19234 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بَالَ وَتَوَضَّأَ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ، فَقِيلَ لَهُ فَقَالَ: قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ. قَالَ إِبْرَاهِيمُ: كَانَ أَعْجَبَ ذَاكَ إِلَيْهِمْ، لِأَنَّ (1) إِسْلَامَ جَرِيرٍ كَانَ بَعْدَ الْمَائِدَةِ (2).
19235 - . . . . . . . (3)
19236 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ جَرِيرٍ أَنَّهُ بَالَ، قَالَ: ثُمَّ تَوَضَّأَ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ، وَصَلَّى، فَسُئِلَ (4) عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: " رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ مِثْلَ هَذَا، قَالَ: وَكَانَ يُعْجِبُهُمْ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ أَجْلِ أَنَّ جَرِيرًا كَانَ مِنْ آخِرِ مَنْ أَسْلَمَ (5).--------------------------------------------
(1) في (س) و (ق) و (ص) و (م): أن، والمثبت من (ظ 13).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عفان: هو ابن مسلم الصفار، وأبو عوانة: هو الوضاح بن عبد الله اليشكري.
وأخرجه أبو عوانة 1/ 255، وابن قانع في "معجمه" 1/ 148، والطبراني في "الكبير" (2425) من طريقين عن أبي عوانة، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (19168).
(3) وقع في (م) حديث ملفق من إسناد الرواية رقم (19236)، ومتن الرواية رقم (19234)، فاقتضى التنويه.
(4) في (م): فصلى وسئل.
(5) إسناده صحيح على شرط الشيخين. =
19235 - . . . . . . . (3)
19236 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ جَرِيرٍ أَنَّهُ بَالَ، قَالَ: ثُمَّ تَوَضَّأَ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ، وَصَلَّى، فَسُئِلَ (4) عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: " رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ مِثْلَ هَذَا، قَالَ: وَكَانَ يُعْجِبُهُمْ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ أَجْلِ أَنَّ جَرِيرًا كَانَ مِنْ آخِرِ مَنْ أَسْلَمَ (5).--------------------------------------------
(1) في (س) و (ق) و (ص) و (م): أن، والمثبت من (ظ 13).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عفان: هو ابن مسلم الصفار، وأبو عوانة: هو الوضاح بن عبد الله اليشكري.
وأخرجه أبو عوانة 1/ 255، وابن قانع في "معجمه" 1/ 148، والطبراني في "الكبير" (2425) من طريقين عن أبي عوانة، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (19168).
(3) وقع في (م) حديث ملفق من إسناد الرواية رقم (19236)، ومتن الرواية رقم (19234)، فاقتضى التنويه.
(4) في (م): فصلى وسئل.
(5) إسناده صحيح على شرط الشيخين. =
১৯২৩৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানাহ থেকে, তিনি সুলায়মান আল-আমাশ থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে, তিনি হাম্মাম ইবনুল হারিস থেকে যে, জারীর বিন আব্দুল্লাহ প্রস্রাব করলেন এবং ওযু করলেন এবং তাঁর দুই মোজার ওপর মাসেহ করলেন। অতঃপর তাঁকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বললেন: "আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এমনটি করতে দেখেছি।" ইবরাহিম বলেন: এটি তাদের নিকট অধিক পছন্দনীয় ছিল, কারণ জারীরের ইসলাম গ্রহণ ছিল সূরা আল-মায়িদাহ্ (নাযিল হওয়ার) পরে।
১৯২৩৫ - . . . . . . . (৩)
