19069 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ أَنَّهُ (1) سَمِعَ قَيْسًا يَقُولُ: سَمِعْتُ الصُّنَابِحِيَّ الْأَحْمَسِيّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " أَلَا إِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ، وَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ، فَلَا تَقْتَتِلُنَّ بَعْدِي " (2).--------------------------------------------
= 1/ 74، وفي "الكبرى" (106)، والحاكم 1/ 129 - 130، والبيهقي في " الشعب" (2734) وفي "السنن" 1/ 81.
وقد سلف برقم (19064)، فانظره لزاماً.
(1) لفظ: "أنه" ليس في (ظ 13) و (ص)، وهو نسخة في هامش (س).
(2) إسناده صحيح على خطأ في اسم صحابيه، وهو الصنابح بن الأعسر الأحمسي، فمن قال: الصنابحي بياء النسبة فقد أخطأ، وقد بينا ذلك في أول الترجمة، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين.
وأخرجه الحميدي (780) -ومن طريقه يعقوب بن سفيان في "المعرفة والتاريخ" 2/ 220 - والبخاري في "التاريخ الصغير" 1/ 168، وابن قانع في "معجمه" 2/ 23، وابن بشكوال في "الحوض والكوثر" (46) و (47) من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 11/ 438 - 439 و 15/ 29 - ومن طريقه ابن أبي عاصم في "السنة" (739) عن عَبْدَة بن سليمان- وابن حبان (6446) من طريق معتمر بن سليمان، والطبراني في "الكبير" (7416) من طريق زيد بن أبي أُنيسة، وابن بشكوال في "الحوض والكوثر" (45) من طريق جرير بن عبد الحميد، وابن الأثير في "أسد الغابة" 3/ 35، والمزي في "تهذيب الكمال" (في ترجمة صنابح بن الأعسر) من طريق جعفر بن عوف، خمستهم عن إسماعيل بن أبي خالد، به. وعندهم -ما خلا عبدة بن سليمان- الصنابح. وقال عبدة: الصنابحي.
وقوله: "أنا فرطكم على الحوض"، سلف من حديث عبد الله بن مسعود =
= 1/ 74، وفي "الكبرى" (106)، والحاكم 1/ 129 - 130، والبيهقي في " الشعب" (2734) وفي "السنن" 1/ 81.
وقد سلف برقم (19064)، فانظره لزاماً.
(1) لفظ: "أنه" ليس في (ظ 13) و (ص)، وهو نسخة في هامش (س).
(2) إسناده صحيح على خطأ في اسم صحابيه، وهو الصنابح بن الأعسر الأحمسي، فمن قال: الصنابحي بياء النسبة فقد أخطأ، وقد بينا ذلك في أول الترجمة، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين.
وأخرجه الحميدي (780) -ومن طريقه يعقوب بن سفيان في "المعرفة والتاريخ" 2/ 220 - والبخاري في "التاريخ الصغير" 1/ 168، وابن قانع في "معجمه" 2/ 23، وابن بشكوال في "الحوض والكوثر" (46) و (47) من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 11/ 438 - 439 و 15/ 29 - ومن طريقه ابن أبي عاصم في "السنة" (739) عن عَبْدَة بن سليمان- وابن حبان (6446) من طريق معتمر بن سليمان، والطبراني في "الكبير" (7416) من طريق زيد بن أبي أُنيسة، وابن بشكوال في "الحوض والكوثر" (45) من طريق جرير بن عبد الحميد، وابن الأثير في "أسد الغابة" 3/ 35، والمزي في "تهذيب الكمال" (في ترجمة صنابح بن الأعسر) من طريق جعفر بن عوف، خمستهم عن إسماعيل بن أبي خالد، به. وعندهم -ما خلا عبدة بن سليمان- الصنابح. وقال عبدة: الصنابحي.
وقوله: "أنا فرطكم على الحوض"، سلف من حديث عبد الله بن مسعود =
১৯০৬৯ - সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাইল থেকে বর্ণিত যে, তিনি (১) কায়েসকে বলতে শুনেছেন: আমি সুনাবেহী আল-আহমাসীকে বলতে শুনেছি: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "জেনে রেখো, আমি হাউজের নিকট তোমাদের অগ্রগামী হব এবং আমি তোমাদের (বিপুল সংখ্যা) নিয়ে অন্যান্য উম্মতদের সামনে গর্ব করব। সুতরাং আমার পরে তোমরা একে অপরের সাথে লড়াই করো না।" (২)।--------------------------------------------
= ১/ ৭৪, এবং "আল-কুবরা" (১০৬), আল-হাকিম ১/ ১২৯ - ১৩০, বায়হাকী "আশ-শুআব" (২৭৩৪) এবং "আস-সুনান" ১/ ৮১।
এটি পূর্বে ১৯০৬৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, তাই তা অবশ্যই দেখে নিন।
