19232 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عِلَاقَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ: قَالَ لِي حَبْرٌ بِالْيَمَنِ: إِنْ كَانَ صَاحِبُكُمْ نَبِيًّا فَقَدْ مَاتَ الْيَوْمَ. قَالَ جَرِيرٌ: فَمَاتَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ صلى الله عليه وسلم (1).
19233 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ جَرِيرٍ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، اشْتَرِطْ عَلَيَّ، فَأَنْتَ أَعْلَمُ بِالشَّرْطِ، قَالَ: " أُبَايِعُكَ عَلَى أَنْ تَعْبُدَ اللهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ، وَتَنْصَحَ الْمُسْلِمَ، وَتَبْرَأَ مِنَ الْمُشْرِكِ " (2).--------------------------------------------
= وأخرجه الحميدي (796)، والدارمي (1670)، والطبراني في "الكبير" (2337) و (6362) من طرق عن مجالد، به. وقرن بمجالد داود بن أبي هند.
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي سعيد مولى بني هاشم: وهو عبد الرحمن بن عبد الله بن عبيد البصري، وقد روى له البخاري متابعة، وهو ثقة. زائدة: هو ابن قدامة.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (2479) من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطبراني أيضاً (2479) من طريق يعقوب بن إسحاق الحضرمي، عن زائدة، به.
وانظر (19224).
(2) حديث صحيح، وهو مكرر (19153) غير أن شيخ أحمد هنا: هو أبو سعيد مولى بني هاشم، وشيخه زائدة، وهو ابن قدامة.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (2306) من طريق معاوية بن عمرو، عن زائدة، بهذا الإسناد.
19233 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ جَرِيرٍ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، اشْتَرِطْ عَلَيَّ، فَأَنْتَ أَعْلَمُ بِالشَّرْطِ، قَالَ: " أُبَايِعُكَ عَلَى أَنْ تَعْبُدَ اللهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ، وَتَنْصَحَ الْمُسْلِمَ، وَتَبْرَأَ مِنَ الْمُشْرِكِ " (2).--------------------------------------------
= وأخرجه الحميدي (796)، والدارمي (1670)، والطبراني في "الكبير" (2337) و (6362) من طرق عن مجالد، به. وقرن بمجالد داود بن أبي هند.
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي سعيد مولى بني هاشم: وهو عبد الرحمن بن عبد الله بن عبيد البصري، وقد روى له البخاري متابعة، وهو ثقة. زائدة: هو ابن قدامة.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (2479) من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطبراني أيضاً (2479) من طريق يعقوب بن إسحاق الحضرمي، عن زائدة، به.
وانظر (19224).
(2) حديث صحيح، وهو مكرر (19153) غير أن شيخ أحمد هنا: هو أبو سعيد مولى بني هاشم، وشيخه زائدة، وهو ابن قدامة.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (2306) من طريق معاوية بن عمرو، عن زائدة، بهذا الإسناد.
