19065 - حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي (1) عَبْدِ اللهِ الصُّنَابِحِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " مَنْ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ، خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ أَنْفِهِ وَفَمِهِ " فَذَكَرَ مَعْنَاهُ (2).
19066 - حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُبَارَكٍ، أَخْبَرَنَا مُجَالِدُ (3) بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ قَالَ: رَأَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي إِبِلِ الصَّدَقَةِ نَاقَةً مُسِنَّةً، فَغَضِبَ وَقَالَ: " مَا هَذِهِ؟ " فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي--------------------------------------------
= وله شاهد صحيح من حديث عمرو بن عبسة، وهو عند مسلم برقم (832)، وسلف (17021).
وآخر من حديث أبي هريرة، وقد سلف (8020)، وذكرنا هناك تتمة أحاديث الباب.
قال السندي: قوله: "نافلة"، أي: زائدة على مغفرة الذنوب المذكورة، فإن كان ثمَّ ذنوب أُخر فهي لمغفرة تلك، وإلا فهي لرفع الدَّرجات.
(1) لفظ "أبي" لم يرد في (ظ 13) و (ص)، وأشير إليها في (س) على أنها نسخة.
(2) حديث صحيح، وهو مكرر (19064) غير أن شيخ أحمد هنا: هو حسين بن محمد بن بهرام المرُّوذي.
وأخرجه البخاري في "التاريخ الصغير" 1/ 166، والسهمي في "تاريخ جرجان" ص 94 من طريق سعيد بن أبي مريم، عن محمد بن مطرف، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (2815) من طريق روح بن القاسم، عن زبد بن أسلم، به.
(3) في (م): خالد، وهو تحريف.
১৯০৬৫ - হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে মুতাররিফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যায়দ ইবনে আসলাম থেকে, আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, আবু (১) আব্দুল্লাহ আস-সুনাবিহী থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "যে ব্যক্তি কুলি করল এবং নাকে পানি দিয়ে ঝাড়ল, তার নাক ও মুখ থেকে তার গুনাহসমূহ বের হয়ে যায়।" এরপর এর অর্থ উল্লেখ করেছেন (২)।
১৯০৬৬ - আত্তাব ইবনে যিয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে মুবারক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুজালিদ (৩) ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন, কায়েস ইবনে আবি হাযেম থেকে, আস-সুনাবিহী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সদকার উটের মধ্যে একটি বৃদ্ধ উষ্ট্রী দেখলেন। তিনি রাগান্বিত হলেন এবং বললেন: "এটি কী?" তখন সে বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমি...--------------------------------------------
= এর একটি সহীহ সাক্ষী আমর ইবনে আবাসা বর্ণিত হাদীস রয়েছে, যা মুসলিমের ৮৩২ নম্বর এবং পূর্বে ১৭০২১ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
আবু হুরায়রা বর্ণিত আরেকটি সাক্ষী রয়েছে, যা পূর্বে ৮০২০ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে এবং আমরা সেখানে এই অধ্যায়ের হাদীসসমূহের অবশিষ্টাংশ উল্লেখ করেছি।
সিনদী রহ. বলেন: তার উক্তি: "নাফিলাহ", অর্থাৎ: উল্লিখিত গুনাহসমূহ মাফের অতিরিক্ত হিসেবে। যদি অন্য কোনো গুনাহ থাকে তবে তা সেই গুনাহসমূহ মাফের জন্য, অন্যথায় তা মর্যাদা বৃদ্ধির জন্য।
(১) "আবু" শব্দটি (জ ১৩) এবং (স) পাণ্ডুলিপিতে নেই, এবং (স) তে এটিকে একটি পাঠভেদ হিসেবে ইঙ্গিত করা হয়েছে।
(২) হাদীসটি সহীহ, এবং এটি ১৯০৬৪ নম্বরের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে আহমাদ রহ.-এর উস্তাদ হলেন হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ ইবনে বাহরাম আল-মারওয়াযী।
বুখারী এটি "আত-তারীখ আস-সাগীর" ১/১৬৬ এ, এবং সাহমী "তারীখ জুরজান" পৃষ্ঠা ৯৪-তে সাঈদ ইবনে আবি মারইয়াম সূত্রে মুহাম্মদ ইবনে মুতাররিফ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
তাবারানী এটি "আল-আওসাত" (২৮১৫)-এ রাওহ ইবনে কাসিম সূত্রে যায়দ ইবনে আসলাম থেকে বর্ণনা করেছেন।
(৩) (ম) পাণ্ডুলিপিতে: খালিদ, যা একটি বিকৃতি।

(খণ্ড: 31) (পৃষ্ঠা: 414)