تَضْرِبُ بِالدُّفِّ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ، ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ رضي الله عنهم، فَأَمْسَكَتْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ عُثْمَانَ رَجُلٌ حَيِيٌّ " (1).
19118 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ. وَحَجَّاجٌ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ. وَرَوْحٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ مَوْلًى لِقُرَيْشٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: " اللهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاءِ، وَمِلْءَ الْأَرْضِ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ، اللهُمَّ طَهِّرْنِي بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَالْمَاءِ الْبَارِدِ، اللهُمَّ طَهِّرْنِي مِنَ الذُّنُوبِ، وَنَقِّنِي مِنْهَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْوَسَخِ " (2).--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف، وهو مكرر (19113) غير أن شيخ أحمد هنا: هو محمد بن جعفر.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حجاج: هو ابن محمد المصيصي الأعور، وروح: هو ابن عبادة.
وأخرجه المزي في "تهذيبه" (ترجمة مجزأة بن زاهر) من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (476) (204) من طريق محمد بن جعفر، به.
وأخرجه الطيالسي (824) -ومن طريقه أبو عوانة 2/ 178 - وابن أبي شيبة 10/ 213، والبخاري في "الأدب المفرد" (684)، ومسلم (476) (204)، والنسائي 1/ 198، وبحشل في "تاريخ واسط" ص 44، وابن حبان (956)، والبيهقي 1/ 5 من طرق عن شعبة، به.
وأخرجه مطولاً ومختصراً البخاري في "الأدب المفرد" (676) وابن أبي =
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট (একজন মহিলা) দফ বা খঞ্জনি বাজাচ্ছিলেন, অতঃপর আবু বকর আসলেন, তারপর উমর আসলেন, তারপর উসমান (রাদিয়াল্লাহু আনহুম) আসলেন, তখন তিনি (বাজানো) বন্ধ করলেন। তখন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "নিশ্চয়ই উসমান একজন অত্যন্ত লজ্জাশীল ব্যক্তি।" (১)।
১৯১১৮ - মুহাম্মাদ ইবন জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মাজযাআহ ইবন যাহির থেকে। হাজ্জাজ বলেন: শু'বাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মাজযাআহ ইবন যাহির থেকে। রাওহ্ বলেন: শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কুরাইশদের মুক্তদাস মাজযাআহ ইবন যাহির থেকে; তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবন আবি আওফাকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বলতে শুনেছি যে, তিনি বলতেন: "হে আল্লাহ! আপনার জন্যই সমস্ত প্রশংসা আকাশ পূর্ণ করে, পৃথিবী পূর্ণ করে এবং এরপর আপনি যা চান তা পূর্ণ করে। হে আল্লাহ! বরফ, শিলা এবং শীতল পানি দিয়ে আমাকে পবিত্র করুন। হে আল্লাহ! আমাকে গুনাহসমূহ থেকে পবিত্র করুন এবং আমাকে সেগুলো থেকে এমনভাবে পরিষ্কার করুন যেভাবে সাদা কাপড় ময়লা থেকে পরিষ্কার করা হয়।" (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ দুর্বল, এটি ১৯১১৩ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে ইমাম আহমাদ রহ.-এর শাইখ হলেন মুহাম্মাদ ইবন জাফর।
(২) এর সনদ শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ। হাজ্জাজ হলেন ইবন মুহাম্মাদ আল-মাসসিসী আল-আওয়ার এবং রাওহ্ হলেন ইবন উবাদাহ।
আল-মিযযি তাঁর "তাহযীব" গ্রন্থে (মাজযাআহ ইবন যাহিরের জীবনীতে) ইমাম আহমাদের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম (৪৭৬) (২০৪) মুহাম্মাদ ইবন জাফরের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আত-তায়ালিসি (৮২৪) - এবং তাঁর সূত্রে আবু আওয়ানাহ ২/১৭৮ - এবং ইবন আবি শায়বাহ ১০/২১৩, বুখারি "আল-আদাবুল মুফরাদ" (৬৮৪), মুসলিম (৪৭৬) (২০৪), নাসাঈ ১/১৯৮, বাহশাল "তারিখ ওয়াসিত" ৪৪ পৃষ্ঠায়, ইবন হিব্বান (৯৫৬) এবং বায়হাকি ১/৫ বিভিন্ন সূত্রে শু'বাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইমাম বুখারি "আল-আদাবুল মুফরাদ" (৬৭৬) গ্রন্থে এবং ইবন আবি... বিস্তারিত ও সংক্ষিপ্তভাবে এটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 31) (পৃষ্ঠা: 463)