2130 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ رُسْتُمَ أَبُو عَامِرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: أُقِيمَتْ صَلاةُ الصُّبْحِ، فَقَامَ رَجُلٌ يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ، فَجَذَبَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِثَوْبِهِ، فَقَالَ: " أَتُصَلِّي الصُّبْحَ أَرْبَعًا؟! " (1).
2131 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ: {وَالَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَاجْلِدُوهُمْ ثَمَانِينَ جَلْدَةً وَلا تَقْبَلُوا لَهُمْ شَهَادَةً أَبَدًا} [النور: 4]، قَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ، وَهُوَ سَيِّدُ الْأَنْصَارِ: أَهَكَذَا أُنْزِلَتْ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ، أَلَا تَسْمَعُونَ إِلَى مَا يَقُولُ سَيِّدُكُمْ؟ " قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، لَا تَلُمْهُ، فَإِنَّهُ رَجُلٌ غَيُورٌ، وَاللهِ مَا--------------------------------------------
(1) إسناده حسن، صالح بن رستم فيه كلام ينزله عن رتبة الصحيح وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين.
وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 253 عن يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطيالسي (2736)، وابن حبان (2469)، والطبراني (11227)، والحاكم 1/ 307، والبيهقي 2/ 482 من طرق عن صالح بن رستم، به.
وأخرجه البزار (518) عن إبراهيم بن محمد التيمي، عن يحيى بن سعيد القطان، عن أبي عامر، عن أبي يزيد، عن عكرمة، عن ابن عباس فذكر نحوه. وقال: رواه بعضهم عن ابن أبي مليكة، عن ابن عباس، ولا نعلم رواه بهذا الإسناد إلا يحيى، عن أبي عامر. وسيأتي برقم (3329).
وفي الباب عن مالك بن بحينة عند البخاري (663)، ومسلم (711)، والنسائي 2/ 117.
2131 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ: {وَالَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَاجْلِدُوهُمْ ثَمَانِينَ جَلْدَةً وَلا تَقْبَلُوا لَهُمْ شَهَادَةً أَبَدًا} [النور: 4]، قَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ، وَهُوَ سَيِّدُ الْأَنْصَارِ: أَهَكَذَا أُنْزِلَتْ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ، أَلَا تَسْمَعُونَ إِلَى مَا يَقُولُ سَيِّدُكُمْ؟ " قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، لَا تَلُمْهُ، فَإِنَّهُ رَجُلٌ غَيُورٌ، وَاللهِ مَا--------------------------------------------
(1) إسناده حسن، صالح بن رستم فيه كلام ينزله عن رتبة الصحيح وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين.
وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 253 عن يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطيالسي (2736)، وابن حبان (2469)، والطبراني (11227)، والحاكم 1/ 307، والبيهقي 2/ 482 من طرق عن صالح بن رستم، به.
وأخرجه البزار (518) عن إبراهيم بن محمد التيمي، عن يحيى بن سعيد القطان، عن أبي عامر، عن أبي يزيد، عن عكرمة، عن ابن عباس فذكر نحوه. وقال: رواه بعضهم عن ابن أبي مليكة، عن ابن عباس، ولا نعلم رواه بهذا الإسناد إلا يحيى، عن أبي عامر. وسيأتي برقم (3329).
وفي الباب عن مالك بن بحينة عند البخاري (663)، ومسلم (711)، والنسائي 2/ 117.
