তিনি বললেন: তিনি সেটির দিকে তাকালেন এবং বললেন: তিনি সন্তুষ্ট হয়েছেন। এরপর তিনি তাকে সেটি প্রদান করলেন (১)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ। হাশেম হলেন ইবনুল কাসিম আবুল নাদর এবং লাইস হলেন ইবনে সাদ।
ইবনে জানজুয়াহ একে 'আল-আমওয়াল' (৯০৯)-এ বর্ণনা করেছেন, এবং বুখারি (২৫৯৯) ও (৫৮০০), মুসলিম (১০৫৮) (১২৯), আবু দাউদ (৪০২৮), তিরমিজি (২৮১৮), নাসায়ি 'আল-মুজতাবা' ৮/ ২০৫ এবং 'আল-কুবরা' (৯৬৬৩)-তে, তহাবি 'শারহু মুশকিলিল আসার' (৩০৪৪), (৩০৪৫) ও (৩০৪৬)-তে, ইবনে হিব্বান (৪৮১৭) ও (৪৮১৮) এবং বায়হাকি ৩/ ২৭৩-এ লাইস থেকে বর্ণিত একাধিক সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
বুখারি (৫৮৬২) নম্বরে এটি 'স্বর্ণখচিত বোতামযুক্ত পোশাক' অনুচ্ছেদে লাইস থেকে দৃঢ়তার সাথে (মুআল্লাক হিসেবে) উল্লেখ করেছেন। তিনি বলেছেন: লাইস বলেছেন। আর বুখারি এটি লাইসের সূত্রে সংযুক্তভাবে বর্ণনা করেছেন যেমনটি পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন বুখারি (২৬৫৭), মুসলিম (১০৫৮) (১৩০), ইবনে আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি' (৬১৯)-তে, আবু ইয়ালা (৭২২০), তহাবি 'শারহু মুশকিলিল আসার' (৩০৪৭)-এ, তাবারানি 'আল-আওসাত' (৫৭২০) ও (৭৫৫৩)-এ এবং হাকিম ৩/ ৪৯০ ও ৫২৩-এ হাতেম বিন ওয়ারদানের সূত্রে আইয়ুব আস-সাখতিয়ানি থেকে, তিনি ইবনে আবি মুলাইকা থেকে। এতে রয়েছে: তাঁর কাছে একটি কাবা (পোশাক বিশেষ) ছিল এবং তিনি তাঁকে এর সৌন্দর্য দেখাচ্ছিলেন আর বলছিলেন: "আমি এটি তোমার জন্য লুকিয়ে রেখেছিলাম, আমি এটি তোমার জন্য লুকিয়ে রেখেছিলাম।" আবু ইয়ালা, তহাবি এবং তাবারানি সালেহ বিন হাতেম বিন ওয়ারদানের বক্তব্য বৃদ্ধি করেছেন: আমি আমার পিতাকে বললাম: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মাখরামার সাথে কেন এমন করলেন? তিনি বললেন: তিনি তাঁর মুখ (বা ভাষা) থেকে বেঁচে থাকতে চাচ্ছিলেন।
এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে জানজুয়াহ 'আল-আমওয়াল' (৯০৮)-এ, বুখারি (৩১২৭) এবং বায়হাকি ৩/ ২৭৩-এ হাম্মাদ বিন যায়িদের সূত্রে, এবং বুখারি (৬১৩২) ইসমাইল ইবনে উলাইয়্যার সূত্রে। উভয়েই আইয়ুব আস-সাখতিয়ানি থেকে, তিনি ইবনে আবি মুলাইকা থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন। এতে রয়েছে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট রেশমি কাপড়ের কিছু কাবা (পোশাক) উপহার দেওয়া হয়েছিল যাতে স্বর্ণের বোতাম লাগানো ছিল। হাম্মাদের বর্ণনায় আছে: তিনি এর সাথে তার সাক্ষাৎ করলেন এবং এর বোতামগুলো সামনে রেখে তার মুখোমুখি হলেন এবং আরও বললেন: "হে আবু আল-মিসওয়ার, আমি এটি তোমার জন্য লুকিয়ে রেখেছিলাম" এবং তিনি এর পুনরাবৃত্তি করলেন। ইসমাইল বলেন: আইয়ুব তাঁর কাপড় দিয়ে ইঙ্গিত করে বললেন যে, তিনি তাকে সেটি দেখাচ্ছিলেন, আর তার স্বভাবে কিছুটা কঠোরতা ছিল।
বুখারি এর পরপরই বলেছেন: হাতেম বিন ওয়ারদান বলেছেন: আইয়ুব আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে আবি... থেকে।