১৯২৩২ - আবু সাঈদ মাওলা বনী হাশিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যায়িদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যিয়াদ ইবনে ইলাকাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জারীর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইয়ামানের একজন পন্ডিত আমাকে বলেছিলেন: যদি তোমাদের সঙ্গী নবী হয়ে থাকেন, তবে তিনি আজ ইন্তেকাল করেছেন। জারীর (রা.) বলেন: অতএব তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সোমবার দিন ইন্তেকাল করেছেন (১)।
১৯২৩৩ - আবু সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যায়িদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শাকীক থেকে বর্ণিত, জারীর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমার জন্য শর্ত নির্ধারণ করে দিন, আপনি শর্তের বিষয়ে বেশি অবগত। তিনি বললেন: "আমি তোমার নিকট থেকে এই শর্তে বায়আত গ্রহণ করছি যে, তুমি আল্লাহর ইবাদত করবে, তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরিক করবে না, নামাজ কায়েম করবে, জাকাত প্রদান করবে, মুসলিমদের কল্যাণ কামনা করবে এবং মুশরিকদের থেকে সম্পর্ক ছিন্ন করবে" (২)।--------------------------------------------
= এবং এটি বর্ণনা করেছেন আল-হুমায়দী (৭৯৬), আদ-দারিমি (১৬৭০), এবং আত-তাবারানি তাঁর "আল-কাবীর" গ্রন্থে (২৩৩৭) ও (৬৩৬২) মুজালিদ-এর সূত্রে। আর মুজালিদের সাথে দাউদ ইবনে আবি হিন্দকেও যুক্ত করা হয়েছে।
(১) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, তবে আবু সাঈদ মাওলা বনী হাশিম ব্যতীত; তিনি হলেন আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উবায়দ আল-বাসরি, ইমাম বুখারি সমর্থক (মুতাবাআত) হিসেবে তাঁর বর্ণনা এনেছেন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য। যায়িদাহ হলেন ইবনে কুদামাহ।
আত-তাবারানি তাঁর "আল-কাবীর" গ্রন্থে (২৪৭৯) ইমাম আহমদের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আত-তাবারানিও (২৪৭৯) ইয়াকুব ইবনে ইসহাক আল-হাদরামি-এর সূত্রে যায়িদাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং দেখুন (১৯২২৪)।
(২) হাদিসটি সহীহ, এটি পুনরাবৃত্ত হয়েছে (১৯১৫৩), তবে এখানে ইমাম আহমদের উস্তাদ হলেন আবু সাঈদ মাওলা বনী হাশিম এবং তাঁর উস্তাদ হলেন যায়িদাহ, যিনি ইবনে কুদামাহ।
আত-তাবারানি তাঁর "আল-কাবীর" গ্রন্থে (২৩০৬) মুয়াবিয়া ইবনে আমর-এর সূত্রে যায়িদাহ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
১৯২৩৩ - আবু সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যায়িদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শাকীক থেকে বর্ণিত, জারীর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমার জন্য শর্ত নির্ধারণ করে দিন, আপনি শর্তের বিষয়ে বেশি অবগত। তিনি বললেন: "আমি তোমার নিকট থেকে এই শর্তে বায়আত গ্রহণ করছি যে, তুমি আল্লাহর ইবাদত করবে, তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরিক করবে না, নামাজ কায়েম করবে, জাকাত প্রদান করবে, মুসলিমদের কল্যাণ কামনা করবে এবং মুশরিকদের থেকে সম্পর্ক ছিন্ন করবে" (২)।--------------------------------------------
= এবং এটি বর্ণনা করেছেন আল-হুমায়দী (৭৯৬), আদ-দারিমি (১৬৭০), এবং আত-তাবারানি তাঁর "আল-কাবীর" গ্রন্থে (২৩৩৭) ও (৬৩৬২) মুজালিদ-এর সূত্রে। আর মুজালিদের সাথে দাউদ ইবনে আবি হিন্দকেও যুক্ত করা হয়েছে।
(১) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, তবে আবু সাঈদ মাওলা বনী হাশিম ব্যতীত; তিনি হলেন আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উবায়দ আল-বাসরি, ইমাম বুখারি সমর্থক (মুতাবাআত) হিসেবে তাঁর বর্ণনা এনেছেন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য। যায়িদাহ হলেন ইবনে কুদামাহ।
আত-তাবারানি তাঁর "আল-কাবীর" গ্রন্থে (২৪৭৯) ইমাম আহমদের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আত-তাবারানিও (২৪৭৯) ইয়াকুব ইবনে ইসহাক আল-হাদরামি-এর সূত্রে যায়িদাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং দেখুন (১৯২২৪)।
(২) হাদিসটি সহীহ, এটি পুনরাবৃত্ত হয়েছে (১৯১৫৩), তবে এখানে ইমাম আহমদের উস্তাদ হলেন আবু সাঈদ মাওলা বনী হাশিম এবং তাঁর উস্তাদ হলেন যায়িদাহ, যিনি ইবনে কুদামাহ।
আত-তাবারানি তাঁর "আল-কাবীর" গ্রন্থে (২৩০৬) মুয়াবিয়া ইবনে আমর-এর সূত্রে যায়িদাহ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 31) (পৃষ্ঠা: 559)