وَاللهِ إِنْ يَتَنَخَّمُ نُخَامَةً إِلَّا وَقَعَتْ فِي كَفَّ رَجُلٍ مِنْهُمْ، فَدَلَكَ بِهَا وَجْهَهُ وَجِلْدَهُ، وَإِذَا أَمَرَهُمْ ابْتَدَرُوا أَمْرَهُ، وَإِذَا تَوَضَّأَ كَادُوا يَقْتَتِلُونَ عَلَى وَضُوئِهِ، وَإِذَا تَكَلَّمُوا خَفَضُوا أَصْوَاتَهُمْ عِنْدَهُ، وَمَا يُحِدُّونَ إِلَيْهِ النَّظَرَ تَعْظِيمًا لَهُ، وَإِنَّهُ قَدْ عَرَضَ عَلَيْكُمْ خُطَّةَ رُشْدٍ فَاقْبَلُوهَا. فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي كِنَانَةَ: دَعُونِي آتِيهِ، فَقَالُوا: ائْتِهِ. فَلَمَّا أَشْرَفَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابِهِ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " هَذَا فُلَانٌ، وَهُوَ مِنْ قَوْمٍ يُعَظِّمُونَ الْبُدْنَ، فَابْعَثُوهَا لَهُ ". فَبُعِثَتْ لَهُ، وَاسْتَقْبَلَهُ الْقَوْمُ يُلَبُّونَ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ، قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ، مَا يَنْبَغِي لِهَؤُلَاءِ أَنْ يُصَدُّوا عَنِ الْبَيْتِ. قَالَ: فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى أَصْحَابِهِ، قَالَ: رَأَيْتُ الْبُدْنَ قَدْ قُلِّدَتْ وَأُشْعِرَتْ، فَلَمْ أَرَ أَنْ يُصَدُّوا عَنِ الْبَيْتِ. فَقَامَ رَجُلٌ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ مِكْرَزُ بْنُ حَفْصٍ، فَقَالَ: دَعُونِي آتِهِ. فَقَالُوا: ائْتِهِ. فَلَمَّا أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " هَذَا مِكْرَزٌ، وَهُوَ رَجُلٌ فَاجِرٌ ". فَجَعَلَ يُكَلِّمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَبَيْنَا هُوَ يُكَلِّمُهُ، إِذْ جَاءَهُ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو.
قَالَ مَعْمَرٌ (1): وَأَخْبَرَنِي أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّهُ لَمَّا جَاءَ سُهَيْلٌ (1)، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " سَهُلَ (2) مِنْ أَمْرِكُمْ " قَالَ الزُّهْرِيُّ فِي حَدِيثِهِ: فَجَاءَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو، فَقَالَ: هَاتِ اكْتُبْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابًا. فَدَعَا الْكَاتِبَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " اكْتُبْ بِسْمِ اللهِ--------------------------------------------
(1 - 1) ما بينهما ليس في (ظ 13).
(2) في (ظ 13) و (ق): سهل لكم.
আল্লাহর কসম, তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) যখনই কোনো শ্লেষ্মা ফেলতেন, তা তাঁদের (সাহাবীদের) কারো না কারো হাতে পড়ত, আর তিনি তা দিয়ে নিজের মুখ ও ত্বক মর্দন করতেন। তিনি যখন তাঁদের কোনো আদেশ করতেন, তাঁরা তা পালনে দ্রুত এগিয়ে আসতেন; তিনি যখন ওযু করতেন, তখন তাঁর ওযুর ব্যবহৃত পানির জন্য তাঁরা প্রায় লড়াই শুরু করে দিতেন। তাঁরা যখন তাঁর কাছে কথা বলতেন, তখন নিজেদের কণ্ঠস্বর নিচু রাখতেন এবং তাঁর প্রতি শ্রদ্ধাবোধের কারণে তাঁর দিকে স্থির দৃষ্টিতে তাকাতেন না। আর তিনি তোমাদের সামনে একটি কল্যাণকর প্রস্তাব পেশ করেছেন, তাই তোমরা তা গ্রহণ করো। তখন বনু কিনানার এক ব্যক্তি বলল, "আমাকে যেতে দাও, আমি তাঁর কাছে যাই।" তাঁরা বলল, "যাও তাঁর কাছে।" যখন সে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ও তাঁর সাহাবীদের সামনে উপস্থিত হলো, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "এই ব্যক্তিটি অমুক, সে এমন এক কওমের অন্তর্ভুক্ত যারা কুরবানীর পশুকে সম্মান করে; তাই তোমরা সেগুলো তাঁর সামনে পাঠিয়ে দাও।" তখন সেগুলো তাঁর জন্য পাঠানো হলো এবং সাহাবীগণ তালবিয়া পাঠ করতে করতে তাঁকে অভ্যর্থনা জানালেন। যখন সে এটি দেখল, তখন বলল, "সুবহানাল্লাহ! এদেরকে বাইতুল্লাহ থেকে বাধা দেওয়া কোনোভাবেই উচিত নয়।" বর্ণনাকারী বলেন, অতঃপর যখন সে তার সঙ্গীদের কাছে ফিরে গেল, তখন বলল, "আমি দেখলাম কুরবানীর পশুগুলোকে মালা পরানো হয়েছে এবং সেগুলোর গায়ে চিহ্ন দেওয়া হয়েছে। সুতরাং আমি মনে করি না যে, তাঁদেরকে বাইতুল্লাহ থেকে বাধা দেওয়া উচিত।" এরপর তাঁদের মধ্য থেকে মিকরাজ ইবনে হাফস নামক এক ব্যক্তি উঠে দাঁড়িয়ে বলল, "আমাকে যেতে দাও, আমি তাঁর কাছে যাই।" তাঁরা বলল, "যাও তাঁর কাছে।" যখন সে তাঁদের সামনে উপস্থিত হলো, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "এই ব্যক্তিটি মিকরাজ, আর সে একজন পাপাচারী ব্যক্তি।" এরপর সে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে কথা বলতে শুরু করল। সে যখন তাঁর সাথে কথা বলছিল, ঠিক তখনই সুহাইল ইবনে আমর আসলেন।
মা'মার (১) বলেন, আইয়ুব আমাকে ইকরিমা থেকে অবহিত করেছেন যে, সুহাইল (১) যখন আসলেন, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তোমাদের বিষয়টি সহজ হয়ে গেল।" যুহরী তাঁর বর্ণনায় বলেন, অতঃপর সুহাইল ইবনে আমর এসে বললেন, "আসুন, আমাদের ও আপনাদের মাঝে একটি চুক্তিপত্র লিখি।" তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একজন লেখককে ডাকলেন এবং বললেন, "লেখো: বিসমিল্লাহ..."--------------------------------------------
(১ - ১) এই অংশটুকু পাণ্ডুলিপি (যা ১৩)-এ নেই।
(২) পাণ্ডুলিপি (যা ১৩) এবং (ক)-এ রয়েছে: 'তোমাদের জন্য সহজ হলো'।

(খণ্ড: 31) (পৃষ্ঠা: 248)