলাম। তিনি বলেন: তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বললেন: "তুমি কি ভেবে দেখেছ, যদি তোমার চোখের অবস্থা এমনই থাকত তবে তুমি কী করতে?" তিনি বলেন: আমি বললাম: যদি আমার চোখের অবস্থা এমনই থাকত তবে আমি ধৈর্য ধারণ করতাম এবং সওয়াবের আশা করতাম। তিনি বললেন: "যদি তোমার চোখের অবস্থা এমনই থাকত, আর তুমি ধৈর্য ধারণ করতে এবং সওয়াবের আশা করতে, তবে তুমি মহান আল্লাহর সাথে এমন অবস্থায় সাক্ষাৎ করতে যে তোমার কোনো গুনাহ থাকত না।" ইসমাইল বলেছেন: "অতঃপর তুমি ধৈর্য ধারণ করতে ও সওয়াবের আশা করতে, তবে আল্লাহ তোমার জন্য জান্নাত ওয়াজিব করে দিতেন" (১)।--------------------------------------------
= সাঈদ -যিনি ইবনে আবি আরুবাহ- এর হাদিস সম্পর্কে মানুষের মধ্যে যারা সবচেয়ে বেশি জানেন তাদের অন্তর্ভুক্ত। এবং কাতাদাহ: তিনি হলেন ইবনে দুয়ামাহ আস-সাদুসি। এবং আল-কাসিম -যিনি ইবনে আউফ, যদিও তিনি দুর্বল- ইমাম মুসলিম তার থেকে শুধুমাত্র এই একটি হাদিসই নির্বাচন করেছেন।
আবু আওয়ানা (২/২৭১) আব্দুল ওয়াহাব আল-খাফফাফের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে খুজাইমাহ (১২২৭) এবং তাবারানি "আল-কাবীর"-এ (৫১১১) ইয়াজিদ ইবনে জুরাই'র সূত্রে সাঈদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
তাবারানি "আল-কাবীর"-এ (৫১০৮) এবং (৫১১০) হাজ্জাজ ইবনে হাজ্জাজের সূত্রে কাতাদাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আবদ ইবনে হুমাইদ (২৫৮) এবং তাবারানি "আল-কাবীর"-এ (৫১১২) হুসাম ইবনে মিসাক-এর সূত্রে কাতাদাহ থেকে, তিনি কাসিম আশ-শাইবানি থেকে, তিনি জাইদ ইবনে আরকাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কুবা মসজিদে প্রবেশ করে তাদের চাশতের নামাজ পড়তে দেখলেন, তখন তিনি বললেন: "এটি আওয়াবিনদের নামাজ।" হুসাম ইবনে মিসাক দুর্বল, প্রায় পরিত্যাজ্য।
এবং এটি পূর্বে ১৯২৬৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) ইউনুস ইবনে আবি ইসহাক -যিনি আস-সাবিয়ী- এবং অবশিষ্ট রাবিদের কারণে এর সনদ হাসান। =
= সাঈদ -যিনি ইবনে আবি আরুবাহ- এর হাদিস সম্পর্কে মানুষের মধ্যে যারা সবচেয়ে বেশি জানেন তাদের অন্তর্ভুক্ত। এবং কাতাদাহ: তিনি হলেন ইবনে দুয়ামাহ আস-সাদুসি। এবং আল-কাসিম -যিনি ইবনে আউফ, যদিও তিনি দুর্বল- ইমাম মুসলিম তার থেকে শুধুমাত্র এই একটি হাদিসই নির্বাচন করেছেন।
আবু আওয়ানা (২/২৭১) আব্দুল ওয়াহাব আল-খাফফাফের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে খুজাইমাহ (১২২৭) এবং তাবারানি "আল-কাবীর"-এ (৫১১১) ইয়াজিদ ইবনে জুরাই'র সূত্রে সাঈদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
তাবারানি "আল-কাবীর"-এ (৫১০৮) এবং (৫১১০) হাজ্জাজ ইবনে হাজ্জাজের সূত্রে কাতাদাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আবদ ইবনে হুমাইদ (২৫৮) এবং তাবারানি "আল-কাবীর"-এ (৫১১২) হুসাম ইবনে মিসাক-এর সূত্রে কাতাদাহ থেকে, তিনি কাসিম আশ-শাইবানি থেকে, তিনি জাইদ ইবনে আরকাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কুবা মসজিদে প্রবেশ করে তাদের চাশতের নামাজ পড়তে দেখলেন, তখন তিনি বললেন: "এটি আওয়াবিনদের নামাজ।" হুসাম ইবনে মিসাক দুর্বল, প্রায় পরিত্যাজ্য।
এবং এটি পূর্বে ১৯২৬৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) ইউনুস ইবনে আবি ইসহাক -যিনি আস-সাবিয়ী- এবং অবশিষ্ট রাবিদের কারণে এর সনদ হাসান। =
(খণ্ড: 32) (পৃষ্ঠা: 93)