অতএব তোমরা একে ফেরত দাও (১)।
১৯৩০৮ - আমাদের নিকট আফফান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে যিয়াদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আসিম আল-আহওয়াল বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিস থেকে, তিনি যায়েদ ইবনে আরকাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলতেন: "হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট অক্ষমতা, অলসতা, বার্ধক্য, ভীরুতা, কৃপণতা এবং কবরের আযাব থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি। হে আল্লাহ! আপনি আমার নফসকে তার তাকওয়া দান করুন এবং একে পরিশুদ্ধ করুন, আপনিই একে সর্বোত্তম পরিশোধনকারী, আপনিই এর অভিভাবক ও মাওলা। হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট এমন অন্তর থেকে আশ্রয় চাই যা বিনীত হয় না, এমন নফস থেকে যা তৃপ্ত হয় না, এমন ইলম থেকে যা উপকারে আসে না এবং এমন দুআ থেকে যা কবুল হয় না।" তিনি বলেন: যায়েদ ইবনে আরকাম বলতেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের এই শব্দগুলো শিক্ষা দিতেন এবং আমরাও তোমাদের এই শব্দগুলো শিক্ষা দিচ্ছি (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। ইয়াহইয়া ইবনে আবি বুকায়র: তিনি হলেন আল-কিরমানি, আবু যাকারিয়া আল-কুফি, যিনি বাগদাদে বসবাস করতেন।
এর আগে ১৮৫৪১ নম্বর হাদীসে এটি অতিবাহিত হয়েছে।
আর হাদীসের তাখরীজ দেখুন ১৯৩১৭ নম্বরে।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আফফান: তিনি হলেন ইবনে মুসলিম আস-সাফফার, আসিম আল-আহওয়াল: তিনি হলেন ইবনে সুলাইমান এবং আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিস: তিনি হলেন আবুল ওয়ালিদ আল-বাসরি আল-আনসারি।
আবু বকর ইবনে আবি শায়বা (৩/৩৭৪ এবং ১০/১৮৬) এটি পূর্ণাঙ্গ এবং সংক্ষিপ্ত উভয়ভাবে বর্ণনা করেছেন - এবং তার সূত্র ধরে মুসলিম (২৭২২), ইবনে আবি আসিম 'আস-সুন্নাহ' (৩২০) ও 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি' (২১০৫) গ্রন্থে, তাবারানি 'আল-কাবীর' (৫০৮৫) ও 'আদ-দুআ' (১৩৬৪) গ্রন্থে, নাসায়ী 'আল-কুবরা' (৭৮৬৫) গ্রন্থে, আবু আওয়ানা 'ইতহাফুল মাহারা' ৪/৫৭৯-এ যেমনটি রয়েছে, বায়হাকী 'আদ-দাওয়াতুল কাবীর' (৩০৭) গ্রন্থে এবং বাগাবী আবু মুয়াবিয়ার সূত্রে 'শারহুস সুন্নাহ' (১৩৫৮) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন। এছাড়াও আব্দ ইবনে হুমাইদ (২৬৭), নাসায়ী 'আল-মুজতাবা' ৮/২৬০ ও 'আল-কুবরা' (৭৮৯৫) গ্রন্থে এবং আবু আওয়ানা - যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা' ৪/৫৭৯-এ রয়েছে - বর্ণনা করেছেন। =