عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى مِثْلَهُ (1).
19136 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ - يَعْنِي ابْنَ مِغْوَلٍ - عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ قَالَ: سَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى: هَلْ أَوْصَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: لَا، قُلْتُ: فَلِمَ كُتِبَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ الْوَصِيَّةُ، أَوْ لِمَ أُمِرُوا بِالْوَصِيَّةِ؟ قَالَ: أَوْصَى بِكِتَابِ اللهِ عز وجل (2).
19137 - حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حَسَنٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " اللهُمَّ رَبَّنَا (3) لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاءِ (4) وَمِلْءَ الْأَرْضِ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ " (5).
19138 - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ: أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: إِنِّي لَا--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف، وهو مكرر سابقه غير أنه من زوائد عبد الله بن أحمد.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (19123) غير أن شيخ أحمد هنا: هو عبد الرحمن بن مهدي.
وأخرجه مسلم (1634) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد.
(3) لفظ: ربنا، ليس في (ظ 13).
(4) في (م): السماوات.
(5) إسناده صحيح على شرط مسلم، وهو مكرر (19105) غير أن شيخ أحمد هنا: هو أبو أحمد محمد بن عبد الله بن الزبير الزبيري.
আবদুল্লাহ ইবনে আবি আউফা থেকে অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে (১)।
১৯১৩৬ - আবদুর রহমান ইবনে মাহদী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, মালিক (অর্থাৎ ইবনে মিগওয়াল) আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন তালহা ইবনে মুসাররিফ থেকে, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে আবি আউফাকে জিজ্ঞাসা করলাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি কোনো ওসিয়ত করেছিলেন? তিনি বললেন: না। আমি বললাম: তাহলে মুসলমানদের ওপর কেন ওসিয়ত করা লিখে দেওয়া হয়েছে, অথবা কেন তাদের ওসিয়ত করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে? তিনি বললেন: তিনি আল্লাহর কিতাব (আঁকড়ে ধরার) ওসিয়ত করেছেন (২)।
১৯১৩৭ - আবু আহমদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, মিসআর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন উবাইদ ইবনে হাসান থেকে, তিনি ইবনে আবি আউফা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলতেন: "হে আল্লাহ, হে আমাদের রব (৩)! আপনার জন্যই সমস্ত প্রশংসা; যা আসমান পূর্ণ করে (৪), যমিন পূর্ণ করে এবং এরপর আপনি যা ইচ্ছা করেন তা পূর্ণ করে" (৫)।
১৯১৩৮ - আবু নুআইম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, মিসআর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইবরাহীম আস-সাকসাকী থেকে, তিনি ইবনে আবি আউফা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: জনৈক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন এবং বললেন: নিশ্চয়ই আমি...--------------------------------------------
(১) এর সনদ দুর্বল এবং এটি পূর্ববর্তী হাদীসেরই পুনরাবৃত্তি, তবে এটি আবদুল্লাহ ইবনে আহমদের অতিরিক্ত বর্ণনা (যাওয়ায়েদ) সমূহের অন্তর্ভুক্ত।
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ এবং এটি ১৯১২৩ নম্বর হাদীসের পুনরাবৃত্তি; তবে এখানে ইমাম আহমদের উস্তাদ হলেন আবদুর রহমান ইবনে মাহদী।
ইমাম মুসলিম (১৬৩৪) আবদুর রহমান ইবনে মাহদীর সূত্রে এই সনদেই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) 'রব্বানা' শব্দমূলটি (য ১৩) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৪) (ম) পাণ্ডুলিপিতে 'আসমানসমূহ' (বহুবচন) রয়েছে।
(৫) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ এবং এটি ১৯১০৫ নম্বর হাদীসের পুনরাবৃত্তি; তবে এখানে ইমাম আহমদের উস্তাদ হলেন আবু আহমদ মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে জুবাইর আজ-জুবাইরী।

(খণ্ড: 31) (পৃষ্ঠা: 478)