১৯২৩৬ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে জাফর, তিনি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু’বাহ থেকে, তিনি সুলায়মান থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে, তিনি হাম্মাম ইবনুল হারিস থেকে, তিনি জারীর থেকে যে, তিনি প্রস্রাব করলেন। বর্ণনাকারী বলেন: তারপর তিনি ওযু করলেন এবং তাঁর দুই মোজার ওপর মাসেহ করলেন এবং সালাত আদায় করলেন। অতঃপর তাঁকে এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বললেন: "আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে অনুরূপ করতে দেখেছি।" বর্ণনাকারী বলেন: তারা এই হাদীসটি পছন্দ করতেন কারণ জারীর ছিলেন ইসলাম গ্রহণকারী সর্বশেষ ব্যক্তিদের অন্যতম।--------------------------------------------
(১) (স), (ক), (স) এবং (ম) পাণ্ডুলিপিতে: ‘আন্না’ (যে), এবং (জ ১৩) থেকে এটি সাব্যস্ত করা হয়েছে।
(২) এর সানাদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুসারে সহীহ। আফফান: তিনি হলেন ইবনে মুসলিম আস-সাফফার, আর আবু আওয়ানাহ: তিনি হলেন আল-ওয়াদদাহ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-ইয়াশকারী।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানাহ ১/২৫৫, ইবনে কানি তাঁর ‘মুজাম’ ১/১৪৮-এ এবং তাবারানি ‘আল-কাবীর’-এ (২৪২৫) আবু আওয়ানাহ থেকে দুটি সূত্রে এই সানাদে।
এবং এটি ইতিপূর্বে ১৯১৬৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) (ম) পাণ্ডুলিপিতে ১৯২৩৬ নম্বর বর্ণনার সানাদ এবং ১৯২৩৪ নম্বর বর্ণনার পাঠ সংবলিত একটি মিশ্রিত হাদীস পাওয়া যায়, তাই এটি উল্লেখ করা প্রয়োজন মনে হয়েছে।
(৪) (ম) পাণ্ডুলিপিতে: ‘অতঃপর সালাত আদায় করলেন এবং তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলো’।
(৫) এর সানাদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুসারে সহীহ। =
১৯২৩৫ - . . . . . . . (৩)
১৯২৩৬ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে জাফর, তিনি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু’বাহ থেকে, তিনি সুলায়মান থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে, তিনি হাম্মাম ইবনুল হারিস থেকে, তিনি জারীর থেকে যে, তিনি প্রস্রাব করলেন। বর্ণনাকারী বলেন: তারপর তিনি ওযু করলেন এবং তাঁর দুই মোজার ওপর মাসেহ করলেন এবং সালাত আদায় করলেন। অতঃপর তাঁকে এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বললেন: "আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে অনুরূপ করতে দেখেছি।" বর্ণনাকারী বলেন: তারা এই হাদীসটি পছন্দ করতেন কারণ জারীর ছিলেন ইসলাম গ্রহণকারী সর্বশেষ ব্যক্তিদের অন্যতম।--------------------------------------------
(১) (স), (ক), (স) এবং (ম) পাণ্ডুলিপিতে: ‘আন্না’ (যে), এবং (জ ১৩) থেকে এটি সাব্যস্ত করা হয়েছে।
(২) এর সানাদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুসারে সহীহ। আফফান: তিনি হলেন ইবনে মুসলিম আস-সাফফার, আর আবু আওয়ানাহ: তিনি হলেন আল-ওয়াদদাহ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-ইয়াশকারী।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানাহ ১/২৫৫, ইবনে কানি তাঁর ‘মুজাম’ ১/১৪৮-এ এবং তাবারানি ‘আল-কাবীর’-এ (২৪২৫) আবু আওয়ানাহ থেকে দুটি সূত্রে এই সানাদে।
এবং এটি ইতিপূর্বে ১৯১৬৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) (ম) পাণ্ডুলিপিতে ১৯২৩৬ নম্বর বর্ণনার সানাদ এবং ১৯২৩৪ নম্বর বর্ণনার পাঠ সংবলিত একটি মিশ্রিত হাদীস পাওয়া যায়, তাই এটি উল্লেখ করা প্রয়োজন মনে হয়েছে।
(৪) (ম) পাণ্ডুলিপিতে: ‘অতঃপর সালাত আদায় করলেন এবং তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলো’।
(৫) এর সানাদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুসারে সহীহ। =
(খণ্ড: 31) (পৃষ্ঠা: 560)