19119 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. وَحَجَّاجٌ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ: سَمِعْتُ عُبَيْدًا أَبَا الْحَسَنِ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ: " اللهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاءِ (1) وَمِلْءَ الْأَرْضِ " قَالَ حَجَّاجٌ: " مِلْءَ السَّمَاءِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ ".
قَالَ مُحَمَّدٌ: قَالَ شُعْبَةُ: وَحَدَّثَنِي أَبُو عِصْمَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ، عَنْ عُبَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى: إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو إِذَا رَفَعَ--------------------------------------------
عاصم في "الآحاد والمثاني" (2367) من طريق إسرائيل بن يونس، والنسائي 1/ 199، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (2366)، وابن حبان (955)، والطبراني في "الأوسط" (2200)، وفي "الدعاء" (1441) من طريق رقبة بن مصقلة، كلاهما عن مجزأة، به.
وقوله: "اللهم طهرني بالثلج … ".
أخرجه بنحوه الترمذي (3547)، وتمام في "فوائده" -كما في "الروض البسام" (1796) - من طريق حفص بن غياث، عن الحسن بن عبيد الله النخعي، عن عطاء بن السائب، عن عبد الله بن أبي أوفى، به. قال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح غريب.
وقد سلف برقم (19104)، وسيرد برقم (19402) مطولاً.
وفي الباب في قوله: "اللهم طهرني بالثلج والبرد .. " من حديث أبي هريرة، سلف برقم (7164).
وآخر من حديث عائشة، سيرد 6/ 57.
(1) في (ص): السماوات.
১৯১১৯ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন। এবং হাজ্জাজ শু'বাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি উবাইদ আবুল হাসানকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে আবি আওফাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই দুআর মাধ্যমে প্রার্থনা করতেন: "হে আল্লাহ, হে আমাদের রব, আপনার জন্যই সমস্ত প্রশংসা; যা আকাশ পূর্ণ করে এবং পৃথিবী পূর্ণ করে।" হাজ্জাজ বলেছেন: "আকাশ পূর্ণ করে এবং পৃথিবী পূর্ণ করে এবং এরপর আপনি আর যা কিছু চান তা পূর্ণ করে।"
মুহাম্মাদ বলেন: শু'বাহ বলেছেন: এবং আবু ইসমাহ আমার নিকট সুলাইমান আল-আ'মাশ থেকে, তিনি উবাইদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবি আওফা থেকে বর্ণনা করেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন (রুকু থেকে মাথা) তুলতেন তখন প্রার্থনা করতেন...--------------------------------------------
আসিম "আল-আহাদ ওয়াল মাসানি" (২৩৬৭) গ্রন্থে ইসরাঈল ইবনে ইউনুসের সূত্রে, আন-নাসায়ী ১/১৯৯, ইবনে আবি আসিম "আল-আহাদ ওয়াল মাসানি" (২৩৬৬) গ্রন্থে, ইবনে হিব্বান (৯৫৪), আত-তাবারানি "আল-আওসাত" (২২০০) গ্রন্থে এবং "আদ-দুআ" (১৪৪১) গ্রন্থে রকাবাহ ইবনে মাসকালাহর সূত্রে, তারা উভয়ই মুজযাআহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং তাঁর উক্তি: "হে আল্লাহ, আমাকে বরফ দ্বারা পবিত্র করুন..."।
এটি আত-তিরমিজি (৩৫৪৭) এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, এবং তাম্মাম তাঁর "ফাওয়াইদ" গ্রন্থে - যেমনটি "আর-রাওদ আল-বাসসাম" (১৭৯৬) এ রয়েছে - হাফস ইবনে গিয়াস এর সূত্রে, তিনি আল-হাসান ইবনে উবাইদুল্লাহ আন-নাখয়ী থেকে, তিনি আতা ইবনে সাইব থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবি আওফা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আত-তিরমিজি বলেন: এটি হাসান সহীহ গরীব হাদীস।
এটি ইতিপূর্বে ১৯১০৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সামনে ১৯৪০২ নম্বরে বিস্তারিতভাবে আসবে।
এবং এই অনুচ্ছেদে তাঁর উক্তি: "হে আল্লাহ, আমাকে বরফ ও শিলাবৃষ্টি দ্বারা পবিত্র করুন..." আবু হুরায়রাহ বর্ণিত হাদীস থেকে, যা ৭১৬৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং অন্যটি আয়েশা বর্ণিত হাদীস থেকে, যা ৬/৫৭ এ আসবে।
(১) (সোয়াদ) পাণ্ডুলিপিতে: আকাশমন্ডলী।

(খণ্ড: 31) (পৃষ্ঠা: 464)