২১৩০ - ইয়াযীদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালিহ ইবন রুস্তম আবু আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবন আবি মুলাইকাহ থেকে, তিনি ইবন আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ফজরের সালাতের ইকামত দেওয়া হলো, তখন এক ব্যক্তি দুই রাকাত (সুন্নত) সালাত পড়তে দাঁড়ালেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তার কাপড় ধরে টান দিলেন এবং বললেন: "তুমি কি ফজরের সালাত চার রাকাত পড়ছ?!" (১)।
২১৩১ - ইয়াযীদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্বাদ ইবন মানসুর আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন, ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবন আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন এই আয়াত অবতীর্ণ হলো: {আর যারা সতী-সাধ্বী নারীদের প্রতি অপবাদ আরোপ করে, অতঃপর চারজন সাক্ষী উপস্থিত করে না, তবে তাদেরকে আশিটি বেত্রাঘাত করো এবং কখনো তাদের সাক্ষ্য গ্রহণ করো না} [আন-নূর: ৪], তখন আনসারদের নেতা সাদ ইবন উবাদাহ (রা.) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! বিষয়টি কি এভাবেই অবতীর্ণ হয়েছে? তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "হে আনসার সম্প্রদায়! তোমরা কি শুনছ না তোমাদের নেতা কী বলছেন?" তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি তাকে তিরস্কার করবেন না, কারণ তিনি অত্যন্ত আত্মমর্যাদা সম্পন্ন ব্যক্তি। আল্লাহর কসম, কোনো...--------------------------------------------
(১) এর সনদ হাসান। সালিহ ইবন রুস্তম সম্পর্কে এমন কিছু সমালোচনা রয়েছে যা তাকে সহীহ-এর স্তর থেকে নিচে নামিয়ে দেয়, তবে এর বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী।
ইবন আবি শায়বাহ ২/২৫৩-এ ইয়াযীদ ইবন হারুন থেকে এই সনদে এটি উদ্ধৃত করেছেন।
তায়ালিসি (২৭৩৬), ইবন হিব্বান (২৪৬৯), তাবারানি (১১২২৭), হাকীম ১/৩০৭ এবং বায়হাকি ২/৪৮২-এ সালিহ ইবন রুস্তমের বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
বাযযার (৫১৮) ইব্রাহিম ইবন মুহাম্মদ আত-তাইমি থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবন সাঈদ আল-কাত্তান থেকে, তিনি আবু আমির থেকে, তিনি আবু ইয়াযীদ থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবন আব্বাস থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: তাদের কেউ কেউ এটি ইবন আবি মুলাইকাহ থেকে, তিনি ইবন আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন; আর আমাদের জানামতে ইয়াহইয়া ছাড়া আবু আমির থেকে এই সনদে আর কেউ এটি বর্ণনা করেননি। এটি সামনে ৩৩২৯ নম্বরে আসবে।
এই অনুচ্ছেদে মালিক ইবন বুহাইনাহ থেকে বুখারী (৬৬৩), মুসলিম (৭১১) এবং নাসাঈ ২/১১৭-তে হাদিস বর্ণিত হয়েছে।
২১৩১ - ইয়াযীদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্বাদ ইবন মানসুর আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন, ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবন আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন এই আয়াত অবতীর্ণ হলো: {আর যারা সতী-সাধ্বী নারীদের প্রতি অপবাদ আরোপ করে, অতঃপর চারজন সাক্ষী উপস্থিত করে না, তবে তাদেরকে আশিটি বেত্রাঘাত করো এবং কখনো তাদের সাক্ষ্য গ্রহণ করো না} [আন-নূর: ৪], তখন আনসারদের নেতা সাদ ইবন উবাদাহ (রা.) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! বিষয়টি কি এভাবেই অবতীর্ণ হয়েছে? তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "হে আনসার সম্প্রদায়! তোমরা কি শুনছ না তোমাদের নেতা কী বলছেন?" তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি তাকে তিরস্কার করবেন না, কারণ তিনি অত্যন্ত আত্মমর্যাদা সম্পন্ন ব্যক্তি। আল্লাহর কসম, কোনো...--------------------------------------------
(১) এর সনদ হাসান। সালিহ ইবন রুস্তম সম্পর্কে এমন কিছু সমালোচনা রয়েছে যা তাকে সহীহ-এর স্তর থেকে নিচে নামিয়ে দেয়, তবে এর বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী।
ইবন আবি শায়বাহ ২/২৫৩-এ ইয়াযীদ ইবন হারুন থেকে এই সনদে এটি উদ্ধৃত করেছেন।
তায়ালিসি (২৭৩৬), ইবন হিব্বান (২৪৬৯), তাবারানি (১১২২৭), হাকীম ১/৩০৭ এবং বায়হাকি ২/৪৮২-এ সালিহ ইবন রুস্তমের বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
বাযযার (৫১৮) ইব্রাহিম ইবন মুহাম্মদ আত-তাইমি থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবন সাঈদ আল-কাত্তান থেকে, তিনি আবু আমির থেকে, তিনি আবু ইয়াযীদ থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবন আব্বাস থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: তাদের কেউ কেউ এটি ইবন আবি মুলাইকাহ থেকে, তিনি ইবন আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন; আর আমাদের জানামতে ইয়াহইয়া ছাড়া আবু আমির থেকে এই সনদে আর কেউ এটি বর্ণনা করেননি। এটি সামনে ৩৩২৯ নম্বরে আসবে।
এই অনুচ্ছেদে মালিক ইবন বুহাইনাহ থেকে বুখারী (৬৬৩), মুসলিম (৭১১) এবং নাসাঈ ২/১১৭-তে হাদিস বর্ণিত হয়েছে।
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 33)