. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= দুই শাইখ (বুখারী ও মুসলিম) এর সাহাবী ব্যতীত - বলা হয়েছে: তাঁর নাম আব্দুল্লাহ ইবনে জাবির, আবার বলা হয়েছে: ফারওয়াহ ইবনে আমর - ইমাম বুখারী তাঁর "খালকু আফআলিল ইবাদ" গ্রন্থে এবং ইমাম নাসায়ী তাঁর হাদিস বর্ণনা করেছেন।
এটি ইমাম মালিকের "মুয়াত্তা" ১/ ৮০-তে রয়েছে এবং তাঁর সূত্রে আবু উবাইদ "ফাযাইলুল কুরআন" পৃষ্ঠা ৮২-তে, বুখারী "আত-তারিখুল কাবীর" ৩/ ২৪৫-এ এবং "খালকু আফআলিল ইবাদ" পৃষ্ঠা ১০৭-এ, নাসায়ী "আল-কুবরা" (৩৩৬৪) ও (৮০৯১)-তে, বায়হাকী "আস-সুনান" ৩/ ১১ - ১২ এবং "আশ-শুআব" (২৬৫৬)-তে, বাগাভী "শারহুস সুন্নাহ" (৬০৮)-তে এটি সংকলন করেছেন। বুখারীর মুদ্রিত কপিতে রয়েছে: আবু হাযিম আত-তাম্মার আল-বায়াদী থেকে, যেখানে 'তাম্মার' ও 'বায়াদী'র মাঝখান থেকে 'থেকে' (আন) শব্দটি পড়ে গেছে।
ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে বর্ণনার ক্ষেত্রে মতভেদ হয়েছে। আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারক তাঁর "আয-যুহদ" (১১৪৪)-এ এটি বর্ণনা করেছেন - এবং তাঁর সূত্রে নাসায়ী "আল-কুবরা" (৩৩৬৫)-তে - এবং ইবনে উইয়াইনা যেমনটি আব্দুর রাজ্জাকের "মুসান্নাফ" (৪২১৭)-এ রয়েছে, লাইস ইবনে সাদ, এবং ইয়াযিদ ইবনে হারুন যেমনটি নাসায়ী "আল-কুবরা" (৩৩৬৬) ও (৩৩৬৭)-তে বর্ণনা করেছেন, এবং হাম্মাদ ইবনে যাইদ যেমনটি ইবনে আব্দুল বার "আত-তামহীদ" ২৩/ ৩১৬ - ৩১৭-এ বর্ণনা করেছেন, এবং মিযযী "তাহযীবুল কামাল"-এ (আবু হাযিম আল-বায়াদীর জীবনীতে); তাঁরা পাঁচজন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম থেকে, তিনি আনসারদের মুক্তদাস আবু হাযিম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম..., এটি মুরসাল হিসেবে, তাঁরা আল-বায়াদীর উল্লেখ করেননি। দেখুন "ইলালু ইবনি আবি হাতিম" ১/ ২২৯ - ২৩০।
সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাও তাঁর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, তবে ইয়াকুব ইবনে হুমাইদ এতে ভুল করেছেন যা ইবনে আবি আসিম "আল-আহাদ ওয়াল মাসানি" (২০০৬)-তে তাঁর সূত্রে, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম থেকে, তিনি আবু হাযিম থেকে, তিনি আবু আমরাহ আল-আনসারী থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম...। আর ইয়াকুব ইবনে হুমাইদ হলেন ইবনে কাসিব, তিনি যঈফ (দুর্বল)।
মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম থেকে বর্ণনার ক্ষেত্রেও মতভেদ হয়েছে। বুখারী তাঁর "তারিখ" ৩/ ২৪৪ - ২৪৫-এ এবং "খালকু আফআলিল ইবাদ" পৃষ্ঠা ১০৮-এ, এবং ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহ - যেমনটি "আল-মাতালিবুল আলিয়া" (১১১৮)-তে রয়েছে - মুহাম্মদ ইবনে ইসহাকের সূত্রে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে... থেকে সংকলন করেছেন। =