19028 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ زُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى يُحَدِّثُ عَنْ أُبَيِّ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم (1).
19029 - وَحَدَّثَنِي بَهْزٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ يُقَالُ لَهُ: أُبَيُّ بْنُ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مَنْ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا، فَدَخَلَ النَّارَ، فَأَبْعَدَهُ اللهُ " (2).--------------------------------------------
= وسيرد بالأرقام (19028)، (19029)، (19030) و 5/ 29.
وفي الباب عن أبي هريرة، سلف برقم (7451)، وذكرنا هناك بقية أحاديث الباب.
قال السندي: قوله: "ثم دخل النار"، أي: كان حقُّه أن يدخل الجنة ببِرِّهما، فحيث قَصَّر في ذلك حتى دخل النَّار، فهو ممن يستحق البُعْدَ.
(1) إسناده صحيح، وهو مكرر ما قبله (19027) إلا أن شيخ أحمد هنا: هو حجاج بن محمد المصيصي الأعور.
وسيكرر 5/ 29 سنداً ومتناً.
(2) إسناده صحيح، وهو مكرر (19027) إلا أن شيخ أحمد هنا: هو بهز ابن أسد العَمِّي.
وسيكرر 5/ 29 سنداً ومتناً.
১৯০২৮ - হাজ্জাজ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি যুরারাহ ইবনে আওফাকে উবাই ইবনে মালিক থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি (১)।
১৯০২৯ - এবং বাহয আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি যুরারাহ ইবনে আওফা থেকে, তিনি তাঁর কওমের জনৈক ব্যক্তি থেকে যাকে উবাই ইবনে মালিক বলা হয়, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "যে ব্যক্তি তার পিতামাতাকে অথবা তাদের একজনকে পেল, অতঃপর সে জাহান্নামে প্রবেশ করল, আল্লাহ তাকে (তাঁর রহমত থেকে) দূর করে দিন" (২)।--------------------------------------------
= এটি পরবর্তীতে ১৯০২৮, ১৯০২৯, ১৯০৩০ নম্বর এবং ৫/২৯ পৃষ্ঠায় আসবে।
এই অনুচ্ছেদে আবু হুরায়রা (রা.) থেকেও হাদীস বর্ণিত হয়েছে, যা পূর্বে ৭৪৫১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং আমরা সেখানে এই অনুচ্ছেদের অবশিষ্ট হাদীসগুলো উল্লেখ করেছি।
সিন্দি বলেন: তাঁর উক্তি: "অতঃপর সে জাহান্নামে প্রবেশ করল", অর্থাৎ: তাদের প্রতি সদাচরণের মাধ্যমে তার জান্নাতে প্রবেশ করাই ছিল বাঞ্ছনীয়। যেহেতু সে তাতে অবহেলা করেছে এমনকি জাহান্নামে প্রবেশ করেছে, তাই সে (আল্লাহর রহমত থেকে) দূরত্বেরই উপযুক্ত।
(১) এর সনদ সহীহ, এটি পূর্ববর্তী ১৯০২৭ নম্বর হাদীসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে ইমাম আহমাদ-এর উস্তাদ হলেন হাজ্জাজ বিন মুহাম্মাদ আল-মাসসিসী আল-আওয়ার।
এটি ৫/২৯ পৃষ্ঠায় পুনরায় সনদ ও মূলপাঠসহ (মতন) আসবে।
(২) এর সনদ সহীহ, এটি ১৯০২৭ নম্বরের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে ইমাম আহমাদ-এর উস্তাদ হলেন বাহয ইবনে আসাদ আল-আম্মী।
এটি ৫/২৯ পৃষ্ঠায় পুনরায় সনদ ও মূলপাঠসহ (মতন) আসবে।

(খণ্ড: 31) (পৃষ্ঠা: 374)