19339 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي عَبْدِ اللهِ قَالَ: سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ، قَالَ: غَزَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم تِسْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً، وَغَزَوْتُ مَعَهُ سَبْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً (1).
19340 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ مَطَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ: شَكَّ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زِيَادٍ فِي الْحَوْضِ، فَأَرْسَلَ إِلَى زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، فَسَأَلَهُ عَنِ الْحَوْضِ، فَحَدَّثَهُ حَدِيثًا مُونِقًا أَعْجَبَهُ، فَقَالَ لَهُ: سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: لَا، وَلَكِنْ حَدَّثَنِيهِ أَخِي (2).--------------------------------------------
= وأخرجه النسائي في "المجتبى" 7/ 280، وفي "الكبرى" (6169) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وهو مكرر (19275).
(1) حديث صحيح، ميمون أبو عبد الله -وإن يكن ضعيفاً- تابعه أبو إسحاق السبيعي في الرواية (19335)، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين.
وقد سلف برقم (19282).
(2) إسناده ضعيف لضعف مطر -وهو ابنُ طَهْمان- الورَّاق، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. عبد الرزاق: هو ابن همَّام، ومَعْمَر: هو ابنُ راشد.
وهو في "مصنَّف" عبد الرزاق (20852) مطوَّلاً.
وذكره الهيثمي في "المجمع" 10/ 361، وقال: رواه أحمد، ورجاله رجال الصحيح!
وقد سلف بإسناد صحيح برقم (19266).
وسلف في مسند عبد الله بن عمرو بن العاص برقم (6872) من طريق =
১৯৩৩৯ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মায়মুন আবু আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি জায়েদ ইবনে আরকামকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উনিশটি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছেন এবং আমি তাঁর সাথে সতেরটি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছি (১)।
১৯৩৪০ - আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা'মার আমাদের নিকট খবর দিয়েছেন, মাতার থেকে বর্ণিত, আব্দুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উবায়দুল্লাহ ইবনে জিয়াদ হাওয সম্পর্কে সন্দেহ পোষণ করেন, ফলে তিনি জায়েদ ইবনে আরকামের নিকট লোক পাঠান এবং তাকে হাওয সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন। তখন তিনি তাকে একটি চমৎকার হাদীস শোনান যা তাকে মুগ্ধ করে। তিনি তাকে বললেন: আপনি কি এটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে শুনেছেন? তিনি বললেন: না, তবে আমার ভাই আমাকে এটি বর্ণনা করেছেন (২)।--------------------------------------------
= এবং এটি নাসায়ী 'আল-মুজতাবা' ৭/২৮০ এবং 'আল-কুবরা' (৬১৬৯) গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এটি ১৯২৭৫ নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি।
(১) হাদীসটি সহীহ। মায়মুন আবু আব্দুল্লাহ—যদিও তিনি দুর্বল—তবে ১৯৩৩৫ নং বর্ণনায় আবু ইসহাক আস-সাবি'ঈ তার অনুসরণ করেছেন। আর এর অবশিষ্ট রাবীগণ নির্ভরযোগ্য, যারা শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) রাবী।
এটি ইতিপূর্বে ১৯২৮২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদটি দুর্বল, মাতার—যিনি ইবনে তাহমান আল-ওয়াররাক—তাঁর দুর্বলতার কারণে। এর অবশিষ্ট রাবীগণ নির্ভরযোগ্য, যারা শায়খায়নের রাবী। আব্দুর রাজ্জাক হলেন ইবনে হাম্মাম এবং মা'মার হলেন ইবনে রাশিদ।
এটি আব্দুর রাজ্জাকের 'মুসান্নাফ' (২০৮৫২) গ্রন্থে বিস্তারিতভাবে রয়েছে।
হাইসামি এটি 'আল-মাজমা' ১০/৩৬১ গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: আহমদ এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর রাবীগণ সহীহ গ্রন্থের রাবী!
এটি ইতিপূর্বে ১৯২৬৬ নম্বরে সহীহ সনদে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এটি ইতিপূর্বে আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস-এর মুসনাদে ৬৮৭২ নম্বরে এই সূত্র থেকে অতিক্রান্ত হয়েছে =

(খণ্ড: 32) (পৃষ্ঠা: 87)