জারীর আমাকে বলেছেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি মানুষের প্রতি দয়া করে না, মহান আল্লাহ তার প্রতি দয়া করেন না।" (১)।
১৯১৯০ - মুহাম্মাদ ইবনু জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি কাইস ইবনু আবি হাযিমকে জারীর থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমরা পূর্ণিমার রাতে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ছিলাম, তখন তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তোমরা তোমাদের মহান প্রতিপালককে দেখতে পাবে যেভাবে তোমরা এই চাঁদকে দেখছ; তাঁকে দেখার ব্যাপারে তোমরা কোনো ভিড়ের বা কষ্টের সম্মুখীন হবে না। অতএব তোমরা যদি সূর্যোদয়ের পূর্বের সালাত (ফজর) এবং সূর্যাস্তের পূর্বের সালাতের (আসর) ব্যাপারে পরাজিত না হতে পারো (অর্থাৎ তা আদায় করতে সক্ষম হও), তবে তা করো।" অতঃপর তিনি এই আয়াতটি পাঠ করলেন: {সূর্যোদয়ের পূর্বে এবং সূর্যাস্তের পূর্বে আপনার প্রতিপালকের সপ্রশংস পবিত্রতা বর্ণনা করুন} [ক্বাফ: ৩৯] (২)। শু'বাহ বলেন: আমি জানি না তিনি (ইসমাঈল) কি "যদি তোমরা সক্ষম হও" কথাটি বলেছেন নাকি বলেননি।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। ইয়াজীদ হলেন ইবনু হারুন।
আর এটি বর্ণনা করেছেন হুমাইদী (৮০২), ইবনু আবি শায়বাহ ৮/ ৫২৮, হান্নাদ 'আয-যুহদ' গ্রন্থে (১৩২২), বুখারী 'আল-আদাবুল মুফরাদ' গ্রন্থে (৯৭), মুসলিম (২৩১৯), আবু আওয়ানাহ -যেমনটি 'ইতহাফুল মাহরাহ' ৪/ ৬৮-তে বর্ণিত হয়েছে- এবং তাবারানী 'আল-কাবীর' গ্রন্থে (২২৩৯), (২২৪০), (২২৪১), (২২৪২) ও (২২৪৩), 'আল-আওসাত' গ্রন্থে (১৭৩৪) এবং 'মাকারিমুল আখলাক' গ্রন্থে (৪৩), আর সাহমী 'তারীখে জুরজান' গ্রন্থে (১০১৩) ইসমাঈলের সূত্রে এই সনদে।
আর এটি বর্ণনা করেছেন বাহশাল 'তারীখে ওয়াসিত' পৃষ্ঠা ২৩৯-২৪০-এ এবং তাবারানী 'আল-কাবীর' গ্রন্থে (২২৯১) বায়ান ইবনু বিশরের সূত্রে কাইস থেকে।
এটি ইতিপূর্বে ১৯১৬৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। ইসমাঈল হলেন ইবনু আবি খালিদ।
আর এটি তাবারানী 'আল-কাবীর' গ্রন্থে (২২২৫) এবং খতীব তাঁর 'তারীখ' গ্রন্থে ১০/ ৪৬৮-তে ইমাম আহমদের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। =