১৯৩২৭ - আলী ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুআজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি আবু আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি যায়িদ ইবনে আরকাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে প্লুরিসি (পার্শ্বশূল) রোগের চিকিৎসায় জয়তুন তেল এবং ওয়ারসের (এক প্রকার হলুদ রঙের ভেষজ) গুণাগুণ বর্ণনা করতে শুনেছি। কাতাদাহ বলেন: তাকে (রোগীকে) তার যে পাশে ব্যথা, সেই পাশ দিয়ে ঔষধটি সেবন করানো হবে (১)।
১৯৩২৮ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মায়মুন আবু আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি যায়িদ ইবনে আরকামের নিকট ছিলাম, এমতাবস্থায় তাঁবুর দূরপ্রান্ত থেকে এক ব্যক্তি আসল...--------------------------------------------
(১) আবু আব্দুল্লাহ—যিনি মায়মুন—তিনি দুর্বল, তবে বর্ণনাকারীদের বাকি সবাই সহীহ গ্রন্থের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, কেবল মুআজ—যিনি ইবনে হিশাম আদ-দস্তাওয়ায়ী—তিনি সত্যবাদী। আলী ইবনে আব্দুল্লাহ হলেন ইবনুল মাদিনী, এবং কাতাদাহ হলেন ইবনে দিআমা আস-সাদুসী।
এটি তিরমিযী (২০৭৮), নাসাঈ 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৭৫৮৮), তাবারানী 'আল-কাবীর' গ্রন্থে (৫০৯১), এবং আল-হাকিম ৪/২০২ ও ৪০৬ পৃষ্ঠায় মুআজের মাধ্যমে বিভিন্ন সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী বলেছেন: এই হাদীসটি হাসান সহীহ!
আল-হাকিম ৪/৪০৬ পৃষ্ঠায় বলেছেন: এটি উচ্চতর সনদের হাদীস, তবে তাঁরা (বুখারী ও মুসলিম) এটি বর্ণনা করেননি, এবং আয-যাহাবী বলেছেন: সহীহ! আল-হাকিম মায়মুন আবু আব্দুল্লাহর পরিচয় দিতে গিয়ে তাঁকে 'আল-বাহরানী' বলে উল্লেখ করেছেন।
এটি ইবনে মাজাহ (৩৪৬৭), আল-হাকিম ৪/২০২, এবং আল-মিযযী 'তাহযীবুল কামাল' গ্রন্থে (আব্দুর রহমান ইবনে মায়মুনের জীবনীতে) আব্দুর রহমান ইবনে মায়মুনের সূত্রে তাঁর পিতার মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন। এর শব্দগুলো হলো: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পার্শ্বশূলের জন্য ওয়ারস, কুস্ত এবং জয়তুন তেলের বর্ণনা দিয়েছেন, যা 'লাদুদ' (মুখের এক পাশ দিয়ে দেওয়া ঔষধ) হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
পূর্বে ১৯২৮৯ নম্বর হাদীসে এই শব্দে অতিক্রান্ত হয়েছে যে: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁদেরকে পার্শ্বশূল বা প্লুরিসির চিকিৎসায় ইন্ডিয়ান উড (আল-উদ আল-হিন্দি) এবং জয়তুন তেল ব্যবহারের নির্দেশ দিয়েছেন। আমরা সেখানে পার্শ্বশূলের চিকিৎসায় ইন্ডিয়ান উড সম্পর্কে সহীহ হাদীসসমূহে যা এসেছে তা উল্লেখ করেছি, যা মূলত 'কুস্ত'।
আর তাঁর কথা: 'ইয়ালুদ্দুহু'। ঔষধের ক্ষেত্রে 'লাদুদ' বলা হয় সেই ঔষধকে, যা রোগীকে মুখের দুই পাশের যেকোনো এক পাশ দিয়ে সেবন করানো হয়।