১৮৯২৯ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা’মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি মিসওয়ার ইবনে মাখরামা ও মারওয়ান ইবনুল হাকাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হুদায়বিয়ার সময় তেরো শ’ থেকে উনিশ শ’ সাহাবীর একটি দল নিয়ে বের হলেন। অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেন এবং এখান থেকে কাসিম ইবনে মুহাম্মাদের সূত্রে বর্ণিত যুহরীর হাদীসের সাথে এটি সংযুক্ত হয়েছে। তিনি বলেন: আবু বাসীর আমেরী গোত্রের এক ব্যক্তিকে বললেন যার সাথে তার তলোয়ার ছিল: হে বনী আমেরের ভাই! আমি তোমার এই তলোয়ারটি অত্যন্ত চমৎকার দেখছি। সে বলল: হ্যাঁ, অবশ্যই। আবু বাসীর বললেন: আমাকে এটি দেখাও যেন আমি তা দেখতে পারি। বর্ণনাকারী বলেন: তখন সে তাকে তা প্রদান করল, অতঃপর আবু বাসীর তা খাপমুক্ত করলেন এবং আমেরী লোকটিকে আঘাত করে তাকে হত্যা করলেন। আর তার ভৃত্যটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দিকে দ্রুত দৌড়ে পালাল। বর্ণনাকারীরা উল্লেখ করেন যে, সে যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে উপস্থিত হলো তখন তিনি মসজিদে ছিলেন, আর তার দ্রুত দৌড়ানোর তীব্রতার কারণে নুড়ি পাথরগুলো শব্দ করছিল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে দেখা মাত্রই বললেন: "এই ব্যক্তি অবশ্যই কোনো আতঙ্কজনক বিষয় দেখেছে।" অতঃপর বর্ণনাকারী আবদুর রাজ্জাকের হাদীসের অনুরূপ বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: কুরাইশ কাফিররা যখন এই অবস্থা দেখল, তখন তাদের একটি দল সওয়ার হয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এল। তারা বলল: আপনার নির্ধারিত চুক্তির মেয়াদ আমাদের কোনো উপকারে আসছে না, অথচ আমাদের লোক হত্যা করা হচ্ছে এবং আমাদের সম্পদ লুণ্ঠন করা হচ্ছে। আমরা আপনার নিকট প্রার্থনা করছি যে, আমাদের মধ্য থেকে যারা ইসলাম গ্রহণ করেছে তাদের আপনি আপনার সন্ধির অন্তর্ভুক্ত করে নিন এবং তাদের থেকে আমাদের রক্ষা করুন ও আমাদের বিরুদ্ধে তাদের লড়াই বন্ধ করুন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাই করলেন এবং আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল নাযিল করলেন: {আর তিনিই সেই সত্তা যিনি তাদের হাত তোমাদের থেকে এবং তোমাদের হাত তাদের থেকে বিরত রেখেছেন} অতঃপর তিনি পাঠ করলেন {জাহিলিয়াতের অহমিকা} পর্যন্ত [আল-ফাতহ: ২৪-২৬]।--------------------------------------------
= নিরাপদ: কুরাইশদের নিকট ফিরিয়ে দেওয়া থেকে।
(১) পাণ্ডুলিপি (য ১৩) এবং (ক)-তে: এবং তা লুণ্ঠিত হচ্ছে।
(২) এর সনদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ।