৩ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে মুহাম্মদ আবু সাঈদ - অর্থাৎ আল-আনকাযী - তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসরাঈল, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি বারা ইবনে আযিব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবু বকর আযিবের নিকট থেকে তের দিরহামে একটি জিন (সওয়ারির গদি) ক্রয় করলেন। তিনি বলেন: তখন আবু বকর আযিবকে বললেন: বারা-কে আদেশ করুন যেন সে এটি আমার বাড়িতে পৌঁছে দেয়। তিনি বললেন: না, যতক্ষণ না আপনি আমাদের নিকট বর্ণনা করবেন যে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন বের হলেন এবং আপনি তাঁর সাথে ছিলেন তখন আপনারা কী করেছিলেন?
তিনি বলেন: আবু বকর বললেন: আমরা বের হলাম এবং রাতের প্রথম ভাগে পথ চললাম, এরপর আমাদের দিন ও রাতে দ্রুত গতিতে চললাম, এমনকি যখন দুপুর হলো এবং দ্বিপ্রহরের সূর্য মধ্যগগনে স্থির হলো, তখন আমি আমার দৃষ্টি প্রসারিত করলাম: কোনো ছায়া দেখতে পাই কি না যেখানে আমরা আশ্রয় নিতে পারি? হঠাৎ আমি একটি বড় পাথর দেখতে পেলাম এবং সেটির দিকে এগিয়ে গেলাম, দেখলাম সেখানে কিছুটা ছায়া অবশিষ্ট আছে। আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের জন্য জায়গাটি সমান করলাম এবং তাঁর জন্য একটি পশমের বিছানা পেতে দিলাম। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসুল! আপনি শুয়ে পড়ুন। অতঃপর তিনি শুয়ে পড়লেন। তারপর আমি এটি দেখার জন্য বের হলাম যে কোনো অনুসন্ধানকারীকে দেখতে পাই কি না? হঠাৎ আমি এক মেষপালকের দেখা পেলাম। আমি বললাম: হে বালক! তুমি কার গোলাম? সে বলল: কুরাইশ বংশের এক ব্যক্তির। সে তার নাম বলল এবং আমি তাকে চিনতে পারলাম। আমি বললাম: তোমার বকরির পালে কি দুধ আছে? সে বলল: হ্যাঁ। তিনি বলেন: আমি বললাম: তুমি কি আমার জন্য দুধ দোহন করে দেবে? সে বলল: হ্যাঁ। তিনি বলেন: আমি তাকে আদেশ করলাম, সে একটি বকরিকে দোহনের জন্য প্রস্তুত করল। তারপর আমি তাকে আদেশ করলাম এবং সে বকরির ওলান থেকে ধুলাবালি ঝেড়ে ফেলল। তারপর আমি তাকে আদেশ করলাম এবং সে তার দুই হাতের তালু থেকে ধুলাবালি ঝেড়ে ফেলল। আমার সাথে একটি পানির পাত্র ছিল যার মুখে এক টুকরো কাপড় ছিল। সে আমার জন্য সামান্য পরিমাণ দুধ দোহন করল। অতঃপর আমি পেয়ালার ওপর (পানি) ঢাললাম যাতে এর তলদেশ শীতল হয়। তারপর আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট আসলাম।--------------------------------------------
= আল-মুগীরাহ, তাঁর সূত্রে।
এটি বর্ণনা করেছেন আল-হুমায়দী (৫), আল-বাযযার (৬) ও (৭), এবং আত-তাবারী ৪/৯৬ সূত্রে আবু সাঈদ আল-মাকবুরী থেকে, তিনি আলী ইবনে আবু তালিব থেকে, তিনি আবু বকর থেকে। এটি সামনে ৪৭, ৪৮ এবং ৫৬ নম্বরে আসবে।
(১) 'মীম' পাণ্ডুলিপিতে এবং শায়খ শাকিরের সংস্করণে রয়েছে: "অতঃপর আমি ঢাললাম অর্থাৎ পানি"। আর তাঁর উক্তি "অর্থাৎ পানি" আমাদের মূল পাণ্ডুলিপিগুলোর পার্শ্বটীকায় বর্ণিত হয়েছে, এটি মূল পাঠের অন্তর্ভুক্ত নয়।