১৯৩৪৩ - ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে যাইদ থেকে, তিনি আবু বকর ইবনে আনাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: হাররার যুদ্ধের দিন আনাস ইবনে মালিকের যে সকল সন্তান ও স্বগোত্রীয় লোক শহীদ হয়েছিলেন, তাদের ব্যাপারে শোক প্রকাশ করে যাইদ ইবনে আরকাম তাঁর নিকট একটি পত্র লিখলেন। তিনি তাঁকে লিখেছিলেন: আমি আপনাকে মহান আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি সুসংবাদ দিচ্ছি; আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "হে আল্লাহ! আপনি আনসারদের ক্ষমা করুন, আনসারদের সন্তানদের ক্ষমা করুন, আনসারদের সন্তানদের সন্তানদের ক্ষমা করুন, আনসারদের নারীদের ক্ষমা করুন, আনসারদের সন্তানদের নারীদের ক্ষমা করুন এবং আনসারদের সন্তানদের সন্তানদের নারীদের ক্ষমা করুন।" (১)।--------------------------------------------
= সিন্ধি বলেছেন: তাঁর উক্তি: ‘আতাতীবানি’ (তোমরা কি সানন্দচিত্তে রাজি আছো): এটি তখন বলা হয় যখন কোনো ব্যক্তি কোনো বিষয়ে কোনো অপছন্দ বা ক্রোধ ছাড়াই সন্তুষ্ট চিত্তে সম্মতি দেয়।
‘মুতাশাকিসুন’ অর্থাৎ: যারা ভিন্নমতাবলম্বী ও বিবাদে লিপ্ত।
‘কারা’ অর্থাৎ: যার ওপর লটারি পড়েছে।
(১) হাদিসটি সহিহ, তবে আলী ইবনে যাইদ ইবনে জুদআনের দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল।
তাবারানি ‘আল-কাবীর’ গ্রন্থে (৫১০৫) ইয়াজিদের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
তাবারানি এটি আরও বর্ণনা করেছেন (৫১০৬) ফাহদ ইবনে আউফ-এর সূত্রে হাম্মাদ থেকে।
ইতিপূর্বে ১৯২৯৯ নম্বরে হাসান ইবনে মুসা, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, আলী ইবনে যাইদ সূত্রে বর্ণিত হয়েছে; সেখানে তিনি বলেছেন: আন-নাদর ইবনে আনাস থেকে, তিনি যাইদ ইবনে আরকাম থেকে। হাফিজ ইবনে হাজার ‘আল-আতরাফ’ (২/৩৭৮-৩৭৯) এবং ‘ইতহাফুল মাহারা’ (৪/৫৯৭) গ্রন্থে বলেছেন: এটিই সংরক্ষিত (মাহফুজ) বর্ণনা। আমরা বলছি: তবে আলী ইবনে যাইদ আবু বকর ইবনে আনাস থেকে এই হাদিস বর্ণনায় একাকী নন, বরং সাবিত ইবনে আসলাম তাঁর অনুসরণ (মুতাবাআত) করেছেন। আবু বকর ইবনে আবি শাইবাহ (১২/১৬০) এবং তাঁর সূত্রে ইবনে আবি আসিম ‘আল-আহাদ ওয়াল মাসানি’ (১৭৫৩) ও (২১০৪), ইবনে হিব্বান (৭২৮১), তাবারানি ‘আল-কাবীর’ (৫১০৪) এবং তাহাবি ‘শারহু মুশকিলিল আসার’ (৫৮১৩) গ্রন্থে ইয়াজিদ ইবনে হারুন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, সাবিত-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।