১৯২৯০ - সুলাইমান ইবন দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ আশ-শামী থেকে, তিনি বলেন: আমি মুয়াবিয়াকে খুতবা দিতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: হে সিরিয়াবাসী, আনসারী (সাহাবী) আমার নিকট বর্ণনা করেছেন—শু'বাহ বলেন: অর্থাৎ যায়দ ইবন আরকাম—যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার উম্মতের একটি দল সর্বদা সত্যের ওপর বিজয়ী থাকবে।" আর আমি আশা করি যে হে সিরিয়াবাসী, তোমরাই তারা।--------------------------------------------
(১) (স), (স), (ক) এবং (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'তাকুনু হুম' (পৃথকভাবে), আর (জ ১৩) থেকে যা সাব্যস্ত করা হয়েছে তা-ই মূল পাঠে রাখা হয়েছে।
(২) মারফু হিসেবে এর বিষয়বস্তু সহিহ, তবে আবু আবদুল্লাহ আশ-শামী-এর পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল। হাফেজ (ইবন হাজার) 'আত-তা'জিল' গ্রন্থে এটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: হাইসামি এভাবেই উল্লেখ করেছেন, আর আমি মূল মুসনাদে এর কোনো উল্লেখ দেখিনি এবং আল-হুসাইনিও এটি বর্ণনা করেননি। আমরা বলছি: তিনি এ কথা বলেছেন অথচ তিনি নিজেই এটি 'আতরাফুল মুসনাদ' ২/৩৭৪-এ উল্লেখ করেছেন। এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। সুলাইমান ইবন দাউদ হলেন আত-তায়ালিসি।
এটি তায়ালিসির গ্রন্থে (৬৮৯) রয়েছে, এবং তাঁর সূত্র ধরে আবদ ইবন হুমাইদ (২৬৮), আল-বাজ্জার (৩৩১৯ - যাওয়ায়েদ) এবং তাবারানি 'আল-কাবীর' (৪৯৬৭) গ্রন্থে এটি উদ্ধৃত করেছেন।
আল-বাজ্জার বলেন: আমাদের জানামতে মুয়াবিয়া যায়দ থেকে এই একটি হাদিসই বর্ণনা করেছেন। আর আবু আবদুল্লাহর নাম কেউ নির্দিষ্ট করেছেন বলে আমাদের জানা নেই এবং শু'বাহ ছাড়া কেউ তাঁর থেকে বর্ণনা করেননি।
আল-হাইসামি 'মাজমাউজ যাওয়ায়েদ' ৭/২৮৭-এ এটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এটি আহমদ, বাজ্জার ও তাবারানি বর্ণনা করেছেন। আবু আবদুল্লাহ আশ-শামীকে ইবন আবি হাতিম ['আল-জারহ ওয়াত-তাদীল' ৯/৩৯৯-এ] উল্লেখ করেছেন এবং তাঁকে কেউ অযোগ্য (জারহ) বলেননি। অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ সহিহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।
এই অনুচ্ছেদে আবু হুরায়রা থেকেও হাদিস রয়েছে, যা ইতিপূর্বে ৮২৭৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সেখানে আমরা এই অনুচ্ছেদের অন্যান্য হাদিসগুলো উল্লেখ করেছি।
সুয়ূতি এটি 'আল-আযহার আল-মুতানাসিরাহ ফিল আহাদিস আল-মুতাওয়াতিরাহ' (৮০) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন।
আস-সিন্দি বলেন: তাঁর উক্তি 'আন তাকুনুহুম' এর অর্থ হলো—হে সিরিয়াবাসী, যেন তোমরাই তারা হও। 'হুম' মানে সেই দলটি। এটি 'কুন' ক্রিয়ার সংবাদ (খবর) যা মারফু সর্বনাম ব্যবহারের বিশেষ ব্যাকরণিক নিয়ম থেকে উদ্ভূত।