(১) "নিশ্চয়ই তিনি" (আন্নাহু) শব্দটি (যা ১৩) এবং (সোয়াদ) পাণ্ডুলিপিতে নেই, তবে এটি (সিন) পাণ্ডুলিপির টীকায় একটি পাঠান্তর হিসেবে রয়েছে।
(২) এর সানাদ সহীহ, তবে সাহাবীর নামে ভুল রয়েছে, তিনি হলেন সুনাবেহ ইবনে আল-আসার আল-আহমাসী। অতএব, যে ব্যক্তি নিসবত যুক্ত করে 'সুনাবেহী' বলেছে সে ভুল করেছে, এবং আমরা জীবনীগ্রন্থের শুরুতে তা স্পষ্ট করেছি। এর অন্যান্য বর্ণনাকারীগণ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী।
আল-হুমাইদী (৭৮০) এটি বর্ণনা করেছেন - এবং তার সূত্রে ইয়াকুব ইবনে সুফিয়ান "আল-মারিফাত ওয়াত-তারিখ" ২/ ২২০-এ - এবং আল-বুখারী "আত-তারিখ আস-সাগীর" ১/ ১৬৮-এ, ইবনে কানি' তার "মু'জাম"-এ ২/ ২৩, এবং ইবনে বাশকুওয়াল "আল-হাওজ ওয়াল-কাউসার" (৪৬) ও (৪৭)-এ সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহর সূত্রে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবি শাইবাহ ১১/ ৪৩৮ - ৪৩৯ এবং ১৫/ ২৯-এ এটি বর্ণনা করেছেন - এবং তার সূত্রে ইবনে আবি আসিম "আস-সুন্নাহ" (৭৩৯)-এ আবদাহ ইবনে সুলাইমান থেকে - এবং ইবনে হিব্বান (৬৪৪৬) মুতামির ইবনে সুলাইমানের সূত্রে, তাবারানী "আল-কাবীর" (৭৪১৬)-এ জাইদ ইবনে আবি উনাইসার সূত্রে, ইবনে বাশকুওয়াল "আল-হাওজ ওয়াল-কাউসার" (৪৫)-এ জারীর ইবনে আব্দুল হামিদের সূত্রে, ইবনে আল-আসির "উসদুল গাবাহ" ৩/ ৩৫-এ এবং আল-মিযযী "তাহযীবুল কামাল"-এ (সুনাবেহ ইবনে আল-আসারের জীবনীতে) জাফর ইবনে আউফের সূত্রে - তারা পাঁচজনই ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তাদের নিকট - আবদাহ ইবনে সুলাইমান ব্যতীত - 'সুনাবেহ' নাম রয়েছে। আর আবদাহ বলেছেন: 'সুনাবেহী'।
আর তাঁর বাণী: "আমি হাউজের নিকট তোমাদের অগ্রগামী হব", এটি ইতিপূর্বে আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদের হাদীসে অতিক্রান্ত হয়েছে =
= ১/ ৭৪, এবং "আল-কুবরা" (১০৬), আল-হাকিম ১/ ১২৯ - ১৩০, বায়হাকী "আশ-শুআব" (২৭৩৪) এবং "আস-সুনান" ১/ ৮১।
এটি পূর্বে ১৯০৬৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, তাই তা অবশ্যই দেখে নিন।
(১) "নিশ্চয়ই তিনি" (আন্নাহু) শব্দটি (যা ১৩) এবং (সোয়াদ) পাণ্ডুলিপিতে নেই, তবে এটি (সিন) পাণ্ডুলিপির টীকায় একটি পাঠান্তর হিসেবে রয়েছে।
(২) এর সানাদ সহীহ, তবে সাহাবীর নামে ভুল রয়েছে, তিনি হলেন সুনাবেহ ইবনে আল-আসার আল-আহমাসী। অতএব, যে ব্যক্তি নিসবত যুক্ত করে 'সুনাবেহী' বলেছে সে ভুল করেছে, এবং আমরা জীবনীগ্রন্থের শুরুতে তা স্পষ্ট করেছি। এর অন্যান্য বর্ণনাকারীগণ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী।
আল-হুমাইদী (৭৮০) এটি বর্ণনা করেছেন - এবং তার সূত্রে ইয়াকুব ইবনে সুফিয়ান "আল-মারিফাত ওয়াত-তারিখ" ২/ ২২০-এ - এবং আল-বুখারী "আত-তারিখ আস-সাগীর" ১/ ১৬৮-এ, ইবনে কানি' তার "মু'জাম"-এ ২/ ২৩, এবং ইবনে বাশকুওয়াল "আল-হাওজ ওয়াল-কাউসার" (৪৬) ও (৪৭)-এ সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহর সূত্রে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবি শাইবাহ ১১/ ৪৩৮ - ৪৩৯ এবং ১৫/ ২৯-এ এটি বর্ণনা করেছেন - এবং তার সূত্রে ইবনে আবি আসিম "আস-সুন্নাহ" (৭৩৯)-এ আবদাহ ইবনে সুলাইমান থেকে - এবং ইবনে হিব্বান (৬৪৪৬) মুতামির ইবনে সুলাইমানের সূত্রে, তাবারানী "আল-কাবীর" (৭৪১৬)-এ জাইদ ইবনে আবি উনাইসার সূত্রে, ইবনে বাশকুওয়াল "আল-হাওজ ওয়াল-কাউসার" (৪৫)-এ জারীর ইবনে আব্দুল হামিদের সূত্রে, ইবনে আল-আসির "উসদুল গাবাহ" ৩/ ৩৫-এ এবং আল-মিযযী "তাহযীবুল কামাল"-এ (সুনাবেহ ইবনে আল-আসারের জীবনীতে) জাফর ইবনে আউফের সূত্রে - তারা পাঁচজনই ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তাদের নিকট - আবদাহ ইবনে সুলাইমান ব্যতীত - 'সুনাবেহ' নাম রয়েছে। আর আবদাহ বলেছেন: 'সুনাবেহী'।
আর তাঁর বাণী: "আমি হাউজের নিকট তোমাদের অগ্রগামী হব", এটি ইতিপূর্বে আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদের হাদীসে অতিক্রান্ত হয়েছে =
(খণ্ড: 31) (পৃষ্ঠা: 419)