২১৭০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ, তিনি বলেন: আমার পিতা তাঁর কিতাব থেকে আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-উমাওয়ী, তিনি বলেন: আল-আ’মাশ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন তারিক থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "হে আল্লাহ! আপনি কুরাইশদের প্রথম দিকের লোকদের কঠোর শাস্তির স্বাদ আস্বাদন করিয়েছেন, সুতরাং আপনি তাদের শেষ দিকের লোকদের উপহারের স্বাদ আস্বাদন করান।" (১)।
২১৭১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে রাবিআহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে জুরাইজ, তিনি হাসান ইবনে মুসলিম থেকে, তিনি তাউস থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম), আবু বকর, উমর এবং উসমানের সাথে ঈদের সালাতে উপস্থিত হয়েছি; তাঁরা সকলেই খুতবার আগে আযান ও ইকামাহ ছাড়াই সালাত আদায় করেছেন। (২)।--------------------------------------------
= মুহাম্মদ ইবনে কাসীর আল-আবদীর সূত্র, তাঁরা উভয়ই দাউদ ইবনে আবিল ফুরাত থেকে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
তাবারানী এটি বর্ণনা করেছেন (১১৩৫৭) হাসসান ইবনে ইবরাহীমের সূত্রে, তিনি ইবরাহীম আস-সাইগ থেকে।
এটি সামনে ৩১০৫ নম্বরে আসবে, এবং পূর্বে ১৯০২ নম্বরে যা বর্ণিত হয়েছে তা দেখুন।
ক্বাফা: অর্থাৎ সে পৃষ্ঠপ্রদর্শন করে চলে গেল, আর এটি যেন ঘাড় (ক্বাফা) শব্দ থেকে উদ্ভূত, অর্থাৎ: তিনি তাদের দিকে নিজের ঘাড় ও পিঠ ফিরিয়ে দিলেন।
(১) এর সনদ হাসান। তারিক—যিনি হলেন ইবনে আবদুর রহমান আল-বাজালী আল-আহমাসী—তাঁর ব্যাপারে মতভেদ রয়েছে। ইবনে মাঈন ও আজলী তাঁকে নির্ভরযোগ্য (সিক্বাহ) বলেছেন। আবু হাতিম, নাসাঈ ও ইবনে আদী বলেছেন: তাঁর বর্ণনায় কোনো সমস্যা নেই। ইবনে হিব্বান তাঁকে "আস-সিক্বাত" গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। ইমাম আহমদ বলেছেন: তাঁর হাদীস তেমন (উচ্চমানের) নয়। ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ বলেছেন: তিনি ইবরাহীম ইবনে মুহাজিরের সমপর্যায়ের। সহীহ বুখারীতে তাঁর একটি হাদীস রয়েছে এবং ইমাম মুসলিম ও সুনান গ্রন্থকারগণ তাঁর মাধ্যমে দলিল গ্রহণ করেছেন। সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ বুখারী ও মুসলিমের নির্ভরযোগ্য (সিক্বাহ) বর্ণনাকারী।
ইবনে আবি আসিম "আস-সুন্নাহ" গ্রন্থে (১৫৩৮) এবং তিরমিযী (৩৯০৮) ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-উমাওয়ীর সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবি আসিম আরও বর্ণনা করেছেন (১৫৩৯) এবং তিরমিযী (৩৯০৮) আবদুল হামিদ ইবনে আবদুর রহমান আবু ইয়াহইয়া আল-হিমমানীর সূত্রে আল-আ’মাশ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী বলেছেন: হাদীসটি হাসান সহীহ গরীব।
আন-নাকাল: শাস্তি বা আযাব, এবং আন-নাওয়াল: দান বা উপহার।
(২) এর সনদ সহীহ। মুহাম্মদ ইবনে রাবিআহ আল-কিলাবী ছাড়া সনদের অন্যান্য সকল বর্ণনাকারী বুখারী ও মুসলিমের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। =