19246 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ جَرِيرٍ. وَعَبْدَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " إِذَا أَتَاكُمُ الْمُصَدِّقُ، فَلَا يُفَارِقُكُمْ إِلَّا وَهُوَ رَاضٍ " (1).
19247 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ عز وجل " (2).
19248 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ، حَدَّثَنِي جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى إِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ (3).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهو مكرر (19231) غير أن شيخي أحمد هنا: هما يحيى بن سعيد القطان، وعبدة بن سليمان الكلابي.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (2361) من طريق يحيى بن سعيد، بهذا الإسناد.
وقد سلف بإسنادٍ صحيح برقم (19186).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (19189) غير أن شيخ أحمد هنا: يحيى، وهو ابن سعيد القطان.
وأخرجه الترمذي (1922)، والطبراني في "الكبير" (2238)، والبيهقي في "الشعب" (11046) من طريق يحيى، بهذا الإسناد. قال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (19245) سنداً ومتناً.
১৯২৪৬ - আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন মুজালিদ থেকে, তিনি আমির থেকে, তিনি জারীর থেকে। এবং আবদাহ্ বলেছেন: আমাদের নিকট মুজালিদ বর্ণনা করেছেন আমির থেকে, তিনি জারীর থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "যখন তোমাদের নিকট জাকাত সংগ্রাহক আসবে, সে যেন তোমাদের নিকট থেকে সন্তুষ্ট না হয়ে বিদায় না নেয়।" (১)
১৯২৪৭ - আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন ইসমাইল থেকে, আমাদের নিকট কায়স বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট জারীর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি মানুষের প্রতি দয়া করে না, আল্লাহ (মহা পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত) তার প্রতি দয়া করেন না।" (২)
১৯২৪৮ - আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন ইসমাইল থেকে, আমাদের নিকট কায়স বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট জারীর ইবনে আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট সালাত কায়েম করা, জাকাত প্রদান করা এবং প্রত্যেক মুসলিমের প্রতি কল্যাণ কামনার ওপর বায়আত গ্রহণ করেছি। (৩)--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং এটি ১৯২৩১ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে আহমদের দুই শিক্ষক হলেন: ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান এবং আবদাহ্ ইবনে সুলাইমান আল-কিলাবি।
তাবারানি এটি "আল-কাবীর" (২৩৬১) গ্রন্থে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে সহিহ সনদে ১৯১৮৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ, এটি ১৯১৮৯ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে আহমদের শিক্ষক হলেন ইয়াহইয়া, আর তিনি হলেন ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান।
তিরমিজি (১৯২২), তাবারানি "আল-কাবীর" (২২৩৮) এবং বায়হাকি "আশ-শুআব" (১১০৪৬) গ্রন্থে ইয়াহইয়া-এর সূত্রে এই সনদে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন। তিরমিজি বলেছেন: এই হাদিসটি হাসান সহিহ।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ, এটি সনদ ও মূল পাঠ (মতন) উভয় দিক থেকে ১৯২৪৫ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।

(খণ্ড: 31) (পৃষ্ঠা: 567)