19291 - حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا حَمْزَةَ مَوْلَى الْأَنْصَارِ قَالَ: سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَنْزِلٍ نَزَلُوهُ فِي مَسِيرِهِ، فَقَالَ: " مَا أَنْتُمْ بِجُزْءٍ مِنْ مِئَةِ أَلْفِ جُزْءٍ مِمَّنْ يَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ مِنْ أُمَّتِي ". قَالَ: قُلْتُ: كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ؟ قَالَ: كُنَّا سَبْعَ مِئَةٍ أَوْ ثَمَانِ مِئَةٍ (1).
19292 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّضْرَ بْنَ أَنَسٍ يُحَدِّثُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " اللهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ، وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ، وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ " (2).--------------------------------------------
= للمنصوب، والاتصال في خبر الكون، فجائز في العربية.
(1) إسناده ضعيف، أبو حمزة سلف الكلام عيه في الرواية (19268)، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين. عمرو بن مرة: هو المُرادي الجَمَلي.
وأخرجه الطيالسي (677)، وعبد بن حميد (266)، وأبو داود (4746)، وأبو القاسم البغوي في "الجعديات" (85) -ومن طريقه اللالكائي في "شرح أصول اعتقاد أهل السنة" (2106)، والمزي في "تهذيبه" (في ترجمة طلحة بن يزيد) - والطبراني في "الكبير" (4997)، والحاكم في "المستدرك" 1/ 76 - 77، واللالكائي أيضاً (2107) من طرق عن شعبة، به.
وجاء العدد عند الطيالسي والبغوي واللالكائي والمزي: ثمان مئة، أو تسع مئة.
وقد سلف برقم (19268).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين، غير =
১৯২৯১ - হাশিম ইবনুল কাসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি আনসারদের মুক্তদাস আবু হামযাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি যাইদ ইবনে আরকামকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে তাঁর সফরের একটি যাত্রাবিরতির স্থানে ছিলাম। তখন তিনি বললেন: "আমার উম্মতের মধ্য থেকে যারা আমার নিকট হাওযে আসবে, তাদের এক লক্ষ ভাগের এক ভাগও তোমরা নও।" তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: আমি জিজ্ঞেস করলাম: সেদিন আপনারা কতজন ছিলেন? তিনি বললেন: আমরা সাত শ বা আট শ জন ছিলাম (১)।
১৯২৯২ - সুলাইমান ইবনে দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি আন-নদর ইবনে আনাসকে যাইদ ইবনে আরকাম থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "হে আল্লাহ! আপনি আনসারদের ক্ষমা করুন, আনসারদের সন্তানদের ক্ষমা করুন এবং আনসারদের সন্তানদের সন্তানদের ক্ষমা করুন" (২)।--------------------------------------------
= মানসুবের জন্য, এবং 'কাউন' এর খবরে সংযোগ (ইত্তিসাল) আরবি ব্যাকরণে বৈধ।
(১) এর সনদ যয়ীফ (দুর্বল)। ১৯২৬৮ নং বর্ণনায় আবু হামযাহ সম্পর্কে আলোচনা অতিক্রান্ত হয়েছে। তাঁর অবশিষ্ট রাবীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) রাবী। আমর ইবনে মুররাহ: তিনি হলেন আল-মুরাদী আল-জামালী।
এটি আত-তায়ালিসি (৬৭৭), আব্দ ইবনে হুমাইদ (২৬৬), আবু দাউদ (৪৭৪৬), 'আল-জাদিয়্যাত'-এ আবুল কাসিম আল-বাগাভী (৮৫) - এবং তাঁর সূত্রে আল-লালকাঈ 'শারহু উসূলি ই'তিকাদি আহলিস সুন্নাহ' (২১০৬)-তে, আল-মিযযী তাঁর 'তাহযীব'-এ (তালহা ইবনে ইয়াযীদের জীবনীতে), আত-তাবারানি 'আল-কাবীর' (৪৯৯৭)-এ, আল-হাকিম 'আল-মুস্তাদরাক' ১/৭৬-৭৭-এ এবং আল-লালকাঈ (২১০৭)-তেও শু'বাহর মাধ্যমে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আত-তায়ালিসি, বাগাভী, লালকাঈ এবং মিযযীর নিকট সংখ্যাটি এসেছে: আট শ অথবা নয় শ।
এটি ইতিপূর্বে ১৯২৬৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। এর রাবীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খায়নের রাবী, কেবল =

(খণ্ড: 32) (পৃষ্ঠা: 47)